The hunters lured the bears on to certain death.
那个受害人被引诱到了一个荒芜的地方。
The sale to BofA saved Merrill from almost-certain death.
向美国银行的出售，将美林从几乎是必死无疑的境地解救出来。
Scientists have warned that coral reefs face almost certain death as human-induced carbon dioxide builds up.
科学家们已发出警告，随着人类活动导致的地氧化碳增多，珊瑚礁很有可能面临死亡的危险。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
A sick man faced with certain death learns to live from day to day in the short future that is left to him.
一个病入膏肓必死无疑的人是会学会在所剩不多的日子里过一天算一天的。
A noisy phone line, a lost cellular or wireless connection, or a network time-out spells certain death for a remote shell.
电话线上的噪音、无线连接中断或者网络超时都可能导致远程shell中断。
My neighbor, who volunteers for Alpine rescue, has told me stories of tourists rescued from certain death after wandering off a trail.
我的邻居是阿尔帕救援队的义工，他曾经告诉我很多观光客迷路的故事。
Nevertheless, the relief effort, led by the United States, was fast and efficient, and ended up saving thousands from near certain death or prolonged misery.
（23年地震）然而，以美国为首的救援队伍快速高效，就出了数千名垂死，忍受长期痛苦的幸存者。
Yonemura’s bulletins helped to galvanize an international relief effort, led by the United States, that saved thousands from near-certain death or prolonged misery.
米村的电报使日本得到了美国带头的国际援助，拯救了数以千计的将死之人使他们都摆脱了漫长的痛苦。
You know the story about the guy who falls off the mountain, down into a canyon to certain death, and he sees the little twig, grabs it. And the roots start coming out?
你是否知道关于一个人跌落山崖的故事，落入峡谷行将就毙，他看到一截小树枝，抓住了它，而树根开始脱落？
Great Performance: "in 'True Romance,' Dennis Hopper knows it's his last chance to make his son proud. He faces certain death without a word to betray his fear or sense of defeat."
最佳表演：在《真实罗曼史》里，丹尼斯·霍珀知道这是他最后一次能让儿子感到骄傲的机会，所以当他面对死亡时不曾露出一丝恐惧或是沮丧。
A humpback whale, which was freed from almost certain death by three men off the coast of California, repaid the favour to its rescuers with a breathtaking display of breaches and dives.
有三个人在加利福尼亚海岸线附近解救了一头被困的座头鲸。这头鲸鱼上演了一场令人惊艳的水上跳跃表演，来答谢自己的恩人。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
Unfortunately, the misuse of certain herbal remedies can cause harm – even death – in some cases.
不幸的是，滥用某些草药疗法在某些情况下可能造成危害，甚至死亡。
"In THIS world nothing can be said to be certain, except death and taxes," mused Benjamin Franklin.
本杰明·富兰克林曾沉思，“在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是确定无疑的”。
People invested a lot of personal effort into certain philosophies dealing with the issue of life and death.
为了解决好生与死的问题，人们向某些哲学领域倾注了大量的心血。
Research indicates that belly fat also increases the risk of cardiovascular disease, diabetes, certain cancers - even premature death.
研究表明腹部脂肪的囤积还会增加心血管病、糖尿病以及某些癌症的发病率- - -甚至导致过早死亡。
Warning people of the deadly nature of certain behaviors may increase the need for self-esteem because self-esteem helps solve the psychological problem of death.
警告人们某些致命性的行为是为了提高自尊，因为自尊有助于克服死亡的心理问题。
All right. So again, what I've been asking us to think about are various aspects of death that might contribute to either increase or perhaps in certain ways reduce somewhat the badness of death.
好了，再一次，我们要考虑的是，死亡的各种，可能导致增加或者，在某些方面多少减少死亡坏处的方面。
Nothing in this world nothing can be said to be certain, except death, taxes, and enterprise software disruption.
当今世界，没有什么东西是确定的，只有死亡、税收，和企业软件的破坏性除外。
More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death?
举例来说，哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢？
The iPhone 4 suffered from what some called the death grip, causing users who held the phone in a certain way to lose phone calls.
iPhone4s曾出现被称为“死亡之握”的问题——用户以某种方式握住手机，会导致通话的中断。
Result To find out certain characteristic between the nature, reason, damage type of death and occupation and season.
结果发现死亡的原因、性质、手段、季节等有一定的规律特点。
That's when you're scheduled to get there, but nothing is certain but death and taxes.
按时间安排你是应八点半到，但人世间除了死亡和课税，没有什么事情是一成不变的。
The wireless sensor network routing has shortcoming which the data cannot reach in certain topology when completely uses the no state routing based on positional information, namely death points.
基于位置信息的无线传感器网络如果完全采用无状态的方式路由，在某些拓扑结构中存在数据不可到达的缺陷，即死亡点的问题。
The disease is characterized by immune cells of patients with serious defects, which lost anti-virus and anti-bacteria capacity, often with infection and certain malignancies and leading to death.
本病特点是病人有严重细胞免疫缺陷，因而失去抗病毒和抗细菌能力，常合并感染和某些恶性肿瘤而导致死亡。
Once certain criteria are met, players will be able to create a new death knight character, which will start at a high level.
一旦满足某些条件，玩家将能够创建一个新的死亡骑士角色，这个角色将在创建之初获得较高的等级。
Once certain criteria are met, players will be able to create a new death knight character, which will start at a high level.
一旦满足某些条件，玩家将能够创建一个新的死亡骑士角色，这个角色将在创建之初获得较高的等级。
应用推荐