In other words, SAAJ provides you with an XML-centric view of the elements of a SOAP message.
换句话说，SAAJ给您提供了以XML为中心的角度来看待SOAP消息中的元素。
These factors imply a view of your enterprise that more business-centric than IT-centric view.
这些因素暗示您的企业视角是以业务为中心，而不是以IT为中心。
It provides a business-centric view, documenting the end-to-end process without technicalities.
它可提供以业务为中心的视图，记录端到端流程，但是不考虑细节。
Most subordinates have an employee-centric view of their managers, which tends not to be accurate.
大多数下属会人云亦云，对上司的看法追随同事们的主流观点，但那些看法往往是不正确的。
But in our somewhat selfish, earth centric view of the universe, 3.6 million miles is plenty of distance.
但是以有些自私的、以地球为中心的宇宙观来看，360万英里确实很远。
The service component works as an intermediary between the business-centric view and the existing application.
服务组件充当业务中心视图和现有应用程序之间的中间层。
With a Western-centric view of the world, it can sometimes be hard to remember that not everyone owns a smartphone.
如果抱持一种以西方为中心的世界观，有时会很难记住，并非每个人都拥有一部智能手机。
And we think in a gene-centric view — maybe going back to Richard Dawkins' ideas — than in a genome-centric view, which are different constructs of these gene components.
我们要从“基因中心观点”——或许回到理查德·道金斯的理论——而非“基因组中心观点”的角度来思考，后者是对这些基因元件进行不同的构造。
Marc thinks this goal has been met: I think the API encourages a resource-centric view and makes developers think about the identifiers of their resources and the methods they support.
Marc认为这一目标已经达成：我认为该API鼓励以资源为中心的视角，并促使开发者考虑他们资源的标识和所支持的方法。
From an OSGi-centric view, sca can be used to describe the OSGi service remoting and Quality of Services (QoS) and an sca runtime such as Tuscany can be the Distribution Software for RFC 119.
从以osgi为中心的观点来看，sca可被用于描述oS Gi远程服务以及服务质量(QoS)以及一个sca运行时环境，就像Tuscany可以作为RFC 119的分布式软件一样。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
In addition to the two testing views already discussed (customer centric and specification centric), WSTF also provides a third view: forward looking scenarios.
除已讨论的两个测试视图外(以客户为中心和以规范为中心)，WSTF还提供了第三个视图：前瞻性场景。
Information-centric services that offer a consistent view of information (data) throughout the enterprise; this type of service is closely related to the concept of information as a service.
以信息为中心的服务，提供整个企业中的信息(数据)的一致视图；此类服务与“作为服务的信息”概念紧密相关。
Notably, Microsoft does not publish a lifecycle-centric SOA view of its own.
值得注意的是，微软并没有发布它自己的生命周期中心的soa视图。
However, if you create a data-centric design, you can drag a data element from the Instance view onto the palette.
如果采用以数据为中心的设计方式，则可以将数据元素从Instance视图中拖动到调色板上。
In this article we advocate a new, ESB-centric, view of mainframe integration and we introduce LegStar for JBoss ESB, an open source solution that implements such an architecture.
本文中，我们将提倡一种以esb为中心的大型机集成的新观点，同时也将介绍一种实现这个架构的开源解决方案，即在JBossESB中使用LegStar实现大型机整合。
In this article we advocate a new, ESB-centric, view of mainframe integration and we introduce LegStar for JBoss ESB, an open source solution that implements such an architecture.
本文中，我们将提倡一种以esb为中心的大型机集成的新观点，同时也将介绍一种实现这个架构的开源解决方案，即在JBossESB中使用LegStar实现大型机整合。
应用推荐