Everyone has at least one goal in life; to be rich, to be happy, to have a family, to be a CEO, to have that car or that house.
在生活中，每个人都至少又一个目标：变得富有，变得快乐，建立一个家庭，成为一名CEO，拥有自己的车或房子。
You might think a CEO could talk over their problems with their family, but it turns out that family life, or lack of it, can be another problem.
你可以认为一个CEO能与他们的家庭搞定问题，但是它表明有家庭生活或者没有家庭生活都是另一个问题。
Cindy Krischer Goodman is CEO of BalanceGal LLC, a provider of news and advice on how to balance work and life.
辛迪克瑞斯彻尔古德曼是BalanceGalLLC的CEO，为如何平衡工作和生活提供新闻和建议。
I was reminded of this subject when I heard last week that Jeff Kindler had suddenly resigned as CEO of Pfizer, at least partly because the stresses of the job were affecting his family life.
之所以想起这个课题，是由于我上周听说JeffKindler突然辞去了辉瑞制药的CEO职务，辞职的小部分原因是工作的压力影响到了他的生活。
"The perfect search engine would be like the mind of God," he has said, and CEO Eric Schmidt spun visions of a future where Google helps you find your next job, or your real path in life.
完美的搜索引擎就应该像上帝的大脑一样，“他曾这样说过。”公司的首席执行官EricSchmidt则描绘出一幅这样的图景：在将来Google会帮你找到下一份工作，或者你人生中的现实之路。
If I was a CEO and I found people, predominantly but not totally mothers and parents of young children, deciding to leave at a certain stage in their life, I would say, 'Why are we losing the talent?'
如果我是CEO，当我发现有人(绝大多数是家有小孩的父母，但不全是)在人生的某个阶段决定离职时，我就会说：'我们为什么要失去这个人才？ '？
Now you are master of your life or to say CEO of 'Me' Incorporation.
现在，你是你生活的主人，或者说是'我'有限公司的CEO 。
“Machine translation isn’t good enough to translate a book, but when you have someone you want to talk to, it really helps out a lot,” says Jani Penttinen, CEO of Xiha Life.
“用机器翻译来翻译一本书是不够好，但是要是你想和人聊天，它确实能帮到你很多”。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服了斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
When you were a college student, how was your ivory tower life? Have you ever imagined that one day you would be a CEO of a company?
您在大学里的生活是什么样的？曾经有想过自己有一天会成为一大大公司的CEO吗？ ？
As Greystripe's founder and CEO Michael Chang told us last week, this data shows how the iPhone has become a tool for everyday life for this demographic.
Greystripe创始人兼CEOMichaelChang上周告诉我们，这些数据表明iPhone已经成为妈妈的日常工具。
He was happy to know that it was just a week ago and this CEO would not put life after work, and he even learnt a tofu recipe from her.
当得知是在一周前时，他很开心。这位CEO并不会将生活放于工作之后，他甚至还从她那里学到了一道豆腐菜谱。
Thee world is so wonderful, why should I always be the CEO of Alibaba? I come to this world not to work, I come to this world to enjoy my life.
世界如此美妙，我为啥非得一直做阿里巴巴的CEO呢？我来到这世界，不是为了工作，而是为了享受生活啊。
The majority of global consumers really believe life starts at forty, " AC Nielsen Europe President and CEO Frank Martell said."
所以，大多数全球消费者认为40岁才是美好生活的开始。
The world is so wonderful, why should I always be the CEO of Alibaba I come to this world not to work, I come to this world to enjoy my life.
世界如此美妙，我为啥非得一直做阿里巴巴的CEO呢？我来到这世界，不是为了工作，而是为了享受生活啊。
The world is so wonderful, why should I always be the CEO of Alibaba? I come to this world not to work, I come to this world to enjoy my life.
世界如此美妙，我为啥非得一直做阿里巴巴的CEO呢？我来到这世界，不是为了工作，而是为了享受生活啊。
If you are a bullish CEO or a bullish innovator within the ranks, here are few tips that will absolutely make your corporate life better-and more fulfilling.
如果你是位“牛气”的CEO或者是同一层次的创新者，这儿有一些有用的点子，可以让你的企业运作得更好，更充实！
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
Sergey recently built a 25 bazooka-26 wielding robot, while Larry began work on a life-size statue of company CEO, Eric.
谢尔盖最近制造了一个操纵火箭筒的机器人，而拉里则开始制作一尊公司首席执行官埃里克真人般大小的塑像。
"The notion of having work-life harmony in a highly competitive economy is a first-class topic, " says the Microsoft CEO.
微软公司首席执行官萨提亚·纳德拉说：“在竞争激烈的环境下，达到工作与生活的和谐是最重要的。
Meanwhile, Disney watchers have been wondering if anyone could replace their larger-than-life CEO, Iger.
与此同时，迪斯尼的观察者也在怀疑是否有人能够取代他们最重要的首席执行官伊格尔。
But unless he intends to remain CEO for life, Mulally surely will be motivated to give his successor a helping hand and thus add to his already superlative record at Ford.
不过，除非他打算终身担任首席执行官一职，否则穆拉利一定也乐意向自己的继任者伸出援手，由此也为自己在福特汽车已经无比辉煌的业绩上再添上浓墨重彩的一笔。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apples CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
In his commencement remarks, he talked about his life growing up in the projects in Brooklyn and working his way to becoming the CEO of Goldman Sachs.
他在发言中谈及了自己在布鲁克林街区长大，并最终成为高盛集团首席执行官的经历。
John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
应用推荐