A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物,但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
This almost certainly will expose energy contracts to challenges at the federal and local levels.
这无疑使能源合同要受到联邦和地方的双重挑战。
Although the recession has not yet been much deeper than its predecessors, it almost certainly will be by the time it is over.
尽管目前的衰退还没有以前的严重,但最终几乎可以肯定比之前的要严重。
Marking up all your view columns with up/down arrows is not necessarily making your application any easier to use, but it certainly will make it slower.
将所有视图列都标记上向上/向下箭头不一定会使应用程序更容易使用,但它一定会使应用程序更慢。
Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.
随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广,其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。
You certainly will meet them if I can prevail; and I shall call on Miss Bates in my way home.
只要我能请得到,你肯定会见到他们的。我回家的路上,顺便去看看贝茨小姐。
Yes, it certainly will. Would you like to eat rice, noodles or steamed bread with your dishes?
是的,一定会的。要米饭、面条或是馒头什么的吗?
The changes in literature certainly will ensue from the transformation into Internet as the brand-new literary medium.
当文学的传播媒介转化为网络以后,网络势必给文学带来重大影响。
There are lots of ions in the groundwater. so the method of evaluation by a single ion certainly will have a limitation.
由于地下水中含有多种离子,若仅通过单项离子来评判水质等级,势必有很大的缺陷。
We can predict free news-paper certainly will form powerful impact and challenge to traditional journalism in the near future.
可以预见,在不久的将来,免费报纸势必对传统报业形成强有力的冲击和挑战。
And if there is no healing of bad feeling, there certainly will be less ill will, Because kindness is the greatest of all balms.
就算心情还是不好,敌意肯定会减少,因为善意是最好的良药。
Not everything comes along just when we want it. There are times when choices just have to be made, or you certainly will miss out.
不是所有的东西都在我们需要的时候出现。有时候我们必须做出选择,不然你就会错过。
Starting with the demands of the library's functions the architectural space certainly will appear multiple combinations and creations.
从图书馆的功能要求出发,其建筑空间势必出现多种形式的组合与创造。
When C complains in turn of being overworked (as he certainly will) A will, with the concurrence of C, advise the appointment of two assistants to help C.
当C也抱怨(简直是一定的)工作量超负荷时,A会在征得C的同意后,要求给C安排两个副手协助他。
China will carry balance management of national debt into execution in 2006, which certainly will influence the optimal issuance strategy of national debt.
从2006年开始,我国将实行国债余额管理,这将对国债发行产生重大影响。
That would add $12 trillion to global output by 2025, according to McKinsey's calculations, other things being equal (which they almost certainly will not be) .
根据麦肯锡的计算,当其他因素相同的情况下(几乎可以确定不可能),到2025年全球产出将增加12万亿美元。
Downloading and unzipping a beta or trial edition might not feel any easier than they have been in the past, but the installation, configuration, and usage stages certainly will.
下载和解压缩测试版或试用版不会感觉比过去更容易,但是安装、配置和使用阶段无疑会更加容易。
If fiscal stabilisers are allowed to operate, as they almost certainly will be, the budget deficit, which is already dangerously close to the Maastricht limit of 3% of GDP, will rise further.
(如果财政政策的制定者向往常一样被允许采取措施,那么财政赤字很有可能达到马斯特里赫特条约规定的上限,GDP的3%,这是一个非常危险的水平。) 这句的翻译有点问题,能否改进下:如果允许财政稳定机制发挥作用——它们几乎肯定会被允许——已经处于接近马斯特里赫特限度(即GDP的3%)的财政赤字会进一步提高。
The fact we are able to revascularize these patients at the early stage of myocardial infarction by the use of stents certainly will improve both the acute and also the long term outcome.
在心梗早期植入支架能够使患者实现血运重建,这当然能够改善患者的近期和远期转归。
It certainly will not solve the carbon-dioxide problem, but it could be what Robert Socolow of Princeton University refers to as a wedge—one of a series of slices that, added together, do solve it.
索科洛所说的,这是一个小突破口,只是一系列措施中的一个,所有的加在一起,就能解决这一问题。
It certainly will not solve the carbon-dioxide problem, but it could be what Robert Socolow of Princeton University refers to as a wedge—one of a series of slices that, added together, do solve it.
索科洛所说的,这是一个小突破口,只是一系列措施中的一个,所有的加在一起,就能解决这一问题。
应用推荐