It did so by keeping its central plan in place long enough to grow out of it.
它是通过长久的维持其核心计划来维持产出量的。
President Barack Obama has made using information technology a central plank in his plan to cut costs out of a U.
奥巴马在它削减美国医疗体系成本的计划中将信息技术作为重要的法宝。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
Still, the EU remains uncommitted to any firm timetable or plan and the European Central Bank (ECB) refuses to accept even a temporary default.
然而，欧盟仍然没有就其时间表和计划做出任何有效承诺，欧洲央行也拒绝接受哪怕是临时性的违约。
In the long term, the plan calls for strengthening the Central Bank to guard against all threats to the financial system.
从长期而言，该计划要求加强中央银行，以防范金融系统的所有威胁。
The "Vienna initiative" was a plan, drawn up in 2009, that halted the rot of financial contagion spreading through central and eastern Europe.
“维也纳倡议”是一项于2009年制定的计划，这个计划的目的在于阻止金融危机向欧洲中部及东部蔓延。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
With luck, Cabela's plan to open a store near the Meadowlands, close to New York City, will not endanger Central Park's ducks.
运气好的话，Cabela ' s计划在靠近纽约市的Meadowlands附近开一家店，不会危及到中央公园的鸭子。
Jean-Claude Trichet, the President of the European Central Bank, warned that the plan would push up borrowing costs for the heavily indebted nations.
欧洲中央银行行长让•克劳德·特里谢(Jean - Claude Trichet)警告说该计划可能推高重债国的借贷成本。
The city does plan to replace small, highly polluting plants with larger, cleaner, more regulated facilities, and toxic emissions will be cut further by shifting from coal to gas for central heating.
临汾计划用大型的更清洁更规范的工厂取代高污染的小工厂，将来如果用天然气代替煤来集中供热，毒气排放有望进一步的减少。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) - Gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
Launched in 2007, the Bank Group's Gender Action Plan (GAP) -gender Equality as Smart Economics — has played a central role.
世界银行集团2007年启动的《性别行动计划》(GAP)(作为明智经济学的性别平等)发挥了重要的作用。
If, however, a central bank were to pre-announce that it was targeting 6 per cent inflation in 2010 and 2011, and 2 per cent thereafter, the plan would probably not succeed.
不过，如果央行打算提前宣布，2010和2011年的通胀目标是6%，此后变为2%，那么该计划很可能无法成功。
So choose household central air-conditioning should be based on its own features and choose a better price plan.
因此选用家用中央空调时应根据自身特点，选择性价比好一点的方案。
Due to the Grand College Enrollment plan, the number of university graduates has been on the increase since the central government started implementing the plan.
由于扩招的推行，大学毕业生的数量正在增加，这是因为中央开始实施扩招计划。
Last week, the United States central bank announced a plan to pump more money into the economy to support growth.
上周，美国央行宣布一项计划，为了支持经济增长，将向经济中注入更多美元。
The principle, power supply structure and arrangement of the power supply plan in Central China are explained and the energy-saving policy is presented in this paper.
并根据能源、交通及电力需求情况说明华中地区电源规划的原则以及电源结构和布局，阐述电力系统节能对策。
The key account manager plays the central role in articulating the strategy and action programs for the key account in the context of developing the key account plan.
在制定关键客户计划、表述针对关键客户所实行的策略和行动方案中，大客户经理扮演着核心角色。
This torrent of comparative data is central to the plan: Tesco is setting out to change the way Americans shop and eat.
这些大量相对数据对于计划的实施非常重要：乐购要改变美国人购物、饮食习惯。
Both buildings are identical in shape and size, with a square plan that wraps around a central atrium.
这两个建筑物的形状和大小是相同的，一个方形的平面环绕一个中庭。
European Central Bank on Thursday announced the purchase of the plan, countries outside the euro zone debt prices price rose, but the German government bonds fell.
在欧洲央行周四宣布购买计划后﹐欧元区外围国家的国债价格应声上涨﹐而德国国债反而下跌。
Concerning the operation of isomerous data, puts forward the plan to copy and distribute data through central database.
针对异构数据操作，提出了利用中心数据库对数据进行复制与分发的方案。
Concerning the operation of isomerous data, puts forward the plan to copy and distribute data through central database.
针对异构数据操作，提出了利用中心数据库对数据进行复制与分发的方案。
应用推荐