Teaching is the central work in higher institutions and improving teaching quality is one of the most important goals.
教学是高校工作的中心，提高教学质量是学校的重要目标。
The central work of the evaluation lies in the evaluation of the security and stability of the ventilation system of mine.
矿井通风系统安全评价的中心工作就在于对矿井通风系统的安全性和稳定性进行评价。
The budget management has been a central work in daily running management, and has played in important role in production.
成本管理一直是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着相当重要的作用。
With the increase of foreign electronic literatures, how to utilize these resources has become the central work of library.
随着外文电子文献数量的增多，如何利用好这些资源已成为图书馆的中心工作。
The central work of the evaluation lies in the evaluation of the security stability and reliability of the ventilation system of mine.
矿井通风系统安全评价的中心工作就在于对矿井通风系统的安全性、稳定性和可靠性进行评价。
The reader service, which is the central work of the public library, is the starting point and final destination of all works of the library.
读者服务是公共图书馆工作的中心，是一切工作的出发点和归宿。
The Main Press Center (MPC) is the central work place for the 5, 600 accredited written and photographic press covering the Beijing 2008 Olympic Games.
主新闻中心（MPC）是北京2008年奥运会期间，5 600名注册记者注册文字和摄影媒体的工作总部。
The cost management, which is a central work of enterprise's routine operational management, plays an important role in enterprise's production and operation.
成本管理是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着重要的作用。
Therefore, gait synthesis becomes one of critical and important issues in biped robot research, and trajectory generation of a biped robot is the central work of gait synthesis.
因此，步态规划一直是双足机器人研究的热点和难点控制问题，而双足机器人各关节的轨迹生成又是步态规划的核心工作。
The process of establishing a literary canon is seen by some as, in part, an attempt by certain scholars to make their own labors central and to relegate the work of others to marginal status.
在某些人看来，确立文学经典的过程，在某种程度上是某些学者把自己的工作放在中心位置，而把别人的工作放在次要地位的一种尝试。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Right Stewart, well I've read your draft report on your work placement at the Central Museum Association.
好的斯图尔特，我已经看过你在中央博物馆协会的实习报告草稿了。
One of the simplest ways to achieve this is to create a common central file repository, where everyone regularly uploads their work, and shares it with the team.
达到这一效果的一种最简单的方式就是创建一个共同的中央文件库，每个人定期地将他们的工作上传到这里，同整个团队分享。
Analysts have portrayed Kyrgyzstan's decision this week to close the last remaining US air base in Central Asia - vital for operations in Afghanistan - as being the work of the Kremlin.
分析师已经描绘了吉尔吉斯坦本周的决定，它将关掉在中亚保留的最后的美国空军基地—对于控制阿富汗起到关键作用—克里姆林宫做出一定工作。
And physical Kanban CARDS put on the boards visually makes work self-directing without central control of management.
放置于面板之上的看板卡直观地帮助工作在没有中央控制管理之下自导向。
A huge degree of central planning, control and even restrictions on individual freedoms is needed to make Masdar work.
马斯达的打造需要大规模的中心规划、控制和对个人自由进行限制来互相配合。
The European Union is also proposing that European central bankers work with bank supervisors to detect and prevent systemic risk.
欧盟也主张欧洲中央银行与银行业监管者合作，发现并防止系统风险。
For the system to work, you need to be able to access this central build directory from all of the machines on the network that will need access to the applications you are building and installing.
要让系统工作，就要能够通过网络，从需要访问正构建和安装的应用程序的所有机器访问这个中央构建目录。
I've bolded that last phrase because it is central to what this candidate implies for how the 'Net would work if it is adopted and implemented.
我加粗了后半句话是因为如果采用并实作候选方案，它对于网际网路的工作方式将有重大意义。
Afterward, we all took a stroll around the central lawn to give the photographers something for the evening news and morning papers, then went to work.
随后，我们沿着中心草坪漫步，让记者拍摄刊登在晚报和晨报上的照片，然后开始讨论问题。
Curanaj started out as a graffiti artist and later did design work for Disney. He now teaches at the Grand Central Academy in New York City.
古拉那(Curanaj)开始是一位涂鸦艺术家，之后为迪斯尼做设计工作。
Working directly with the victims of the disaster was a central part of Soraya’s work during the initial phase of Aceh’s reconstruction in Feb. 2005.
在2005年2月的亚奇重建初始阶段中，Soraya的工作主要是直接与灾民合作。
As with any new authority, the first and most central questions are: how would this work?
对于任何新的授权，首要的，最核心的问题是：它如何运作？
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
Let me encourage the members and supporters of this consortium to make the goals of affordability and accessibility central to your work as new products are developed.
我鼓励这个联合小组的成员和支持者们在研发新产品时将可负担性和可及性作为你们工作的核心目标。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
应用推荐