What trembles in the certain light passes silently from you.
在某种光里的震动沉静地流经你。
Finally the bending deformation of transmission gear of a certain light truck has been calculated and analysed with these models.
用该模型计算分析了某轻型车变速器齿轮的弯曲变形。
"Of course if you look at it from the point of view of the crowd, " said Sasha, "then this exquisitely artistic work may appear in a certain light.
“当然，如果用世俗的眼光来看，”萨沙说，“那么，当然，这个具有高度艺术性的作品就变成另一种东西了。…
This thesis studied certain light-duty bus, which analyzed braking process of this bus and built whole vehicle model, single wheel model, tire model and arrester model.
本文以某轻型客车为研究对象，对该车制动过程进行分析，建立了整车模型、单轮模型、轮胎模型和制动器模型等。
By analysis it is shown that the maximal modulation sensitivity comes from an appropriate end reflection coefficients of OWFPM for a certain light source spectrum width.
由分析得到，对于确定的光源光谱宽度，波导端面反射率只有取合适的值，才能取得最灵敏的调制效果。
You could lose a safe revenue stream, sell off personal assets, close out bank accounts, or find that your self-esteem takes a painful hit that causes you to stop seeing yourself in a certain light.
可能会失去一个安全的收入，卖掉个人资产，关闭银行帐户，或发现自己的自尊需要一个痛苦的打击，导致您停止看到自己在某轻。
Certain plant species won't flower if they sense too much light and some plants will only flower if they sense a specific amount of light.
某些植物种类如果感觉到了太多光就不开花，而有些只有感觉到了一定程度的光才会开花。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
For certain wavelengths of light, routers along that path would accept signals coming in from only one direction and send them off in only one direction.
这条链路上的路由器对某种特定波长的光束，只接受从一个方向进入的信号，也只向一个方向发送这些信号。
The answer is yes and no - unfortunately our human eye sees light intensities in a nonlinear way too and is more susceptible to certain ranges of intensities.
答案是肯定的，没有-不幸的是，我们人眼看到的光强度以非线性方式也更容易受到一定的强度范围。
For example, ancient people discovered that drops of water and certain gemstones distorted light in a predictable way.
例如，古人观察到了水滴和某些雕琢过的宝石可以把光按照一定的方向折射出去。
Neuroscientists usually explain color illusions in mechanistic terms: They arise because of the way cells in the retina and the brain respond to certain wavelengths of light.
神经学家向我们系统得解释了色彩幻觉：它是由于我们视网膜和大脑细胞对某个光的波长作出的反映。
The holograms, which direct the flow of light, were specially created to send light in certain directions and shapes.
全息图，用来导引光的流动，专门创建来输送某种方向和形状的光线。
Light emitted in this environment will have a certain frequency, which is related to the time scale (or the gravity strength) of the environment.
在那样环境下所发射的光会具有一定的频率，这个频率是与环境的时间标度(或引力强度)有关。
Researchers now believe that full sunscreen blockage is not necessarily good in sun creams because they block certain wavelengths of light needed to trigger the body's natural defences.
研究人员们现在认为全面防护型的防晒霜未必是好的防晒产品，因为它们阻挡了某些能够激发人体自动防御功能的光波。
They exposed the creatures to a beam of directed blue light, as might come from certain bioluminescent predators, as well as to other stimuli such as passing shadows.
他们揭露了生物的蓝色光束，可能来源于某个会发光的食肉动物也可能是受到其他的刺激，如通过的阴影。
You need a certain amount of light to get into the camera, but in manual mode you choose how to get that amount based on the other things you want for the shot.
你需要一定量的光线进入你的相机，但是在手动模式之下，你得从你想要的其他效果出发来决定这个量的多少。
Physical objects, when struck by light (the visible kind, see electromagnetic radiation), will reflect back certain wavelengths of light to your eyes.
一个物体，受到光线照射(可以看得到的物体，见电磁辐射)，将会把某些波长的光反射到你的眼睛里。
Chlorophyll, the photosynthetic pigment that gives leaves their characteristic green color, is widely known for its ability to absorb certain wavelengths of light.
叶绿素(令树叶呈现独特绿色的光合色素)，因其可吸收特定波长的光而广为人知。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
Here's why: certain nutrients are unstable when exposed to oxygen (from the air), heat (from cooking) and light.
原因如下：当与(空气中的)氧气，(烹饪时的)温度接触或者接受光照时，某些蛋白质将变得不稳定。
However, under certain circumstances, such as being exposed to violet light, chlorophyll can also produce a light of its own.
然而，在某些情况下(如暴露于紫光下)，叶绿色也可自己发光。
How does the light look when it hits a certain texture?
在光触及特定的材质时会呈现什么效果？
Viewing the salamanders under a fluorescent microscope, the researchers were able to see the algal pigments "shine" when they were illuminated with light of a certain wavelength.
采用荧光显微镜对火蜥蜴进行观察，研究人员能够看到海藻色素“发光”当它们被一定波长的光照射的时候。
You can see from this example data that certain users are receiving large amounts of mail while others are comparatively light users.
从这个示例数据中，您可以看到，某些用户接收了大量的邮件，相比而言，其他一些用户则很少使用邮件。
The energy of light varies across the spectrum (blue light is more energetic than red) but only a certain amount of energy is needed to knock an electron free.
光谱中光的能量是不同的(蓝光比红光更具能量)，但是只需一种确定的能量来碰触电子使其脱离。
The energy of light varies across the spectrum (blue light is more energetic than red) but only a certain amount of energy is needed to knock an electron free.
光谱中光的能量是不同的(蓝光比红光更具能量)，但是只需一种确定的能量来碰触电子使其脱离。
应用推荐