Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
If you aren't using certain superglobals (such as environment variables), you can safely remove them to gain a small speedup from not having to parse them on every request.
如果您没有使用某种超全局变量（比如环境变量），您可以安全地删除它们来获得一点加速，从而避免在每一个请求上解析它们。
Certain types of questions can lead you to gain new insights and new motivation.
特定的几个问题会引导你获得新的见解和新的动机。
Metrics without action: Collecting metrics without taking actions as the metrics reach certain thresholds is counter-productive, since you incur the cost for metrics collection but gain no benefits.
没有行动的度量标准：收集度量标准，而在度量标准达到某个阀值时不采取行动是起相反作用的，因为您引发了度量标注收集的成本但没有获得利益。
As you gain experience, you'll begin to realize that certain approaches are more beneficial for certain solutions.
一旦您有了经验，就会意识到某些方法对某些解决方案更为有利。
If your goal is to reach a certain income level in your business and the competition is cutting prices, you could develop a new product line to gain the edge.
如果你的目标是在行业中达到某个收益水平，可是竞争却在减价，你就应该开发一条新的生产线以获得你的优势。
Another very simple way to "Use less, gain more" is to make certain our presentations or our pitches always end just a few minutes early.
另一个非常简单的方法是，”用的少，得到的多“是为了确定我们的演讲或者我们的球场总是提前几分钟结束。
You and your doctor can discuss what may be contributing to your weight gain - in rare cases, certain medical conditions or medications can cause unwanted weight gain, for example.
你们可以讨论哪些因素可以促进你的减肥效果。例如，在极少的情况下，特定的药物和治疗状态会导致体重增长。
Along the way, you learn what you are doing and why so that you can truly gain an understanding of what is being accomplished and why certain approaches and decisions were chosen.
同时，您还将了解您在做什么，为什么这样做您才能真正理解要完成的任务，以及为什么选择了特定的方法和决策。
Two years ago, a certain Mr Juppe thought likewise, posing on his blog the question: "What advantage will we gain from losing this specificity?"
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Scientists are beginning to gain a better understanding of the vulnerabilities of certain species, disease transmission routes, and ways to prevent disease problems from occurring.
科学家正着手行动，以更好地了解物种脆弱性，疾病传播路径，以及从源头预防疾病发生的方法。
The rest of the world was categorised by ownership and what goods and services the U.S. could gain from certain countries.
世界其他地区则按照所有权以及所能向美国提供的商品和服务分门别类进行划分。
Once you gain a certain familiarity with a set of tools, it can become very difficult to justify spending the time to learn a new language.
当您熟悉了一套工具之后，可能不愿意再花时间学习新的语言。
Monitoring helps you find out what happens to your blood glucose when you eat certain foods, when you exercise, or when you lose or gain weight.
当你吃了一定的食物、参加了体育锻炼、或者体重减轻或体重增加时，早晨检测能帮助你发现你血液中的葡糖糖变化。
Only when the firm possesses certain heterogeneous core knowledge and competence can it obtain monopoly position in the factor markets and gain super profit that exceeds the average profit.
企业只有具备某种异质性的核心知识和能力，这样才能拥有要素市场上的垄断地位，获得超过平均利润的超额利润。
Furthermore, registration in another member country of the Paris Convention within certain time limits may also gain priority in China.
此外，在巴黎公约其他成员国的登记在一定期限内可在中国获得优先权。
To gain satisfactory support both the shaft shoulders as well as the housing shoulders must have a certain minimum height.
为了获得令人满意的支持轴肩，以及住房肩膀，必须有一定的最低高度。
Certain symmetry in the allocation of gain material leads to depletion of odd longitudinal modes that, in turn, increases the tunability range of the microlaser.
增益材料放置的对称性导致奇数阶纵模的损耗，从而增加了微激光器的调谐范围。
Two years ago, a certain Mr Juppé thought likewise, posing on his blog the question: “What advantage will we gain from losing this specificity?”
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
If the large objects are kept within a certain segment of the heap, they can be more easily allocated; moreover, smaller objects do not need to compete with them to gain heap usage.
如果大型对象均被存于heap的特定段内，那么它们可更容易地被分配；并且，较小的对象无需与它们争夺heap使用。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
What about saying yes to eating certain foods that have caused us to gain those extra ten pounds we don't want?
如果说让你去吃某样食物，可以让你多得你没想到的十英镑呢？
This research synthesizes a quarternary ammonium salt of honey, with the purpose that the honey can both retain the hydrophile of the glucide and gain new certain properties of cationic surfactant.
对蜜糖进行了季铵化合成，希望在保留糖类亲水性的同时具备阳离子表面活性剂的某些性质。
Analysts noted the headline figure's gain was not surprising and to a certain extent masks what Japan's economy is truly facing.
分析人士指出，整体数据增长不足为奇，反而是在一定程度上掩盖了日本现在面临的实际问题。
Your body needs a certain amount of calories to keep itself going, and if you eat more than that amount, you will gain weight.
你的身体需要的热量一定数额以保持自身持续，如果你吃超过这个数额，你会长胖。
Numerous factors that influence heterologous protein production in a certain host system must be observed to gain successful gene expression and even with high yields.
要在一种宿主表达系统中成功表达外源蛋白并获得较高产量，必须要较为全面地了解影响其表达的诸多因素。
These scores affect our admittance to the right schools, our ability to gain scholarships and our ability to qualify for certain types of aid.
考试成绩会关系到我们被哪一所大学录取，能不能拿到奖学金，有没有资格取得某一等级的助学金。
However, certain units in certain places have recently been found to under - pay social security fund by deception or to gain social security fund by cheating.
近年来，在一些地方和单位竟产生了瞒报、少缴社会保险费，骗取或违规支付社会保险金等现象。
They appear to had believed firmly, he can be a stronger candidate, and also can gain the territory under one's control of republic partisans on certain tradition come over.
他们似乎已经确信，他会是一个更有力的候选人，并且能把某些传统上共和党人的地盘也赢过来。
Either positive or negative reinforcement from the parents teaches the child that he or she can gain certain advantages from headache symptoms.
来自父母的积极或消极的负性强化会教育孩子他或她能从头痛症状中得到一定的利益。
应用推荐