Some walked the streets, which resembled bomb sites, searching for loved ones; others pinned polite notes to a board in an evacuation centre, seeking information on their whereabouts.
一些走到街上,寻找爱人的踪迹,街道就好像遭受了轰炸;其他人在疏散中心的木板上贴小纸条,希望找到所关心的人下落。
Walking the streets as though “seeking out my own centre”, he realises that “I, too, could have something worthy of proud display, and the notion set me free.”
他步行街上时,仿佛在“寻找我自己心灵[爱的]中心”,他意识到“我原本也能有一些值得自豪的展示品,而这种想法使我心灵得到释放”。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找替代之路,我来到了一家职业中心,参加了一场职业适宜性测试。
Seeking an alternative path, I found myself in the careers centre, taking a job suitability test.
为了寻找另一条道路,我来到了一家就业中心,进行了一个职业适应性测试。
The hub installation technology using ultrasonic welding theory and the method of seeking the centre of MO disk using pattern recognition are described in detail.
详细论述了盘毂超声波焊接原理,通过模式识别寻找盘片中心及盘毂中心的技术。
Far from the bustling city centre, this peaceful oasis with beautiful gardens is a destination of choice for travellers seeking tranquillity.
远离熙熙攘攘的城市中心,这片有着美丽花园的绿洲是那些寻求安宁的游客们的理想目的地。
Far from the bustling city centre, this peaceful oasis with beautiful gardens is a destination of choice for travellers seeking tranquillity.
远离熙熙攘攘的城市中心,这片有着美丽花园的绿洲是那些寻求安宁的游客们的理想目的地。
应用推荐