But the central organization needs to focus on the right issues, and not get bogged down on issues that are irrelevant.
但是中央组织需要集中精力在正确的问题上，而不是陷入到不相关的问题中。
This may be clear to a Workbench user, but the first translation is done by a central organization without specific product knowledge.
Workbench用户可能知道这一点，但第一遍翻译是由不具备详细而精确的产品知识的中心机构完成的。
The integration of independent states could best be brought about by first creating a central organization with authorities over technical economic tasks .
一些独立国家实现一体化最好的手段可能是首先建立一个具有管理技术经济工作权威的中心组织。
After get into, the ground which follows to drill out from the ground stabs to walk, pull to move a central organization, can immediately open up diagram under of door.
进入后，顺着从地面钻出来的地刺走，拉动中央的机关，即可打开上图中下方的门。
Many of these restaurants are owned by chains or operated under a franchise, an arrangement in which the name and procedures of the business are leased from a central organization.
这些饭店多为连锁企业拥有，或是特许经营的加盟店。即从某一中心机构租赁名号和经营程序，并享有冠名权。
However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.
然而，显然的是，年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则，所以一些年长的妇女有很大的权力。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U.S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
For polio, the World Health Organization (WHO) has played the central role with Rotary International, the Centers for Disease Control, and UNICEF as key partners.
对于小儿麻痹症，世界卫生组织(WHO)与主要合作伙伴国际扶轮社、疾病控制中心、UNICEF发挥着中心作用。
They are the central source and reference for all the significant issues affecting organizational success and the decisions affecting organization in long-run.
它们是影响组织成功的所有重要问题和长期影响组织的决策的中心源和参考资料。
Note that gradually, these issues tend to dissolve as central points of access become more ubiquitous within the organization.
请注意，随着组织内中心访问点变得更加普遍，这些问题就逐渐消失了。
The central place that Nietzsche courts to the idea of functional organization suggests that his contemptions could be characterized as a version of functionalism.
尼采赋予功能性组织非常重要的地位,这体现出他的观点,可以被归类为一种功能论。
In terms of actual organization, the two groups are both loosely affiliated regional groups with no central leadership.
就实际组织而言，这两个团体都是松散的地区性团体，缺乏核心领导。
The organization serves as the coordinating hub for the multi-state region and as a partnership of organizations to mediate disasters and save lives caused by earthquakes in the central U.S..
该组织作为多个州的并列中心，和组织的合作伙伴以调停美国中部地震所引起的灾难并拯救生命。
If cell administration is not centralized (via a central operations team), then administrators from each organization will have full access to each other's applications, which isn't always acceptable.
如果cell管理没有被集中化(通过一个中央操作团队)，那么来自每个组织的管理员将可以完全访问每个其他组织的应用程序，而这并不总是允许的。
Google calendar provides a central Web application front end from which an organization and its leaders can maintain and publish an event calendar for their members and the public at large.
GoogleCalendar提供了一个集中式Web应用程序前端，通过该前端，组织及其管理者可以不受限制地为其成员和公众维护和发布事件日历。
If a machine is central to your organization or if you simply operate a sole server, the system may run 5, 10, or even more daemons.
如果某台机器是您公司的中心服务器，或者你们只使用一个服务器，那么系统可能运行5个、10个甚至更多守护进程。
In addition, the content-management capabilities offered by content libraries provide a central location to store and maintain important content for your team and organization.
另外，内容库提供的内容管理功能为存储并维护团队和企业重要内容提供了中心位置。
The World Health Organization and UNICEF, the United Nations Children's Fund, also played central parts.
世界卫生组织和联合国儿童基金会（UNICEF）也起到了关键作用。
Organization is the tool of control, and organizational structure is subject to the central part of better controlling.
组织是控制的工具，组织结构的设计要服从于“更好地实施控制”这一中心环节。
Brainpark aims to be a central repository for a company's knowledge, making it easily accessible and acting as the virtual memory for an organization.
Brainpark旨在成为公司的资料中心，让访问信息变得更加简便，扮演公司虚拟内存的角色。
From the 12-13 rd centuries, a specific court organization consisting of central court and mobile courts was set up, producing the law occupational strata consisting of judges and lawyers.
从12—13世纪起，又建立起一套由三大中央法庭和巡回法庭组成的专职法庭组织，兴起了一个以法官和律师为主体的法律职业阶层。
Managing the global regime for controlling the international spread of disease is a central and historical responsibility of the World Health Organization.
为控制疾病的国际传播而掌管全球制度，这是世界卫生组织的一项历史性核心责任。
Matters regarding the organization and meetings of the committee and other related affairs shall be prescribed by the central competent authority.
其组织、会议及其他相关事项，由中央主管机关定之。
In terms of industrial organization, market development, and management system, Central Jiangsu Region enjoys comparative advantages in the social and economic development of Jiangsu Province.
在江苏省社会经济中，苏中在企业组织、市场发育、管理体制等方面都具有比较优势。
Central American common market. A trade organization started in 1960 by a treaty between Guatemala, Honduras, Nicaragua, el Salvador, and later costarica.
中美洲共同市场贸易组织始于1960年，是根据在危地马拉，洪都拉斯，尼加拉瓜，萨尔瓦多和哥斯达黎加五国之间的条约成立的。
Using the organization as its carrier, organizational capital inosculates the soul of other forms of capital and becomes the central power for an organization's core competence.
组织资本以组织本身为载体，融合了其他各种资本的精华，成为核心竞争能力的最主要的力量支柱。
Under the task order, SAIC will provide command, control, communications, and computer information support for the entire U. S. Central command organization.
根据该任务定单，SAIC将为整个美国中央司令部组织提供指挥、控制、通信和计算机信息支持。
This paper illustrates the basic contents of traffic organization mode of central business district (CBD) and introduces the conception of traffic integrated control.
阐释了城市中心商贸区(CBD)交通组织模式的基本内涵，提出了交通整体控制理念。
This paper illustrates the basic contents of traffic organization mode of central business district (CBD) and introduces the conception of traffic integrated control.
阐释了城市中心商贸区(CBD)交通组织模式的基本内涵，提出了交通整体控制理念。
应用推荐