Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
Well... only sometimes, and only in certain situations.
好吧…只在某些时侯，而且只在某些特定情况下。
A handler runs when certain situations occur. The types of handlers are.
处理程序在特定情况发生时运行。
Each of these approaches has advantages and disadvantages in certain situations.
其中每一种方法在特定条件下都有其优点和缺点。
In certain situations services must be selected at runtime from a set of services based on QoS.
在某些环境下，必须在运行时从基于QoS的服务集中选择服务。
"It's like being in a play - you have to learn how to behave in certain situations," she says.
“就像生活在一场戏里，你要学习在特殊场合如何表现，”她说。
In certain situations most of the methods in a class need to carry an annotation (such as the one in Version 4).
在某些情况下，类中的大多数方法需要携带注释(如版本4中所示)。
You gotta buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
在一些特定环境下你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
"If they understand what happens in certain situations, that improves their performance, " Mehta told LiveScience.
“如果他们知道了某些特殊情况下球路会发生的变化，那么他们就会改善他们的踢球技能，”梅塔在接受“生活科学”(LiveScience)网站采访时说。
Error handling can be parameterized based on feature conditions that dictate the actions taken in certain situations.
基于决定在某些情况下采取什么操作的功能条件，可以对错误处理进行参数化。
When you go outside your comfort zone, you will also learn something about yourself - how you act in certain situations.
走出自己的舒适区，你会更加了解自己——比如知道自己会怎样应对某些特定的情形。
In certain situations, Metronome's short pause-time guarantees are insufficient for an application's rt characteristics.
在某些情形下，Metronome的短暂停时间保证不能满足应用程序的RT特征。
In certain situations, it may be advisable to close child-care facilities and schools to reduce the intensity of transmission.
在某些情况下，或应关闭托儿所和学校，减少传播途径。
And those seasoned experts may have to use authority in certain situations if their loved ones are doing a blunder in ignorance.
如果他们所爱的人正要在毫无知觉的情况下犯错，这些专家在某些场合也许会动用权威。
We want to learn how to balance our state of mind to most effectively deal with others and certain situations that trigger us.
我们想学习如何让自己心平气和，来面对引发我们情绪波动的状况。
He gives the example of how a carpenter will often know that a nail works better in certain situations and screw better in others.
他用了这样一个例子：木匠通常是怎么知道在什么情况下用直钉，什么情况下用螺钉的。
You're obviously used to doing this when you attach events to things, and for simple things like attaching classes in certain situations.
要将事件附加到页面元素或在特定情况下需要添加类时，通常需要这样做。
The best advice tends to be less certain - those researchers who say, 'I think maybe this is true in certain situations for some people.'
但最好的建议却往往不那么肯定-那些研究者会这样说：‘我觉得在某些情况对某些人这或许是可行的。’
In certain situations, there are operations that one would need to be called from a specific thread, or that should never be called from one.
在特定情形下，由于操作需要，某些方法只能被特定线程调用，或者永远不能被某线程调用。
As we already know, rapport can happen in response to a Shared interest or when you find yourself in certain situations or circumstances.
我们早已经知道，当我们分享相同的兴趣爱好或者当我们处在特定的环境下时和谐融洽的人际关系才会得以建立。
Notwithstanding this, interaction with a live sales agent may well be an appropriate option for a recommender to trigger in certain situations.
尽管如此，在某些情况下和现场的销售代理商进行交流，很可能是一个适当的推荐触发方式。
While point-and-click is good in certain situations, at other times you might wish to directly integrate MDB2_Schema into your PHP application.
虽然point-and-click在某些情况下很好用，但是在其他一些情况下您可能希望直接将 MDB2_Schema 集成到PHP应用程序中。
No doubt, an "I'm the boss!" approach is called for in certain situations, usually in times of crisis when people need a strong, directive voice.
毫无疑问，在某些情况下，依然需要采取“我是老板！”的领导方式，尤其是身处危机当中，此时的员工，需要一个强有力的指挥者。
She says that in certain situations, it's much easier to use your ears than your eyes, particularly with something that's changing over time.
她还说在特定的环境下，用耳朵比用眼睛更方便，尤其是对那些随着时间变化而变化迅速的事物。
In certain situations you might need guidance on how to achieve browser independence and to make the architectural decisions described previously.
在某些情况下，您可能需要关于如何实现浏览器独立性和进行架构决策(已在前面论述)方面的指导。
There will be certain situations the computer won't be able to handle, or where the driver will choose to take control just for the fun of driving.
总是会有计算机无法处理的情况，或是驾驶者想感受一下开车的乐趣。
In certain situations, however — for example, when you're working with integers or compressed files — you need to be able to read and write binary data.
但是，在某些情况下，例如在处理整数或压缩文件时，需要能够读取和写入二进制数据。
In certain situations, however — for example, when you're working with integers or compressed files — you need to be able to read and write binary data.
但是，在某些情况下，例如在处理整数或压缩文件时，需要能够读取和写入二进制数据。
应用推荐