If anything, when I see a natural label, it makes me all the more skeptical of the product, as it more often tends to be a sign of cynical marketing than any certifiable purity.
如果我看到有任何一样东西粘贴了“天然”之类的标签，那反倒使我更加怀疑其“天然性”。因为那会让人更容易想到，那只不过是商家的一种营销伎俩罢了，根本没法确保其纯净与否。
As a certifiable geek, I used to feign stomachaches every day so I could do my homework in the bleachers instead of play basketball.
作为一个公认的怪胎，我曾经每天假装肚子痛，所以我都可以在看台上做功课而不是打篮球。
Go to the library on weekends? You are a certifiable bookworm.
周末还去图书馆？你真是一个无可救药的书呆子。
Your former colleagues and supervisors are a certifiable networking goldmine: they know your background, they work in your sector, and they have their own set of professional contacts.
你的前同事和前上司可是一座宝贵的人脉资源宝库。他们了解你的背景，他们和你在一个部门工作，而且他们自己也有一套职业人脉。
Your former colleagues and supervisors are a certifiable networking goldmine: they know your background, they work in your sector, and they have their own set of professional contacts.
你的前同事和前上司可是一座宝贵的人脉资源宝库。他们了解你的背景，他们和你在一个部门工作，而且他们自己也有一套职业人脉。
应用推荐