Towns in the Northern colonies were centralized and compact.
北方殖民地的城镇是集中而紧凑的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
Some scholars argue that the concentration of water within the urban core of these sites provided a centralized source of political authority for Maya elites based largely on controlled water access.
一些学者认为，集中在这些地点的城市核心区的水资源为玛雅精英提供了一个集中的政治权力来源，而这些权力主要是基于对水资源的控制。
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers", who produce and consume their own energy onsite?
随着越来越多的人成为“产消者”，就地生产和消费自家生产的能源，那么花了几十年时间和数十亿美元才建成的中央电网的命运会如何？
A centralized search engine for all portal services.
用于所有门户服务的中央搜索引擎。
The centralized approach involves some of these elements
集中式方法包含了以下一些方面
SSO reduces the network traffic to the centralized server.
SSO可以减少集中的服务器的网络通信量。
There needs to be a server based, centralized build process.
构建过程必须是基于服务端的、中心化管理的。
Gnutella is a pure P2P network, without any centralized servers.
Gnutella是纯粹的P 2 P网络，没有任何集中式服务器。
All the security activities are centralized in the security server.
所有安全活动都集中在安全服务器上。
A centralized ClearQuest installation will resolve such limitations.
一个集中化的ClearQuest安装将会解决这种限制条件。
In BPM 2.0, content doesn't remain centralized within the organization.
在BPM 2.0中，内容在组织内不是集中存放的。
The Business Logic Layer (BLL) is where the business rules are centralized.
业务逻辑层 (BLL)是集中存放业务规则的地方。
Like CVS, Subversion is a centralized solution and USES the snapshot model.
与CVS一样，Subversion也是一种集中化的解决方案，采用的是快照模型。
But European and Asian population centers are centralized and densely populated.
欧洲和亚洲人口中心人口更加集中稠密。
Bottom-up distributed solutions are preferred to top down centralized solutions.
自底向上的分布式解决方案优于自顶向下的集中式方案。
A centralized connectivity model also promotes better management of QoS aspects.
集中式的连接模型也促进了对QoS各个方面的更好管理。
We will promote the centralized purchase and unified distribution of basic drugs.
推进基本药物集中采购和统一配送。
Why are the main differences between DVCS and centralized version control systems?
DVCS和集中式版本控制系统的主要差异。
Creating centralized functions also standardizes and provides for a uniform script.
创建集中的函数还可以促进标准化，帮助创建统一的脚本。
Informix offers centralized, simultaneous administration for all servers in the grid.
Informix为网格中的所有服务器提供集中、同时的管理。
The CF provides a scalable and centralized locking mechanism to ensure data coherency.
CF提供一个可扩展的集中锁定机制来确保数据一致性。
When finished, the user data can be returned to the centralized location, if necessary.
完成后，如有需要，可以将用户数据返回到集中位置。
Someone has to come up with a centralized scheme to control the allocation of identities.
有人不得不提出一个集中式的方案来控制身份分配。
Such teams can, when project schedules permit, proceed and adopt the centralized topology.
如果项目计划允许的话，这样的团队可以继续采用集中式拓扑结构。
For example, you may want to store your connection factories in a centralized LDAP server.
例如，您可能想把连接工厂存储在集中式LDAP服务器中。
Replication can be used in conjunction with either centralized or decentralized approaches.
复制可以与集中式或分散式方法共同使用。
Replication can be used in conjunction with either centralized or decentralized approaches.
复制可以与集中式或分散式方法共同使用。
应用推荐