The central bank keeps track of the total value of its reserves in dollars, so a weaker euro means that euro-denominated assets are worth less in dollars, decreasing the total value of the reserves.
央行正在密切跟踪以美元计价的外汇储备价值变化，所以疲软的欧元意味着欧元计价的资产不如美元的值钱，使得总外汇储备价值缩水。
In normal times, Banks share their cash reserves with each other through short-term loans at interest rates that should closely track the policy rates set by central Banks.
一般情况下，银行间彼此会通过短期贷款来平衡准备金的储备，而它们之间短期贷款的利率是紧跟央行的基准利率的。
Injured townspeople were being treated in hospitals, and at improvised medical centers in the town's central square and at a horse-racing track, officials said.
官员称，受伤居民正在医院和位于该镇中心广场及赛马场的临时医疗中心接受救治。
Banks are on track to issue 7.5 trillion yuan in new loans this year and that could fall to 7 trillion yuan next year, Xia, the central bank adviser, said.
银行按计划今年发放了7.5万亿元新贷款，而明年可能下降到7万亿元，央行顾问夏斌说。
When the towers is under load, the central pole is lifted and the running gear of the tower is also lifted from the top of the track.
当塔架作业时，中心立柱将被顶起，塔架的走行结构也将被顶离轨顶。
Power tower systems (also known as "central receiver" systems) use a field of large, flat mirrors to track and reflect sunlight onto a receiver mounted at the top of a tall tower.
电力塔系统（也称为“中央接收器”系统）的使用领域广泛，在高塔顶部的接收器上安装平面镜，用于追踪和反射光。
The system consists of a tooth-and-slots board, detection submodules distributed along the track and a central processor.
研制一套由车载齿槽板、沿轨道分布的检测子块及一台上位处理器组成的轨道车辆地面式定位测速系统。
The system consists of a tooth-and-slots board, detection submodules distributed along the track and a central processor.
研制一套由车载齿槽板、沿轨道分布的检测子块及一台上位处理器组成的轨道车辆地面式定位测速系统。
应用推荐