You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
The aging treatment had a certain degree of influence on the properties, but the influence was insignificancy.
时效处理对性能有一定程度的影响，但影响不大。
The Israelite camp bears a certain degree of holiness.
帐篷本身有一定程度的神圣性。
Such graphic system owns a certain degree of innovation and creation.
这样的一个图形系统，具有其一定的创新性。
A clever man may not be wise, but a wise man must be of a certain degree of cleverness.
聪明的人不一定代表着智慧，智慧的人却代表着一定程度上的聪明。
It is a game of skill, strategy and calculation and involves a certain degree of chance.
这是一种集技巧、策略和计算于一身的游戏，还有一定程度的运气因素。
If you don't keep a certain degree of strangeness, there would be no extraordinary beauty.
如果不保持一定程度的陌生感，就不会有出类拔萃的美。
In both the simple and complicated cases, the entering marble has a certain degree of energy.
不管是在简单的还是在复杂的例子中，进入的弹球都具有一定度量的能量。
Two economies are complementary to each other in many ways and enjoy certain degree of synergy.
两国在许多方面具有互补性，并且已在许多方面协同合作。
We do keep the balance at all times, but have to allow a certain degree of freewill to operate.
我们确实一直在维持平衡，不过必须允许一定程度的运用自由意志。
It is well known that there is a certain degree of isoniazid resistance of isolated BCG strains.
众所周知，分离出来的卡介苗都有一定程度的异烟肼耐药性。
Analogously, a pattern, distorted or not, can be thought of as having a certain degree of energy.
类似地，不管有没有失真，一个图案都可以被认为具有特定度量的能量。
XPath is a great stand-in for data binding, but a certain degree of structure is inherent in the API.
XPath是数据绑定很好的替身，但是这种API天生具有一定程度的结构。
The redolent draft from these experiments caused a certain degree of complaint in Dr. Horvitz's lab.
实验发出的浓烈气味使霍维茨博士的实验室遭到了不少抱怨。
A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval movements.
一定的茎秆硬度会致使虫卵损伤和脱水，削移幼虫的移动。
Sensor bolt to be used to ensure a certain degree of tightening torque, prolonged use will not become loose.
传感器要采用螺栓固定，保证一定的紧固力矩，长时间使用不会松动。
They also exhibit a certain degree of resilience to changes in their functional and operational capabilities.
它们也对其功能和操作能力的更改具有一定的适应能力。
Its principle in the production, the fabric structure, the fitting process with a certain degree of creativity.
其在生产原理上、织物结构上、贴合工艺上具有一定的创造性。
Has good learning ability and adaptability to the environment, can withstand a certain degree of work pressure.
拥有优秀的学习能力和对环境的适应能力，可承受一定的工作压力。
Given that people have unequal abilities and unequal needs, this equality still results in a certain degree of inequality.
由于人们有着不同等的能力和不同等的需求，因此，这种平等仍然是以一定程度的不平等为结果的。
Without a certain degree of practical efficient force — compounded of will, which is the root, and wisdom, which is the.
实际的有效力量，以意志力为根基，以智慧为其枝干。
The window facade protects the inhabitants from street noise, direct sunlight, and also creates a certain degree of privacy.
该立面可以使居民远离道路噪音、阳光直射，也保证了一定程度的隐私。
Through the constant appreciation of English films, the English learners have a certain degree of understanding of foreign culture.
通过经常性地欣赏英语电影，在潜移默化之中，英语学习者对外国文化便有了一定程度的了解。
YH cable is working at low voltage (maximum voltage of 200v) under high current conditions, requiring a certain degree of tolerance.
YH电缆是在低电压(最高电压为200v)大电流的条件下工作，要求具有一定耐性。
So at the end of the day, you can figure out, OK, now when I reach a certain degree of purification, here's how much of the stuff I end up with.
在今天结束的时候，你们就可以知道这点，好，现在当我达到某一纯度的时候，这是我得到的物质的量。
Company when moving to the telephone system or network system must be clear, otherwise it will bring a certain degree of damage to the company.
公司在搬家的时候电话系统，或者是网络系统一定要畅通，否则会为公司带来一定程度的损伤。
We also need a certain degree of intervention and goal-oriented conversation to change this trend of consumption of material to the spiritual life.
我们还需要一定的干预和目标导向的会话去转变这种倾向物质的消费到精神生活。
The fish survived the possibility of disease resistant large and have a certain degree of probability cultivated varieties of the virus immunization.
存活下来的鱼对疾病产生抵抗力的可能性很大，并有一定的几率培养出对病毒免疫的品种。
There is a certain degree of balance that you should bring into your planning that will turn your to-do list from a boring list into an inspiring one.
关于清单，当中有个度的问题，就是这个能把你的无聊的清单变成一个激励人的清单。
There is a certain degree of balance that you should bring into your planning that will turn your to-do list from a boring list into an inspiring one.
关于清单，当中有个度的问题，就是这个能把你的无聊的清单变成一个激励人的清单。
应用推荐