Rule Team Server: rule Team Server (RTS) provides a browser-based interface to the central rules repository.
RuleTeamServer: Rule Team Server (rts)提供一个基于浏览器的中央规则存储库界面。
Inside this appliance are routing scripts that communicate with the central rule repository to make decisions.
此设备中包含与中央规则存储库通信以做出决策的路由脚本。
No outside power has ever prevailed by establishing central rule, as Britain learnt in the 19th century and the Soviet Union in the 20th.
这里从未有让任何一个外来势力通过建立中央统治而甘心臣服,19世纪的英国试过,20世纪前苏联也试过。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
保守的中央银行家们担心,这一举措将会打破禁止由ecb直接购买的规则,至少在精神上是这样。
An external central routing rule repository, exposed through an HTTP URL.
通过HTTPURL公开的外部中央路由规则存储库。
Central bankers should be guided by the "Taylor rule" -and set interest rates in response to deviations in both output and inflation from desired levels.
央行应该借鉴“泰勒规则”—根据通胀和产出与需求水平的偏差调整利率水平。
Mr King says it is all down to "rules of thumb" concerning the likely level of inflation. "it is easier to control inflation if the public has the same rule of thumb as the central bank."
史蒂芬•金认为对合适通胀水平的判断完全依赖于“经验法则”,他说“如果公众和央行有着相同的经验法则,那么控制通胀将变得更容易。”
Under today's fiat-money regimes, central banks, as a rule, control short-term interest rates.
在当今盛行的法币制度下,各国央行通常对短期利率拥有控制权。
While Born's rule has been central to quantum theory since the 1920s, it has not been tested experimentally with any degree of rigour.
虽然波恩定则自20世纪20年代以来已成为量子理论的核心,但它尚未经过任何严格实验的测试。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
保守的央行行长们担心这仍将会破坏禁止欧洲中央银行直接购买债券的规定,至少在精神上破坏了规矩。
Doing by rule and discretion is substitutive choice that the Central Bank faces.
按规则行事还是相机抉择是中央银行的两个替代性选择。
They often met in the central area under Hun Dun's rule and received his warm hospitality.
他们俩还常常在浑沌管辖的中央地区会面,受到浑沌的热情款待。
Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
行政时效是行政程序法的一项基本制度,法律后果是行政时效制度的核心要素。
The research on design-efficiency will improve the quality of design, and embody the rule of human-central, and will enhance the competitive of product.
通过对产品设计效率方法的研究,提高产品的设计质量, 更加体现人性化的设计原则,从而提高产品的设计竞争力。
In Ming Dynasty, Guizhou province was subject to the direct rule of the central government owing to its great military value to stabilize Yunnan province.
明代中央王朝看到了贵州地理位置对稳定云南具有重大军事意义,故而将贵州纳入了直接管理。
The return of saivite rule to central java had brought no antagonism between buddhists and hindus .
湿婆教在中爪哇恢复统治后,并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
The release of this rule is also for the purpose of the central enterprises to strengthen internal security work and management.
出台这一规定也是央企加强内部保密工作力度、强化内部管理的一个过程。
The rule change resulted in more 'indirect' bidders at Treasury auctions, typically a proxy for central-bank buying.
规则上的改变使得美国国债拍卖中出现了更多的“非直接”购买者,这些购买者通常是外国央行的代理人。
The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus.
湿婆教在中爪哇恢复统治后,并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。
She considers the current fluctuation span of plus or minus 0.5% appropriate for the time being, but said the central bank would not rule out widening that spread in the future.
胡认为,目前汇率波动在 0.5% 上下是合适的,但是不排除央行放宽这一限制的可能性。
She considers the current fluctuation span of plus or minus 0.5% appropriate for the time being, but said the central bank would not rule out widening that spread in the future.
胡认为,目前汇率波动在 0.5% 上下是合适的,但是不排除央行放宽这一限制的可能性。
应用推荐