The approach of situating a swimming pool in the centre of the house produces a space that is diverse and suitable to a range of activities.
放置一个游泳池在房子中心区域的方法产生了一个多变、同时也是舒适的活动安排。
A range of partners, including the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), supports this event.
一系列伙伴，包括联合国儿童基金会和欧洲疾病预防控制中心，支持这一事件。
But Premier Salon is also a sort of high-class community centre, offering an imaginative range of classes.
但贵宾沙龙还是一种高级的社区中心，提供一系列具有想象力的课程。
Theo Molemohi, two, and his sister Yolande, four, were found unconscious at a flat in Whalley Range, two miles south of the city centre, just after 8am today.
就在今早8点刚过，两岁的希欧与四岁的姐姐约兰德被发现躺在位于市中心往南两英里远的威利区(WhalleyRange)的一间公寓里，已不省人事了。
By applying sophisticated research techniques, it was possible to demonstrate that the entire range of missing types of neurons was restored in the brain centre for controlling hunger and fullness.
通过应用尖端研究技术，或许能显示在大脑中心区域且功能为控制饥饿和饱胀的脑组织内部，缺损的多类型神经元被修复的全过程。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
We have traversed the whole range, and a comparison of its different sections shows that the middle section, with Ningkang as its centre, is the most suitable for our armed independent regime.
整个的罗霄山脉我们都走遍了；各部分比较起来，以宁冈为中心的罗霄山脉的中段，最利于我们的军事割据。
Sam Breit at St Vincent's Centre for Immunology, who originally cloned the MIC-1 gene, said he believed the findings could have a significant impact on a range of appetite-related disorders.
山姆。布雷特在圣。文森特中心从事免疫学研究工作，他首次克隆出MIC-1基因，他说，他相信这项发现能够在食欲相关疾病研究领域将产生一定程度上的重要影响。
He said that the Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC), a unit at MI5's Westminster headquarters, had based its assessment on a broad range of factors including "an accumulation" of new material.
他表示，位于M15威斯敏斯特总部的联合反恐分析中心（JTAC）分析了一系列包括新资料积累在内的大量因素才得出此威胁评估报告。
The Learning Resource Centre (LRC) lies at the second floor of the school recreation building. It includes a wide range of media, reference and fiction books.
位于我校娱乐大楼二楼的学习资源中心(LRC)包含了大量的多媒体工具，参考书及小说。
The Centre started out a hundred and fifty years ago, largely serving the shipping industry, but now it provides a whole range of services.
中心始建于150年前，主要服务于船运工业，但是现在提供一系列完整的服务。
Notice on Hohhot IELTS Test Centre Open for RegistrationAs part of its 20th anniversary celebration, a range of initiatives has been launched to better serve IELTS candidates.
为庆祝雅思考试20周教育部托福考试报名周年， 主办方将采取一系列措施来更好地服务考生、回馈社会。
Today, the KKIVF Centre (KKIVF) is one of Singapore's largest infertility centers and offers a wide range of testing, diagnostic and treatment procedures.
今天，KKIVF中心(KKIVF)是新加坡最大的不孕中心和提供了一个广泛的测试、诊断和治疗程序。
Located on lobby level 54, Grand Hyatt's Business Centre provides a full range of office equipment and confidential secretarial services, such as translation, printing and parcel wrapping.
上海金茂君悦大酒店的商务中心位于54层的大堂里，为客人开展商务活动提供全套设施和秘书服务，包括传真发送、电传、电脑、文字处理、摄影、翻译、打印和包裹包装。
Conveniently situated just 20 minutes from Florence town centre and the same distance from Peretola airport, West Florence is a beautifully designed, modern hotel offering a large range of comforts.
WestFlorence酒店处于便利的位置，距离佛罗伦萨市中心和Peretola机场仅有20分钟，是一间设计精美的现代酒店，提供大量的舒适设施。
Sleeve kind parts is a kind of application range is very wide, the machine has a mainly supporting. centre positioning or guiding role in parts.
套筒类零件是一种应用范围很广，在机器中主要起支承、定位或导向作用的零件。
The principal objectives of the Centre are: the development of numerical methods for medium-range weather forecasting;
该中心的主要目标是：开发数值方法中期天气预报；
Shanghai East health screening Centre is in the main building of East Hospital, established in 1997. It offers a comprehensive range of examination, health care and consultation services.
上海东方体检位于东方医院本部大楼内，创办于1997年是一所集体检、保健、咨询为一体的专业体检机构。
This centre channel features bass drivers which are very similar to those of the 6,5" TRIO, as well as the semi pod-mounted tweeter. It completes the GENÈSE range with its smooth tonal balance."
是一部类似直径6.5“的TRIO三重唱半吊装高音扬声器的低音单元中置喇叭，它补充了GENÈSE珍尼斯系列更均衡的音调。
The Conference hotel Tomo is a new hotel offering a wide range of high-quality services in a quiet suburb of Riga, a 10-minute drive from the city centre.
托蒙会议酒店是一家提供高品质服务的全新的酒店。它坐落于里加安静的城郊，离市中心只有10分钟的车程。
The Centre provides a wide range of programmes featuring local and overseas artists, with facilities including theatres, a cinema, galleries, classrooms, studios, a cafe and office space.
中心是一所配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、咖啡店以及办公室的综合性当代艺术中心，每月展出不同范畴的艺术节目，展示由本地及海外艺术家的作品。
Teaching is delivered by experienced and well qualified CityU lecturers. Students can enjoy a wide range of learning facilities, including the Run Run Shaw Library and Computing Services Centre.
课程由城大资深教学团队任教，同学可使用大学设施，如大学图书馆、电脑中心等。
Teaching is delivered by experienced and well qualified CityU lecturers. Students can enjoy a wide range of learning facilities, including the Run Run Shaw Library and Computing Services Centre.
课程由城大资深教学团队任教，同学可使用大学设施，如大学图书馆、电脑中心等。
应用推荐