JM: I think I'm a creative director because I find it easy to persuade people to do [User Centred Design].
JM：我是首席创意官，因此比较容易能说服团队以用户为中心进行设计。
Which is why cxpartners advocates a user-centred design process that involves key stakeholders from the outset.
这就是为什么cxpartners提倡以用户为中心的设计过程，涉及项目的关键利益相关者从一开始就参与到设计中。
Ergonomics is also known as human engineering, human factors engineering, user - centred design, and inclusive design.
人机工程学又称人体工程学，人因工程，用户为中心的设计，和包容性的设计。
To some extent, human centred design process has always had an element of collaboration and with individuals or small groups of users.
在一定程度上，以人为中心的设计流程已经成为团队协同，多个个人和小团体用户中的元素。
More than anything you can do, this will begin the process of making analytics an invaluable part of your user-centred design process.
你能做的当然不仅仅如此，开始你的Web分析吧，在以用户为中心的设计中，这将开辟一条崭新的道路。
It was great to catch up with Leah, and I hope you have enjoyed getting an insight in to the thinking within Lastminute.com’s approach to user centred design.
能和Leah访谈是很开心的事情，我希望你能受益于Lastminute.com在以用户为中心的设计的一些想法和做事方式。
Sometimes we don't call it user centred design - we'd say 'evidence based design' or 'finding stuff out' or 'customer feedback' - whatever [our internal client] feels most comfortable with.
有时我们不称它为“以用户为中心的设计”，我们会说这是“基于事实的设计”、“找出事实”或者是“用户反馈”。无论我们称它什么，只要我们的客户觉得合适就行。
User centred design ensures that right from the start, real users are brought into the design process and that design assumptions are challenged. This leads to better designs that fit users' needs.
而以用户为中心的设计(user centred design)能够确保从一开始，真实的用户就能参与到设计的过程中，这使得传统的设计假设遭到质疑，从而有更好的设计能符合用户需求。
Design thinking is based on taking a human-centred approach to problem-solving.
设计思考是基于利用以人为中心的方法去解决问题。
The programme is a rich mix centred on the themes of design and fashion, including exhibition Spaces, the French fashion Institute (IFM), music producers, bookshops, cafes, and a restaurant.
该方案是一个丰富的组合集中于主题的设计和时装，包括展览空间，法国时装学院(IF M升级)，音乐制作人，书店，咖啡馆，和一个餐厅。
Centred on thermal radiation, noise and diffusion, the basic design principle and method of gas blowdown sound pipe are described in derail.
围绕热辐射、噪声和扩散详述了天然气放空立管的基本设计原则和方法。
Secondly, product design which is integrated with CAD & CAE should be the CAE-centred process.
其次，集成了CAD/CAE技术的产品设计应该是以CAE为中心的设计过程。
This paper probes the structure and working process of auto distributor push off centred advance machine and its design calculation methods are given.
探讨了汽车分电器推板式离心提前机构的结构和工作过程，给出了它的设计计算方法。
Our current research process is human-centred, where human researchers design, conduct, analyse and interpret experiments, and then decide what to do next.
我们目前的研究过程是以人为中心的，由人类的研究人员来设计、执行、分析和解释实验结果，然后再确定下一步该做什么。
Our current research process is human-centred, where human researchers design, conduct, analyse and interpret experiments, and then decide what to do next.
我们目前的研究过程是以人为中心的，由人类的研究人员来设计、执行、分析和解释实验结果，然后再确定下一步该做什么。
应用推荐