The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of vital importance.
集中化系统的要求使接受标准化变得非常重要。
The system has the advantage of higher reliability and survivability and shorter decision lime than centralized systems.
此系统有高可靠性、强的生存能力和较短的判决时间。
The technique of computer data communication and network is nowadays more and more important in computer centralized systems of management and control.
计算机数据通信和网络技术在计算机集中管理和控制系统中正日趋重要。
On the other hand, centralized registries suffer from the traditional problems of centralized systems, namely performance bottlenecks and single points of failure.
另一方面，其集中化的注册簿也有传统的集中式系统所共有的计算资源瓶颈以及单点故障问题。
Your organization may have decided long ago on a centralized data architecture and data administration team yet now be developing decentralized systems with development teams all over the world.
您的组织很久以前就决定采用集中的数据架构和数据管理团队，但现在正用遍及世界的开发团队开发分散的系统。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
This content can be aggragated from disparate systems, or it could be pulled from a centralized content repository.
这些内容可以从完全不同的系统中聚合，也可以从集中的内容储备库提取。
A major challenge for administrators with heterogeneous environments is to have uniform user IDs and passwords across different systems, preferably with a centralized authentication server.
异构环境的管理员所面对的一个主要挑战是跨不同系统拥有统一的用户ID和密码，最好具有集中的身份验证服务器。
The third difference is that DVCS are much quicker than centralized version control systems because most operations occur on the client and are fairly instaneous.
第三个差异是DVCS比集中式版本控制系统快得多，因为大多数操作在客户机上进行，速度非常快。
For example, EAI technology, such as a broker, may provide a more centralized capability to perform adaptor function for multiple applications or legacy systems.
例如，EAI技术，比如代理，可以提供更集中的能力来执行用于多个应用程序或者遗留系统的适配器功能。
Besides making it possible to find the information when you need it, doing this also enables centralized, professionally managed redundant systems and backups.
除了在需要时可以发现信息外，这样做还可以实现集中的、专业管理的冗余系统和备份。
Single sign-on USES the centralized server for authentication, so the same credentials can be used for accessing any of the client systems.
单点登录使用集中的服务器执行身份验证，可以使用相同的凭证访问任何客户机系统。
Developers interact with centralized VCS systems using a client/server model, where changes to your local copy of the source code can only be pushed back to the central repository.
开发人员使用客户机/服务器模型与集中式VCS系统交互，对本地源代码拷贝的更改只能推回到中心存储库中。
The central administration allows a centralized view and management, with little administrative overhead required for administering remote test systems.
中央管理部门允许一个集中的视图和管理，只需少量的管理成本就能够管理远程测试系统。
Why are the main differences between DVCS and centralized version control systems?
DVCS和集中式版本控制系统的主要差异。
Centralized revision control systems typically work in one of two ways.
集中化的版本控制系统通常采用两种方式。
IBM Systems Director is a commercial product based on these principles and provides a number of availability monitoring, notification, and centralized management capabilities.
IBMSystemsDirector是基于这些准则的一个商业产品，提供大量可用性监控、通知和集中管理功能。
Smart metering services for reading, validating, qualifying, and aggregating meter data to support centralized meter data management systems.
智能测量服务，用来读取、检查、整理和收集仪表数据，支持集中的仪表数据管理系统。
While many organizations have provided high availability systems on centralized e.g. mainframe platforms for some time, the number of critical applications now being deployed on distributed e.g.
虽然一直以来很多组织在集中式的系统(例如大型机)上提供高可用性，但是现在越来越多的关键性的应用程序被部署在分布式(例如unix, Windows)平台上。
Progress in treatment scale-up in Senegal has been achieved despite challenges posed by a centralized public health infrastructure and weak procurement and supply management systems.
尽管中央公共卫生基础结构以及薄弱的采购和供应管理系统面临着很多问题，但是塞内加尔在扩大治疗方面取得了进展。
To the question that a single failure point exists in the centralized metadata management for parallel file systems, this paper presents a dual-metadata server system for high availability.
本文针对并行文件系统集中式元数据管理存在单一失效点的问题，设计了一种双元服务器高可用系统。
As the centralized monitoring system is a non secure system, it is necessary to adopt a secure communication protocol between the centralized monitoring system and other systems.
由于集中监测系统为非安全系统，从系统边界防护角度考虑，应该对集中监测系统和其它系统之间的通信接口采用安全通信协议。
In global cities, the most effective and efficient way of providing energy has traditionally been through larger centralized production facilities and extensive distribution systems.
传统意义上说，全球各大城市中，效能最大、效率最高的产能方式是通过大型的集中化生产设备和广泛的分布体系来产生的。
Using general system theory, we present large scale system models of de-centralized, centralized, and coordinated decision making systems.
本文中利用一般系统理论讨论了分散、集中和协调系统的大系统模型。
So it can be concluded that in nonlinear systems distributed fusion algorithm based on converted measurement Kalman filtering can basically reconstruct centralized fusion algorithm.
因此，在非线性系统中，基于转换测量值卡尔曼滤波算法的分布融合算法可以重构集中式融合算法。
Compared with traditional internet-based CAD systems, the developed system supports real-time data updating, centralized computing engine maintenance and flexible charge of service fees.
与传统的网络CAD系统相比，本系统能够支持设计数据实时更新、计算引擎集中维护以及灵活的计费方式。
Air conditioning systems, whether of a centralized or individual unit type, should be designed to.
空调系统，无论其为中央空调还是单个空调，均应设计成。
Centralized storage systems can reduce management spending and improve management quality because of the single control point, but system performance and scalability is limited.
集中式存储能够集中管理和控制数据，降低管理开销并提高管理质量，但系统的性能和可扩展性受到限制。
For the problems of the existing meter reader systems, the paper introduces a water amount centralized reading system with low cost, high performance, fault detection and several reading modes.
鉴于现有抄表系统存在的问题，本文提出了低成本、高性能、具备故障检测和具有多种抄表方式的水量集中抄表系统。
With guidance from JPL and the principal investigator, engineers at Lockheed Martin Space Systems designed and built a special radiation vault made of titanium for a centralized electronics hub.
在喷气推进实验室的指导下，洛克希德马丁公司空间系统部的主要研究人员和工程师们为探测器中央控制器设计了一个特殊的钛合金抗辐射拱顶。
应用推荐