He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
Commerce has always played a central role on this east-west axis.
在这条东西向的轴线上，商业总是扮演着主角。
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
But critics argue that solar energy can never play a central role in such a grey country.
但批评者认为在这样一个总是灰朦朦的国家里，太阳能永远都无法成为主导能源。
I think this phone's biggest appeal will be the central role the Internet plays in the OS.
我想这个手机最大的吸引力在于互联网应用，它在系统中所于核心地位。
Many countries are back in the red, giving lenders an opportunity to regain a central role.
许多国家重新陷入赤字，给了借款者重新获得关键角色的机遇。
Web service is widely used and plays a central role in most service oriented architecture (SOA).
Web服务的使用广泛，在大多数面向服务的架构(SOA)中都扮演着核心角色。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
Boolean data plays a central role in controlling the flow of a program and is discussed in Chapter 4.
Boolean数据在控制程序流程中起着至关重要的作用，我们将在第4章中进一步讨论。
Researchers find that emotions play a central role in all thinking and behavior, including moral behavior.
研究人员发现情绪在思考和行为中发挥核心作用，包括在道德行为中。
Communications is also playing an increasingly central role in the daily lives of consumers around the world.
通信在消费者的日常生活中日益起到核心作用。
Mr Sarkozy promised to restore France to a central role in Europe and to mend its broken fences with America.
萨科齐承诺使法国回到欧洲的中心，并且修复与美国破裂的关系。
As described already, WSDL plays the central role in configuring a message flow that USES the SOAP nodes.
正如已经描述过的，WSDL在配置使用SOAP节点的消息流方面起作重要作用。
In turn, Pakistan is deeply suspicious of America's plans for India to play a central role in the region.
反之，巴基斯坦则极度怀疑美国将力挺印度使其在这个地区独霸一方。
It might provoke Western boycotts of some ASEAN meetings, undermining ASEAN's central role in regional security.
这可能激起西方对某些东盟会议的联合抵制，破坏东盟在区域安全上的核心作用。
The central role of information in business life has made two other much neglected leadership tasks more urgent.
信息在商业活动中的核心的作用，使另外两项受到忽视的领导力责任更加紧迫。
This year's observance of International Literacy Day highlights the central role of literacy in the empowerment of women.
今年的国际扫盲日纪念活动突出展示识字在增强妇女能力方面的中心作用。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) -gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
In many relevant business processes, entities like customers, products, accounts, contracts and locations play a central role.
在许多相关的业务过程中，客户、产品、账户、合同和地区等实体扮演主要角色。
Naked objects is an architectural pattern and a framework for developing applications where domain objects takes a central role.
NakedObjects是一种架构模式，也是一个以领域对象为中心角色的应用开发框架。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) - Gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
Certainly, one major factor in hurting the beloved deliberately is related to the central role that mutual dependency plays in love.
当然，故意伤害所爱的人的一个主要因素与相互依赖在爱情中所扮演的核心角色有关。
Pattern matching plays a central role in functional programming just as polymorphism plays a central role in object-oriented programming.
模式匹配在函数式编程中扮演了中心角色，就好像多态在面向对象编程中扮演着中心角色一样。
The World Bank continues to play a central role in ensuring access to all reproductive services through policy advice and financial assistance.
通过提供政策咨询和资金援助，世界银行在确保人们享有各种生殖健康服务方面继续发挥着核心作用。
I believe China's extraordinary growth will continue -and that this country will play a central role in solving the world's energy problems.
我相信中国的飞速增长将继续——这个国家将在解决世界能源问题上发挥重要作用。
I believe China's extraordinary growth will continue - and that this country will play a central role in solving the world's energy problems.
我相信中国的飞速增长将继续——这个国家将在解决世界能源问题上发挥重要作用。
Japan's advanced environmental technology means it could well play a central role in China's efforts to cut pollution and greenhouse gas emissions.
日本先进的环保技术意味着，它可以在中国减少污染和温室气体排放的努力中发挥关键作用。
Japan's advanced environmental technology means it could well play a central role in China's efforts to cut pollution and greenhouse gas emissions.
日本先进的环保技术意味着，它可以在中国减少污染和温室气体排放的努力中发挥关键作用。
应用推荐