In September, a bear mauled a 25-year-old man in a central street of the city, wounding him in the neck before he managed to flee, police said.
警方表示，今年九月份，一只熊在市中心街道袭击了一位25岁的男子，该男子脖子被熊打伤，后来成功逃脱。
Combining the concrete measures of the protection and development of Central street, this paper proposes the protection and development measures of historic street.
本文结合中央大街保护与开发的具体措施，提出了历史街区的保护与开发对策。
Each has the same eye-pleasing composition and carefully rendered characters, whether it's in the Central street market, a Mongkok alleyway or on a stone wall in Kowloon Tong.
不论是在中环市场也好，一个小胡同里也好，九龙塘的一个石墙上也好，每一个都书写整齐清楚。
It's very central. And it's convenient for the shops on Wangfujing Street.
它在市中心，从那里到王府井大街上的商店非常方便。
Walking down its central business street, I was suddenly fascinated by a pressure cooker lying in the window.
在苏黎世的中心商业街上，我赫然被橱窗里的一只压力锅给吸引住了。
And at a street fair in Central America, we see that Sara has a small, pendant-shaped scar on her shoulder in the shape of a snake.
在中美洲的一条街道集市，莎拉在她的肩上有一道小的蛇形的伤疤。
Oppenheimer Park is bounded to the east by Joubert Street, one of several pedestrianized streets functioning as a linear market in central Johannesburg’s Retail Improvement District (RID).
Oppenheimer公园的东面以Joubert街为界，约翰内斯堡中心商业地区的步行街之一，被用来开辟了一个沿街市场。
"I'm a double macchiato drinker," he says proudly and without hesitation as he sits in a busy Costa on Regent Street in central London, among those taking a break from their early Christmas shopping.
“我的最爱是双重玛奇朵！”John不带一丝犹豫并骄傲地说，而这时的他正坐在伦敦中心区Regent大街上一家繁忙的Costa咖啡吧内，周围坐着那些想从忙碌的圣诞购物中小歇一下的人们。
Street lights coved in snow and ice can be seen near the central German Feldberg mountain on November 30, 2010. (BORIS ROESSLER/AFP/Getty Images)
2010年12月30号在德国中部的费尔德伯格山，路灯的光芒被冰雪覆盖。
The club is based on Ekkamai, a street in central Bangkok's Thong Lor district, which is popular with foreign revellers and well-to-do Thais.
俱乐部位于Ekkamai，曼谷市中心Thonglor区的一条街道上，外国狂欢者与富裕的泰国有钱人常去的地方。
The central bankers are simultaneously more cautious and more optimistic than many on Wall Street.
与许多华尔街人士相比，美联储更加谨小慎微，同时也更加乐观。
Sidewalk Cafés line a pedestrians-only street in central Vienna's Graben district.
在维也纳市中心格拉本区的步行街，沿路都是路边咖啡吧。
Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany.
路德生活在萨克森尼，一个德国中东部地区的弹丸之地。他的高明之处在于，将自己的译作中融入了在当地街头巷尾听来的词语。
Wall Street Revalued: Imperfect Markets and Inept Central Bankers.
重估华尔街：不完美的市场和无能的央行人士。
The core central-banking doctrine of lending freely though at a penal rate during a financial panic was set out by Walter Bagehot, an early editor of The Economist, in "Lombard Street".
中央银行学说的核心——自由自由借贷但收取惩罚性利率——即为早期的经济学人主编WalterBagehot在金融恐慌下的朗伯德街所提出。
Conceived as a "village", the group of building gathers around a central covered street with a kind of roofed public square at the end where you enter it.
建筑师将学校构思成一个“村庄”，建筑群聚集在一条覆顶的中央街道周边，街道尽端是一个有顶的公共广场，可以由此进入学校。
With the development of high density central district of our country, new situation and features crop up, which pose new challenges to street greenbelt design of central district.
随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。
Apart from two small outlets in Westfield and Brent Cross, the often chaotic and crowded Regent Street store has served central London until now.
除了在Westfield和BrentCross的两家小型零售店，常常混乱拥挤的Regent街商店已经在伦敦市中心服务到现在。
We saw many signs of occupation while strolling along a street past a major concentration of the huts not far away from the Central Avenue.
我们看到很多住人的迹象，当漫步街头走过一个很大的棚户集中地，离中央大道不远。
General view of part of the South Water Street freight depot of the Illinois Central Railroad Chicago, Illinois, May 1943.
芝加哥中心火车站，南水街货物站台的大致景观。
George ran a little café on Bridge Street between Central Avenue and Broadway, which we claimed was the shortest street in America, stretching all of a third of a block.
乔治在中央大道和百老汇大街之间的布里奇街上开了一家小咖啡馆。我们都说这条街是美国最短的一条街，只有一个街区的三分之一长。
When you walk in the Central Business District (CBD) you will see people with origins from all over the world walking on the street.
当您走在中央商务区(CBD)，你将看到来自各地的起源在街上行走世界人民。
He would get the train right to Central London, and then sit at the street corner and beg.
他每天早晨睡醒后都会去地铁站，乘坐地铁到中央伦敦，然后坐在马路的拐角处乞讨。
I saw an accident this morning while I was standing at the corner of Park Street and Central Avenue.
早上当我站在公园街和中央大街的拐角处我看见了一起事故。
The old house becomes the central space, dedicated to the library, which is visible from the street, as a large and public space.
老房子成为了中心空间，成为了图书馆的一个大型公共空间，可以从街道上看到它。
How to create the nice form of the street space is becoming the central issue of the research.
如何创造良好的街道空间形态成为人们研究的中心议题。
How to create the nice form of the street space is becoming the central issue of the research.
如何创造良好的街道空间形态成为人们研究的中心议题。
应用推荐