I'm not going to argue that piracy doesn't causes losses for the industry — I am very certain it does.
我并不是要再去争论说，盗版行为没有为行业带来损失—相反，我觉得这是一定的。
So if you have a certain number of neutrons produced and that equals the number of losses your K effective would be one which is the desirable function.
所以，如果你有产生的一定数量的中子，那等于损耗的数量，你的K有效，会是一个很好的功能。
Although they are not compelled to do so, those companies are almost certain to step in to prevent any losses in their money market funds.
尽管没人去强迫他们这么做，他们总是必然的采取步骤来防止他们货币基金的损失。
The insurance firm considers events “catastrophes” if insured claims, total economic losses or casualties exceed a certain threshold.
（保险公司认为“重大灾害”事件要索赔的话，总经济损失和伤亡人数应该得达到规定的赔付点）。
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
Its effects are "hidden" to a certain extent, as the public doesn't see any nominal losses and only feels wealth destruction in obscure price inflation.
其后果在一定程度上是“隐藏”的，公众并没有看到任何名义损失，只觉得在隐晦的物价通胀下财富有所损失。
The partnership agreement may not provide that all profits be distributed to certain partners or that all losses be borne by certain partners.
合伙协议不得约定将全部利润分配给部分合伙人或者由部分合伙人承担全部亏损。
In their scheme, when a bank's CDS price stays above a certain threshold, the regulator forces managers to inject enough equity capital to cushion bondholders against losses.
在他们的方案中，当一个银行的CDS价格高于某一阈值，监管者将迫使管理者注入足够多的自有资本以缓解债券持有人的损失。
Insurance companies may suffer losses of billions of pounds, also destabilizing certain industries as their losses and premium mount up.
保险公司可能遭受几十亿财产的损失，随着损失和保险金的增长也会动摇某些产业。
However, unlike general partners, the limited partners are subject to certain limitations on their ability to utilize partnership losses to offset other income.
然而，与普通合伙人不同的是，有限合伙人利用合伙企业的损失抵消其他收入的能力受到一定限制。
Although each is different in nature, it is entirely possible under certain circumstances for these people to coalesce into a destructive force which can cause us considerable trouble and losses.
尽管这几种人的性质不同，但是在一定的情况下，他们完全可以纠合在一起，成为一股破坏势力，可以造成不小的动乱和损失。
This thesis investigated transonic cascade of a certain compressor in order to increase the static pressure ratio of the cascade and reduce the coefficient of the cascade losses.
本课题以某型压气机的跨音速叶栅为研究平台，以提高叶栅静压增压比，减少叶栅流动损失为目标。
But whether will the intermediate agency be liable for the investor's losses if it plays a certain role in the information disclosure. The answer is affirmative.
但若中介机构在信息披露中担当了一定角色，是否对投资者的损失承担赔偿责任，回答是肯定的。
It is virtually certain that this trend will continue and that industry underwriting losses will mount, significantly and progressively, in 1981 and 1982.
几乎可以确定，这个趋势将会继续，保险行业的承保损失将在1981年和1982年逐渐显著增加。
Certain business losses can beset against taxes.
某些营业上的亏损可以从税额中抵消。
We can absolutely control the size of our losses and we must be certain that we do.
在损失规模上我们有绝对的控制力，我们必须确保我们能做到这一点。
Amount of soil and water losses influenced crop yield and biomass to a certain extent.
水土流失量的多寡在一定程度上影响到作物产量和生物量的高低。
The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.
本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。
An entire floatation experiment was done in a certain tungsten-slime in order to do away with the low recovery rate of tungsten-slime and heavy losses of tungsten metals.
针对钨细泥钨回收率低、金属流失严重的问题，对某钨矿钨细泥进行全浮选试验。
The losses allocation between the power sources and loads in certain proportion is calculated on the basis of the factor of contributions of individual generators to loads.
根据电源对负荷的功率贡献因子计算电源和负荷分别承担网损及它们按比例承担时的系统网损分摊。
With a certain capacity that is mean a certain velocity, the pressure losses of the cylinder-on-cone cyclone …
对于一定的处理量（即流速一定），管锥式旋流器的压降损失要低于管柱式。
For the suppliers of a commodity supply interruption, same kind of PB goods can be in a certain extent, reduce because of the loss of stock losses that customers.
在供应商因故中断某一商品的供应时，同种类PB商品可以在一定程度上减轻由于缺货导致顾客流失的损失。
Each of the two firms will invest a certain portion of the capital and share the profits, risks and losses in perception to our separate contribution to the registered capital.
双方各投进一定份额的资金，并按各自注册资本的比例分享利润和承担风险及亏损。
It justified its downgrade by saying that private sector holders of Greek debt were "virtually certain" to incur losses.
该机构表示，之所以下调的依据是，希腊债券的私人投资者“基本确定”将亏损。
It justified its downgrade by saying that private sector holders of Greek debt were "virtually certain" to incur losses.
该机构表示，之所以下调的依据是，希腊债券的私人投资者“基本确定”将亏损。
应用推荐