Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
Each X.509 certificate published by the primary server has an expiration date.
由主服务器发布的每个X . 509证书都有一个有效期。
This includes checking the expiration date of the certificate, verifying the signature, and deciding whether credentials presented by the peer should be accepted.
它包括了检查确认的过期时间，确认签名，并决定对等者呈现的权限是否应该接受。
When its expiration date passes, the digital certificate must be replaced.
当它到达有效期后，必须更换数字证书。
Clerk: Yes, of course, you may withdraw your funds by cashing in your certificate before the maturity date if this becomes necessary.
职员：当然可以。如果需要的话，您可以在存单的到期之前取你您存单中的现金。
The Client must sign and date the Certificate of Cover as acceptance and acknowledging the fact that the details are as supplied and are both accurate and correct.
客户应签署并在授权书上注明日期，这将作为客户已验收银行所提供的保险详细资料并确认其准确精确性的行为。
Death of the employee. Termination of service due to death of an employee shall be effected for administrative purposes from the date stated on the official death certificate.
员工死亡。由于员工死亡而终止服务应该是出于管理目的，从官方死亡证明书显示的日期起生效。
A Derattting Certificate issued on that date is valid for a maximum of six months, or until 14 December 2007.
在该日签发的除鼠证书最长有效期为6个月，即至2007年12月14日前。
To Change the Expiration Date of Certificates That Are Issued by a Windows Server 2003 or a Windows 2000 Server Certificate authority.
更改WindowsServer 2003或Windows 2000 Server证书颁发机构所签发证书的终止日期。
With a proper medical certificate a pregnant worker may leave 30 days before the projected date of birth.
如有适当的医疗证明，孕妇可在预产期前30天离开公司。
A medical certificate under this paragraph must be dated within 10 days of the date of the flight for which it is presented.
本段所指的医疗证明必须在距航班日期10天内出具方有效。
Anniversary date means the day and month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime Labour certificate.
周年日系指每年对应于海事劳工证书到期日的月份和日期。
This may be because the certificate was installed too soon by the site administrator, or because the date on your computer is wrong.
这可能是由于网站管理员刚刚安装好此证书，或由于您计算机上的日期有错误。
The date of inspection and the date of issuance should be clearly indicated on the cargo inspection certificate.
货物检验证书应该清楚地载明检验日期和检验证书的出具日期。
If it decides to approve the registration of changes, it shall renew the Registration Certificate and Representatives Certificate within 5 days from the date of decision.
作出准予变更登记决定的，应当自作出决定之日起5日内换发登记证和代表证；
The date and time until the certificate cache entry should expire.
证书缓存项失效的日期和时间。
If the applicant has not yet graduated, please indicate the expected date of graduation and whether the applicant will receive a degree, diploma or certificate.
如果仍未毕业，请注明预计毕业日期以及其将获得何种学位、学历或证书。
Prorata premium will be charged accordingly if the join date specified on my Personal Insurance Certificate is later than the scheme effective date of the Group Policy.
如果本人个人凭证上载明的投保日期晚于团体保险单上载明的团体保单生效日期，则本人仅需缴纳相应的未满期保费。
The Client's signature, together with the date, on the Certificate of Cover is considered to be proof of acceptance of the Policy, and an acknowledgement of the accuracy of the information.
保单授权书上客户的签名其签署的日期将被认作为客户确认保单及保单信息准确性的依据。
An accepting institution shall regard the date on which complete materials are received as the date to be indicated on the accepting certificate.
受理机构应当将收到完整材料之日作为受理凭证上的注明日期。
The original certificate-issuing authority shall make a decision within 15 working days from the date it receives the application.
原发证机关应当自收到申请之日起15个工作日内作出决定。
Where there is any inconsistency between the stipulations on the certificate of indebtedness or loan voucher and the Terms and Conditions on this Contract except date, the latter shall prevail.
除日期外，借据或凭证其他记载事项如与本合同不一致的，以本合同为准。
And let me be clear, when I say "young", I'm not just referring to the date of your birth certificate.
请允许我澄清一下，我所说的“年轻”，并不是指你们出生证明上的日期。
And let me be clear, when I say "young", I'm not just referring to the date of your birth certificate.
请允许我澄清一下，我所说的“年轻”，并不是指你们出生证明上的日期。
应用推荐