'I'm certainly not asking him!' she retorted indignantly.
“我当然不是在问他！”她愤然反驳说。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
"Certainly we want to locate him and we want to negotiate with him, negotiate just regarding the resignation not about other things," she said.
欧坦贝耶娃说：“当然我们希望找到他、并且与他谈判，谈判只是针对他的辞职问题，与其它事情无关。”
No one in England—certainly not Darwin himself —had any idea of the future he had before him.
没有人，当然也包括他自己，知道他的未来是什么样子。
"Yes, certainly; golden shoes," replied the beetle. "Am I not just as good as that great creature yonder, who is waited upon and brushed, and has food and drink placed before him?"
“当然是金鞋，”金龟子回答“我和那边的那个有人服侍有人刷毛，有人把吃的喝给端到跟前的大个子差到哪了？”
“It certainly hasn't healed him completely, ” Groogan said, “But we're not ready to stop the diet any time soon.”
现在6岁的加勒特已经吃了三年这种食品。 “它肯定没有完全治愈他，”格鲁根说，“但我们还没准备好在近期停止这种食疗。”
And while he is not a big head, he certainly has belief in himself-a very important character trait when so much is being asked of him.
虽然他不是球队的大佬，他依然相信自己——这是对于一个被寄予厚望的球员来说，是个非常重要的特质。
The advice is certainly not a quick fix or a guarantee, but Dr. Kessler said that educating himself in the course of writing the book had helped him gain control over his eating.
这些建议当然不是快速解决问题的方法，也不是某种保证，但凯斯勒博士说写作的过程帮助他建立起自己对饮食的控制。
The one thing his star-map certainly did not predict, was that he might ultimately wind up at the British Museum; let's face it, Bloomsbury might have been a bit of a disappointment to him!
有一点他的星相图当然没能预测到的是，他最终居然被安置到大英博物馆来；我们坦率点说吧，布卢姆斯伯里这里对于他而言也难免一种失望！
Making him look smart to higher-ups and having him depend on you for good Suggestions is certainly not going to do you any harm.
头儿在上司面前表现神勇，头儿倚重你提出好的建议，对你绝对没有任何坏处。
His diet certainly did not slow him down on the way to a pair of world records (in the 4x100 meter freestyle relay and 200-meter backstroke).
当然，他的饮食结构没有拖他创造世界纪录的后腿。 他在4x100米自由泳接力赛和200米仰泳赛中都打破世界纪录。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
They are certainly not going to make him decide he wants to spend more time with us individually (not that I would necessarily advocate such a course of action).
这些鲜花绝对不会促使他决定在我们身上花更多时间（这并不说明我会赞同此举）。
Though he might not have thought himself "bitter", his friend's comments certainly made him seem that way.
尽管他可能没有想到自己“苦”，他的朋友的评论肯定使他看起来那样。
The team may not have won the World Cup but Sir Bobby's efforts certainly won him international praise.
该队可能无法赢得世界杯，但鲍比的努力无疑为他赢得国际性的赞扬。
Ferguson certainly did not regard Owen's links with Liverpool as a concern when it came to signing him in the summer.
夏天和他签约的时候弗格森当然不会担心欧文和利物浦的关系。
The prettiest girl in the office has fallen for him: he's certainly not short of luck!
公司最漂亮女孩儿爱上了他，真是艳福不浅呢！
He certainly does not seem like a man ready to admit that his best years are behind him.
当然，他似乎不愿承认他的鼎盛时期已经过去了。
If I had known as much this morning, I certainly would not have called on him.
要是今天上午听到你这样说，那我当然不会去拜访他啦。
If it is now out of the wrong people around him, I would certainly not stand idly by.
如果是现在身边的人出了毛病，我肯定不会袖手旁观。
There is evidence to suggest that while variety certainly makes the worker's life more enjoyable, it does not actually make him work harder.
有证据表明，多样化实际上确实使工人的生活更舒适，但不能使工人工作得更努力。
It's certainly not holding him back from getting things done and living his best life.
视力问题并不会让他做事有困难，也不会让他丢失自己的好生活。
As a country willing to fight against AIDS a modest point of the clinical medical staff, we certainly would not discriminate against AIDS, will give him the support and assistance within its capacity.
作为愿意为国家防治艾滋病工作出点微薄之力的临床医务人员，我们肯定不会歧视艾滋病人，会给予他力所能及的支持和帮助。
I'm certainly not going to disrespect other players by considering him different from other players.
我当然不会将他另外对待而不尊重其他的比赛者。
There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking.
女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。
He, who had married a daughter to Mr. Rushworth: romantic delicacy was certainly not to be expected from him.
他把自己的一个女儿嫁给了拉什沃思先生，你就千万别指望他会异想天开地体贴什么儿女之情。
If I had known as much this morning I certainly would not have called on him.
要是今天上午听到你这样说，那我当然不会去拜访他啦。
Results aside, my files indicate that the FBI had certainly not given up on catching him.
结果如何且放下不说，我那一摞子档案卷宗总能说明联邦调查局并没有放弃要将他逮捕归案。
You'll certainly be a very understanding wife. If it had been another woman, she'd have kept a strict watch on Hung-chien and not allowed him to have any freedom.
将来一定是大贤大德的好太太，换了旁的女人，要把鸿渐看守得牢牢的，决不让他行动自由。
You'll certainly be a very understanding wife. If it had been another woman, she'd have kept a strict watch on Hung-chien and not allowed him to have any freedom.
将来一定是大贤大德的好太太，换了旁的女人，要把鸿渐看守得牢牢的，决不让他行动自由。
应用推荐