The political slant at Focus can be described as centre-right.
对福克斯的政治倾向可以描述成中间偏右。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
在民意调查中,并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
The leader of Fidesz, Hungary’s centre-right party, won a stunning two-thirds majority in parliament on April 25th, taking 263 of the 386 seats.
4月25号的国会选举中,该党占据了386个席位中的263个,赢得三分之二以上的绝对多数席位。
But the main answer is the prudent pro-market policies of Fredrik Reinfeldt's four-party centre-right coalition, which came to power in October 2006.
但问题的主要解决途径依靠于弗雷德里克•赖因费尔特四党中右联盟谨慎的亲市场政策,该联盟于2006年10月上台。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People's Party in the European Parliament.
在民意调查中,并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
In case a cardholder has made multiple redemptions, card Centre reserves the right to debit the original price of the gift from the cardholder's account without prior notice.
对于重复领取礼品的客户,卡公司保留于其信用卡户口内扣除重领礼品价值的权利,而毋须事先通知。
The Centre reserves the right to change or cancel the bookings.
本中心保留有更改或取消已预订的任何租借之权利。
Court papers showed that Miss Thompson claimed the college's career centre did not provide her with the right advice or tips on available jobs.
法院案卷表明,汤普森小姐称门罗大学的就业中心没有为她找工作提供正确的建议和指导。
Go along this street, and then turn left at the fourth crossing, the shopping centre is on your right.
沿着这条街走,然后在第四个路口左拐,购物中心在你的右边。
Heels not only have to be the right height but in the right position: not too far back, but under the centre of the heel so they support your weight properly, following the natural line of your body.
鞋跟不仅要有一个合适的高度,也需要在正确的位置上:不能太靠后,要在脚后跟的中心,这样的鞋跟才能沿着你的身体曲线有效地支持你的体重。
The Wenchang centre will have a space theme park and beach resorts right next to it.
而在未来的文昌发射中心,将会看到一个以太空为主题的公园,和紧挨公园的海滨浴场。
I came to Blackburn aged 10 as a right midfielder, then went to centre midfield.
我10岁在布莱克本是打右中场的,然后是正中场。
True to form, Tadao Ando, in collaboration with London practice Blair Associates, recently designed a truly original water feature that evokes nature right in the centre of London: Mayfair.
安藤忠雄一如既往和伦敦布莱尔业务协会合作,最近设计了一个真正独创的水景,在伦敦市中心梅菲尔区唤起了自然。
He played as a defensive midfielder in Germany but usually operates at centre back or right back for the Reserves.
他在德国打的是防守型后腰,但是在预备队他通常担任的是中后卫或者是右边后卫。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
国家肖像画廊就在伦敦市中心,紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣,还真应该到这儿来看看。
"The team on Monday will be a very young defensive line-up, with Jones and Evans in the centre and Smalling at right-back," revealed the manager.
“周一的球队防线将很年轻,琼斯和埃文斯打中路、斯莫林打右后卫,”经理说。
The oil slick is brighter than the surrounding water in some places (image centre) and darker than the surrounding water in others (image lower right).
浮油比(图片中心)环水的某些区域更亮;比环水的其他区域更暗(图片右下角)。
Where you cannot see far ahead on the road because of a curve or a hill, move right to avoid colliding with an oncoming vehicle that is over the centre line.
如前方有转弯或小山阻碍你的视线,靠右行驶避免与前方越过中心线驶来的车辆发生碰撞。
We put Estethica right at the centre of London fashion week - four years ago, this was unimaginable.
我们将Estethica展览设在伦敦时装周的中心——在四年前,这是无法想像的。
Jokes aside, we have all been taught the right side of the brain is the creative centre of brain but it's a little more than that.
撇开笑话不谈,我们都一直受到教育说大脑的右半侧是创意思维的中枢,不过其功能绝非仅限于此。
In the top image, the Mississippi Delta is at image centre, and the oil slick is a silvery swirl to the right.
图像的上部,密西西比三角洲位于正中。浮油似银色的漩涡流向右边。
An original tracklisting for the album placed this first, but it was rejected in favour of placing it right at the centre.
早先的歌曲目录将这首歌排在了第一首,但是最后被否决,而是将它放在了专辑的中间。
WHEN I walked on to centre court on Monday night, I knew right away it would be tough.
当我在周一晚上走进中央球场时,我知道这将会是一场艰苦的比赛。
Height is a measurement at right angles to this surface, and though gravity pulls mainly toward the centre of the earth, the geocentre , there are local variations.
高程是一个垂直于这个表面的测度,而虽然重力总是将物体向地心方向拉,但局部总会有一些变化。
Height is a measurement at right angles to this surface, and though gravity pulls mainly toward the centre of the earth, the geocentre , there are local variations.
高程是一个垂直于这个表面的测度,而虽然重力总是将物体向地心方向拉,但局部总会有一些变化。
应用推荐