The structure of a country is a kind of relation which lies between central power organ and local power organ, entirety and part.
国家结构是国家的中央权力机关与地方权力机关、整体与局部之间的组成关系。
The transformation of the central power was not only influenced by the traditional heritage system, but also by the social changes.
东周中央权力的转换进程既受长期以来禅继传统的深刻影响，又受到变化的形势和社会转型的深刻影响。
SASAC to stress, in addition, the SASAC in 2008 not to the central power enterprises to other matters relating to capital injection.
国资委强调，除此以外，2008年国资委未向中央电力企业安排其他注资事宜。
Utility The utility is a commercial power source that supplies electrical power to specific facilities from a large central power plant.
市电市电是商业电源，从大型中央电站向各设施供电。
Using the organization as its carrier, organizational capital inosculates the soul of other forms of capital and becomes the central power for an organization's core competence.
组织资本以组织本身为载体，融合了其他各种资本的精华，成为核心竞争能力的最主要的力量支柱。
The Word War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: ―the Central power‖. Germany and Austria-Hungary, and the ―Allies‖, Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914 年至1918 年，战争主要在两大欧洲集团间进行：―同盟国‖，包括德国和奥匈帝国，和―协约国‖，包括英国、法国和俄罗斯。
Thee Work War I was fought from 1914 to 1918 primarily between two European Power blocs: "the Central power". Germany and Austria-Hungary, and the "Allies", Britain, France and Russia.
第一次世界大战是从1914年至1918年，战争主要在两大欧洲集团间进行： ：“同盟国”，包括德国和奥匈帝国，和“协约国”，包括英国、法国和俄罗斯。
The article expounds the reason why the Guangzhou - Shenzhen quasi-high speed railway should adopt tractive mode of central power EMU and discusses the ideas of selecting the main parameter of EMU.
阐述了广 深 准高速铁路应该采用动力集中式电动车组牵引方式的理由及对选择电动车组主要参数的看法。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
Politicians accordingly tried to reassure the markets by giving greater power to central Banks, some of which set explicit inflation targets.
政客因此给予央行更大的权力以稳定市场，而部分央行却借此设置了明确的通胀目标。
Opposition to euro-zone bail-outs was the central plank of his electoral campaign, but he is a pragmatic politician who will be eager to translate his electoral gains into power.
反对欧元区救助方案是其选战的主要着力点，但作为一个非常务实的政客，索伊尼渴望着将其在选举上的成果转化为现实的权力。
This may help the PML(N), Pakistan’s second- biggest party, whose central and urban Punjabi strongholds have largely escaped the drenching, back to power.
但可能帮了巴第二大党PML的忙，重新夺得大权，其控制的旁遮普中部城市地区这次幸免于难。
The split highlights the difficulty Mr. Trichet faces in presenting a unified front and ensuring that markets remain in awe of central bank power.
这些分歧也凸显出Trichet在像外界展示统一立场方面面临着巨大困难，同时他也很难令市场相信欧洲央行的权威性。
We might argue about these two central premises, namely that China's GDP will inevitably surpass that of the US, and that there is an almost mechanical relationship between economic output and power.
我们可能围绕以下这两个核心前提展开讨论：即中国的GDP必将超过美国；及在经济产出与权力之间存在近乎必然的联系。
Two young Burmese children take a break from selling postcards to tourists in Bagan, an ancient city in central Burma that was the seat of power for several kingdoms.
向在浦甘游览的旅客兜售明信片之余，两名缅甸儿童正在享受一刻短暂的小憩。浦甘位于缅甸中部，曾是多个古王朝权力中心的所在地。
For example, the central combined heat and power plant was probably the best move from an energy performance standpoint and yields direct cost savings over the life of the project.
比如，采用集中供热可能是从能源效益立场和整个项目生命周期角度来看所得出的最佳做法。
For example, the central combined heat and power plant was probably the best move from an energy performance standpoint and yields direct cost savings over the life of the project.
比如，采用集中供热可能是从能源效益立场和整个项目生命周期角度来看所得出的最佳做法。
应用推荐