So, if you are in the midst of an adoption and find yourself facing certain challenges, a patterns catalog can be a helpful resource.
因此，要是你正在实施项目并发现自己正面对一些特别的挑战，模式目录会是一个有用的资源。
Metadata provides a helpful way to indicate if methods are dependent on other methods, if they are incomplete, if a certain class must reference another class, and so on.
元数据提供了一种有用的方法来指明方法是否取决于其他方法，它们是否完整，特定类是否必须引用其他类，等等。
Categories are helpful when all the documents having certain commonality have to be retrieved from multiple folders. Perform the following to associate categories with documents.
当需要从多个文件夹检索所有具有某种共同特点的文档时，类别是很有用的。
It might be helpful to have certain dialogues fade in and out or to overlap sounds with dialogue.
让一些对话淡入和淡出或者重叠声音和对话，可能比较有帮助。
It is also helpful to consider whether or not certain concerns are within or beyond your influence.
考虑一下某些顾虑是否在你影响范围之内是有帮助的。
Harry: There are stretching exercises. I find yoga is very, very helpful. There are certain postures in yoga that are phenomenally helpful in terms of this stuff.
哈里：可以做些伸展运动。我发现瑜伽非常非常有用。瑜伽的某些动作对背部非常有益。
Namely, that you may find it helpful to view your entire rest-wake cycle holistically and not put all your effort into dragging yourself out of bed at a certain time each morning.
也就是说，你也许会发现这能帮助你全面地观察到自己整个休息-兴奋的循环过程，还能让你每天早上在特定的时间毫不费力地从床上爬起来。
It's helpful to place this information toward the front of the guide because it gives readers the ability to quickly see who handles certain pieces of the process and what those pieces are.
将此信息放置在指南的前面部分将非常有帮助，因为读者可通过其快速了解谁处理流程的特定部分以及这些部分是什么。
This type of low level tracing information is helpful to the developers of the Ruby interpreter and, to a certain degree, the Rails core team.
这种低级别的跟踪信息对Ruby解释器的开发者，以及在一定程度上对Rails核心团队来说是有用的。
Logs the class of the log message, which is helpful if you want to change the verbosity of a certain class (This option helps you determine which class you want.)
记录日志消息的类别，如果您要更改某个类的详细程度这会有所帮助(该选项帮助确定您想要的类。)
Although checking parameters is validation - and it's helpful to anyone using your functions if you require parameters to be a certain way - you should check them and throw meaningful exceptions.
虽然检查参数是一种确认—如果您要求参数处于某种状态，这将对使用方法的人很有帮助—但是您应该检查它们并抛出有意义的异常。
This model has a certain guidance meaning for realization of the intelligent monitoring and diagnosis system, is helpful to build an integrated, intelligent, automation and network diagnosis system.
该模型对智能监测与诊断系统的实现具有一定的指导意义，有利于建立集成化、智能化、自动化和网络化的诊断系统。
Some people find it helpful to think of a set as analogous to a container (such as a bag or a box) containing certain objects, its elements.
一些人认为这样比喻是有意的，即类似与容器(如背包与盒子)装有某些东西那样，集合含有他的元素。
The water, which has been magnetized by the presence of the Buddha and of the Christ, carries certain properties and virtues of a healing and helpful nature.
水，已经被存在的佛陀和救世主磁化，栽着某些道具，有帮助大自然治愈的优点。
The fact that you are reading this book suggests that you already have a certain commitment to the MVC pattern, but we think it is always helpful to maintain the widest possible perspective.
你正在阅读这本书的事实说明，你已经对MVC模式有了一定的信奉，但我们认为，保持尽可能宽广的视角总是有好处的。
They are very helpful when it comes down to hiding certain parts of the mesh.
他们是非常有益的，当它归结隐藏网格的某些部分。
And the search amount of phoneticize of certain key word is very considerable also, discharge is very helpful to stabilizing a rank.
而且某些要害字拼音的搜索量也极为可观，流量对于稳定排名很有帮助。
Though plasmapheresis is helpful in certain medical conditions, like any other therapy, there are potential risks and complications.
尽管在一定的身体状况下血浆去除法是有效的，但是像其他疗法一样，血浆去除法存在潜在的风险和并发症。
Certain Rotarians appointed at the international level can provide helpful guidance on a variety of matters.
被指派在国际层级担任职务的这些扶轮人可对各种不同问题提供有用的咨询。
This novel catalyst is helpful to improve the quality of the diamond synthesized in certain extent.
新触媒合成的金刚石在质量上较老触媒合成的金刚石有一定程度的提高。
Role playing is a way of making certain that one can stay in control, and it is especially helpful for those who do not want to be talked into smoking.
角色扮演是确保人能够自控的一种方法，对那些不愿意被别人说得吸香烟的人特别有用。
That would be extremely helpful because no one is really certain yet what dosage is required for a protective effect in humans.
这就非常有用了，因为没有人真正确定在人体可以起保护作用的剂量是多少。
Obviously, I don't want to seem to be getting ahead of myself - because that's never helpful - and it's far too early to be certain.
显然，我并不想要过早地盲目得出结论- - -因为那有害无益- - -并且这也远远不能确定。
Certain concentration of sucrose solution is helpful to growth of pollen tube; both 10% and 20% sucrose solutions can significantly increase elongation velocity of pollen tube.
一定浓度的蔗糖溶液有助于花粉管的生长，10%、20%蔗糖浓度均能显著提高花粉管伸长速度。
Of course, there is a certain amount of rivalry but this is not helpful and is not often serious.
当然，有某种程度的竞争存在，但这不是有益的，也常常是不严重的。
The questions discussed and tackled in the thesis may be helpful for the advance of a certain area.
在论文中讨论和解决的问题可能对某一领域的进步有用。
Atomic energy level splitting is helpful to dipole squeezing generation under certain conditions.
在一定条件下能级劈裂有利于原子偶级压缩的产生。
Atomic energy level splitting is helpful to dipole squeezing generation under certain conditions.
在一定条件下能级劈裂有利于原子偶级压缩的产生。
应用推荐