This demonstrates that Paris was not France’s only creative centre, but it is not clear what it has to do with the transition from the Middle Ages to the Renaissance.
这表明巴黎不是法国唯一的创作中心，但是它为从中世纪到文艺复兴的过渡必需做的事情却并不清楚。
The stars in centre our Milky Way Galaxy are the most significant source of light which helped to create dark reflections on the water in the middle of the frame.
银河系中间的恒星是几乎成了光线最重要的来源，它有助于在水面中间创造出黑暗的反光。
It's all about rotational mechanics. When you turn your hands over you're rotating them around their centre point, which is near the middle of your palm.
这是一个力学常识，当你翻转手掌时，手掌是以掌心为中心旋转地。
The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.
在2008年最近的一次民意调查中，美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。
Lebanon, the private banking centre for the Middle East, tops the list for ultra-low loan-to-deposit ratios.
黎巴嫩是中东地区私人银行的中心，超低的贷存比位列榜首。
Eugene Rogan directs the Middle East Centre at St Antony’s College, Oxford, which Hourani created.
尤金•罗根是牛津圣安东尼大学中东中心的领导者，而这个研究中心，正是侯莱尼创建的。
The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.
该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。
It has opened a new marketing centre in Cairo to spearhead expansion in Africa and the Middle East.
它在开罗开设了一个新的营销中心，在非洲和中东展开扩张。
In the Middle Ages it was generally believed that the earth was the centre of the universe.
在中世纪，人们普遍地认为地球是宇宙的中心。
In a study for the Carnegie Middle East Centre, Ibrahim Saif, an economist, notes that the long boom in oil prices which began in 2002 undid many of the good intentions of the Gulf states.
在卡内基中东研究中心的一项研究中，经济学家IbrahimSaif指出，自2002年起就一直增长的油价减弱了海湾国家的良好意图。
The real problem arose when the service jobs also started to go abroad, when every other service company's call centre suddenly seemed to be based in Bangalore, in the middle of India, not Indiana.
当服务业也开始转移到国外，每个公司的客服电话中心似乎突然都安在了印度中部的班加罗尔，而不是印第安纳州的时候，真正的问题来了。
The Middle East centre of st. Antony's College is the University of Oxford's centre for interdisciplinary study of the Modern Middle East.
圣安东尼学院的中东中心是牛津大学跨学科研究现代中东的中心。
"If you ask Arshavin or Nasri where they want to play, they will say the middle because all the technically gifted players want to play in the centre," said Wenger.
如果你问问阿尔沙文或者纳斯里，他们想打哪个位置，他们将说是中路，因为所有有技术的有天分球员都想打中路。
The college flag is rectargular in shape. The middle part is yellow and the others are dark blue. The college badge is placed at the centre of the flag.
校旗呈长方形，中间一段是杏黄色，上下两段为深海蓝色。校旗正中间是中加学校校徽。
To tie in with the St. Antony's College future plans the Middle East Centre is planning a new Library and Archive to meet the current use for research and academic activities.
为配合大学圣安东尼学院的未来计划，中东中心正在规划一个满足研究和学术活动使用的图书馆和档案馆。
According to location, we group these stores into 9 segments, such as business office range, commercial centre range, middle and high-grade residence range.
根据所处的地理位置，我们将这些店划分城9个类型，如写字楼群、商业中心群、中高档小区群。
He started off as a midfielder for Everton, after all, and he's not the sort of player to say he can only play at centre-forward or through the middle.
他在埃弗顿开始是一个中场，他并不是那种只能打中锋得人。即便你让他打中锋他也是满场跑。
It's funny when I see centre-forwards starting off in the middle against their markers and then going away from goal.
看到中锋从中圈就开始启动进攻我觉得滑稽。
As a hotspot research direction in middle-sized robot field, self-localization method is the centre of competition program.
自定位算法作为当前中型组机器人研究领域的一个热点研究方向，是比赛程序的核心模块。
OPPO is already a force in India, and is in second place in South-East Asia behind Samsung. It has opened a new marketing centre in Cairo to spearhead expansion in Africa and the Middle East.
OPPO在印度已具一定的影响力，在东南亚市场也屈居三星之后占据着第二的位置，他也已经在开罗设立营销中心以打开非洲和中东市场。
For the first time, the Huabei Oil Fields exploited the deep subsurface water below 400 meters in the centre area of Hebei during the middle of 70s.
七十年代中期，华北油田于冀中地区首次开发了400米以下深层地下水。
He is a versatile left-footed player who can play in the middle, on either wing, or even as a centre forward.
他是一个技术全面的左脚选手，能胜任左右边锋，甚至是中锋。
The Tivoli is a newly renovated middle-class hotel close to the centre of Zurich, located to the west of the city's new commercial district.
The Tivoli是一间近来重新整修的中级酒店，靠近苏黎世中心，坐落在城市西部新兴的商业区。
Shanghai Exhibition Centre provides sites for large and middle-scale trade fairs.
上海展览中心为大、中型展销会提供展销场地。
Li Yunfei: won the 1st of Boyish Group, from Centre Music Institute Accessorial Middle School.
李云飞：少年组第一名，来自中央音乐学院附中。
Baby, as the subject should be the centre of attention and easily identified as such. A little baby in the middle of a crowd is not a memory.
拍摄被埋没在一堆人群里的宝宝照片，没有单独拍摄宝宝的照片更值得纪念。
Baby, as the subject should be the centre of attention and easily identified as such. A little baby in the middle of a crowd is not a memory.
拍摄被埋没在一堆人群里的宝宝照片，没有单独拍摄宝宝的照片更值得纪念。
应用推荐