“Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third,” grumbles one resident—a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
"Beit Jala has lost half its land, central Bethlehem has lost a quarter, and Beit Sahour a third," grumbles one resident-a fair summary of recent changes in the city's boundaries.
一位当地住民抱怨，“比特杰拉已经失去了一半土地，伯利恒中心区失去了四分之一，拜特·萨霍也丢了三分之一”，这是最近城市边界变化公平的总结。
The Central Dogma of Genomics is a concise summary of the basic assumptions that underlie this field.
基因组学的中心法则只是该研究领域内研究假设的一个简短说明。
" As I found the answer, I'd jot this central point on separate sheets which I called "Summary Sheets.
找到答案后，就把这个中心思想写在另外一些纸上，我称之为“内容提要”。
The first part centers upon the theoretic summary of re-loan of central bank.
第一部分是对中央银行再贷款制度的概述。
The final part makes a summary of my conclusions, epitomizing the central ideas of this thesis.
最后，在总结全文的基础上，概括本文的中心论题，以为结论。
The paper transforms the basic parameter of Central Line summary model into the derived parameter in connection with mileage on the basis of analytical geometry.
本文按照解析几何学原理，将中线概括模型的基本参数变换为与里程相关的导出参数。
The construction summary of two projects in Shanghai central city is introduced.
介绍了上海市中心城区两个工程实例的实施概况。
It gives access to both raw and summary data on both water quality and quantity throughout Victoria, and is a central repository for published documents produced from this data.
此数据库提供了第一手概括性的关于维多利亚水质量与总量的资料，是这方面出版物中心资料储存库。
Summary of Background Data. NCC is the most common parasitic infection in the central nervous system.
背景资料概述：脑囊虫病是发生于中枢神经系统最常见的寄生虫性传染病。
Summary of Background Data. NCC is the most common parasitic infection in the central nervous system.
背景资料概述：脑囊虫病是发生于中枢神经系统最常见的寄生虫性传染病。
应用推荐