The important thing here is to lock & align the nested generic model to the centre left/right , centre front/back reference planes.
很重要的一点是要把载入的通用模型锁定并排列在参考平面中心的前/后，左/右。
I think the media has done an extraordinary job of keeping the story front and centre.
我认为媒体把这条新闻炒得热翻了天。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Bend your knees and lower your back knee towards the floor, keeping the front heel down and the knee directly over the centre of the foot.
弯曲你的膝盖以及你的后腿膝盖向地面方向弯曲，保持前脚踝触地，以及膝盖在脚中心的正上方。
The centre receives funds from companies involved in every aspect of the food business, from farm to fork, and Peta dismisses its long-term foe as a "front" for industry opponents.
该中心从大的企业获得资金支持，这些企业来自食品生产链条的方方面面，从农场到餐桌，而佩塔宣称它的这个长期敌人的是它的工业对手的阵地。
Multiple equilibria also needs to be front and centre in the policy debate.
而多重平衡也应该被放在首要的中心议题上。
THE queue, which began forming hours before the doors officially opened, stretched across the lobby and onto the pavement in front of the downtown convention centre.
在市大会中心的门还没有正式打开之前，门前数几小时排成了一列长队，它曲曲折折穿过大厅到达中心门前。
World number two Federer, who had endured a shakystart to the grass-court tournament, was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
在座无虚席的中心球场，世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定，第一局便败给了高大的捷克人。
World number two Federer, who had endured a shaky start to the grass-court tournament , was outplayed by the tall Czech in front of a capacity Centre Court crowd.
在座无虚席的中心球场，世界排名第二的费德勒在草地球场开局表现不稳定，第一局便败给了高大的捷克人。
This week Mr Obama is front and centre in both states where governorships are up for grabs.
本周，奥巴马正集中精力应对两个州的州长竞选。
Indeed, Cheng expects that the energy of the shock front at the galactic centre is nearly 100 times greater than that created by a supernova explosion.
确实，Cheng预计银河中心激震前沿的能量将近是超新星爆发产生的能量的一百倍。
The principle that we've stuck to from pretty early on was content, not Chrome: allowing Web applications to live front and centre.
我们从一开始订立的原则就是内容，而非Chrome本身：要让网络程序打前台。
The world's first cloned camel, Injaz (front), is seen at the camel Reproduction Centre in Dubai, April 15, 2009.
2009年4月15日，世界上第一只克隆骆驼——印加(前者)在迪拜的骆驼生殖中心正式跟人们见面。
Up front are the usual twin cup holders sitting at the base of the centre console.
涨前一般的双杯持有者坐在基地的中心控制台。
This region is in front of the Reception Centre, with a land area of 600 square meters.
位于接待中心前，占地600平米，是主题公园另一大亮点。
Be front and centre in London's vibrant east end - in a riverside window seat above the river Thames.
在伦敦的前沿的充满活力的东头和中心-在一个以上的泰晤士河河畔靠窗的座位。
The centre storage bin between the front seats is nice and deep but a bit short in length.
该中心的存储斌之间的前排座椅很高兴和深刻，但有点短长。
To have complete knowledge of the operational systems at Front Office, Service Centre and any other related systems.
全面掌握前厅部，服务中心操作系统专业知识和其他相关系统知识。
Beyond the building constructed on the southern front, the plan is organized flexibly, in an iron horseback shape, revealing at the centre of the urban complex the space devoted to the children.
除了建在南面的建筑，项目规划以严格的马背形灵活组织，在城市综合楼中心揭露供儿童使用的空间。
Like many others in the centre of the town, the car park in front of the community health centre was intended to expand to the surrounding green surfaces due to insufficient capacity.
就像城中心的许多其他停车场一样，社区卫生中心前的停车场因为容量不够得扩展到周边绿化表面。
When they were pressing hard it was easier for Gallas and Vermaelen because they could see the ball coming forward and they could step in front of their centre forward.
在全队都积极压迫对手的时候，对于加拉和维尔·玛伦来说就轻松很多了。他们可以看到球过来，然后抢到对方前锋身前进行防守。
The MINI Centre Rail - a perfect connection bringing the MINI team front and rear together.
Mini的中心铁路-一个完美的连接使Mini的队伍前方和后方在一起。
Leading the Front Desk, Concierge, Drivers, Executive Lounge, Airport Counter, Business Centre and MAGIC, monitoring performance, providing guidance and make decisions.
管理前厅，礼宾，司机，行政楼层，机场柜台，商务中心和客务中心，并作出决策。
The photograph shows the whole family, his grandparents standing proudly at the centre of a group of four children in front of a house on a busy street.
照片显示全家，他的骄傲地站立在一个小组的中心的祖父母在一个房子前面的四个孩子一条拥挤的街的。
SAP, a German software firm, was one of the first companies to put this service-oriented architecture front and centre.
德国软件公司SAP(思爱普)是最早将面向服务架构推向市场前端的公司之一。
SAP, a German software firm, was one of the first companies to put this service-oriented architecture front and centre.
德国软件公司SAP(思爱普)是最早将面向服务架构推向市场前端的公司之一。
应用推荐