And it's certainly not with higher-quality French and German bonds, where many institutional investors have moved into over the past year.
当然也不可能是质量相对较高的法国和德国国债，过去一年很多机构投资者已买入了这些国债。
He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside... but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.
他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
几乎可以肯定当然不会，但这很有趣，所以请闭上你的双眼，插上梦想之翼，和我们一起开始这段旅程。
Obviously these are abstract concepts and certainly not something most traders are going to concern themselves with.
很明显这些都是抽象的概念，大部分交易者当然不关心。
This is certainly not a 2g phone, but I thought it would be a good idea to test with it.
当然，iPhone不是一部2G电话，但我想用它来进行测试是个不错的主意。
She had never done research with animals, and the chimpanzees were certainly not cooperating28 with her.
她在此之前从未做过有关动物的研究工作，而那些黑猩猩当然也不与她合作。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
With the Kremlin once again firmly in control, Russia will almost certainly change only from within—or not at all.
由于克里姆林宫的稳固的控制，俄国肯定只会由内因而改变——或者根本就不会改变。
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
This knowledge had made her depressed - certainly with reasonable cause - but she did not want to live the rest of her days that way, unable to function for her family.
得知此事之后，她陷入深深的悲恸之中。当然这是情有可原的，但是她不愿用那种方式度过余生，她不想对家庭无所贡献。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
The part of the brain you think with, the cortex, is very important, but it's certainly not the only part of the nervous system that determines our behavior.
“大脑中你用以思考的那部分，大脑皮层，是非常重要的，但肯定不是神经系统中决定我们行为的唯一部分，”他说。
And activists say waste water and toxic gasses are certainly causing some illness there, even if an apparent link with cancer has not been proved.
活动家说，尽管表面上没有被证明废水和有毒气与癌症的发生有联系，但肯定与但地的一些疾病有关联。
New reactors, with enhanced safety features, would almost certainly not have befallen the same fate as those at Fukushima Daiichi, which is four decades old.
具有增强功能的新反应堆几乎可以肯定不会遭遇福岛核电站的命运，福岛核电站已经运营四十年了。
Whether he had felt more of pain or of pleasure in seeing her, she could not tell, but he certainly had not seen her with composure.
她不知道他见了她是痛苦多于快乐，还是快乐多于痛苦，可是看他那副样子，决不象是心神镇定。
They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.
我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。
Certainly, and other nationals, not only the Russians, can be used. There are many examples, especially with East Germans.
那是当然。其他国家也会有，而且不光光是俄罗斯人。例子很多，尤其在前东德就不计其数。
"I certainly have not the talent which some people possess," said Darcy, "of conversing easily with those I have never seen before."
达西说：“我的确不象人家那样有本领，遇到向来不认识的人也能任情谈笑。”
With their elaborate sugar-spun details, these sweet treats are certainly not a piece of cake to make.
由于精心设计的细节，这些甜蜜的待遇为你带来的是一块蛋糕远远达不到的。
Good response: "we can find no record of this incident, and it certainly is not in keeping with how we treat our guests."
正确的回复：“我们并未从记录中发现这种情况，这也绝对不是我们的待客之道。”
I don't agree with everything she says-and certainly the children are not to blame-but I love her boldness.
我并不认同她所有的观点——同样，我觉得孩子们并没有错——但我很感佩她的勇气。
You aren’t perfect and you never will be. I certainly am not, and I’ve learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
Almost all the unexpected growth came from a small rise in business inventories. This is almost certainly because firms did not reduce production quickly enough to keep pace with slumping orders.
所有未预期的增长几乎都是商业存货值的增加，这无疑是因为企业没有快速减产以跟上订单的骤减。
You aren't perfect and you never will be. I certainly am not, and I've learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren't perfect and you never will be. I certainly am not, and I've learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
应用推荐