The following machine stanza example defines the machine ha5 as an alternate central manager.
下面的机器节文件示例将机器ha5定义为一台备用的中央管理器。
In a production environment, I recommend putting the central manager and scheduling daemon on separate machines.
在生产环境中,建议将中央管理器和调度后台程序安排在不同的机器上。
In the example below, the alternate central manager will wait for two intervals, where each interval is 30 seconds.
在下面的示例中,备用中央管理器将等待两个时间间隔,其中每个时间间隔为30秒。
Problems with network communication or software or hardware failures can cause the central manager to be unusable.
网络通信、软件或者硬件出现故障的问题都会导致中央管理器不可使用。
In such cases, the other machines in the LoadLeveler cluster will believe that the central manager machine is no longer operating.
在这种情况下,LoadLeveler集群中的其他机器将认为中央管理器机器不再运转。
LoadLeveler lets you define an alternate central manager that can take over the role of the primary central manager in case of failure.
LoadLeveler允许您定义一个预备的中央管理器,在主中央管理器出现故障时它可以接管那个角色。
To prevent the central manager daemon from being restarted on the same node again, you should set the RESTARTS_PER_HOUR keyword to 0.
为了防止中央管理器后台进程在同一台机器被重新启动,您应该将RESTARTS_PER_HOUR设置为0。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
调度节点将会接受新的作业,稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
A group of client machines reporting to a central manager machine is referred to as a LoadLeveler cluster, and a LoadLeveler cluster is defined by a configuration file.
一组客户机机器从属于某个中央管理器机器的形式,称作是LoadLeveler集群,LoadLeveler集群由配置文件来定义。
Central manager machine: the role of the central manager is to find one or more machines in the LoadLeveler cluster, based on the job's requirements, that will run the job.
中央管理器机器(central manager machine):中央管理器的角色是,基于作业的需求在LoadLeveler集群中找到将要运行那个作业的一台或多台机器。
Central manager machine: the role of the central manager is to find one or more machines in the LoadLeveler cluster, based on the job's requirements, that will run the job.
中央管理器机器(central manager machine):中央管理器的角色是,基于作业的需求在LoadLeveler集群中找到将要运行那个作业的一台或多台机器。
应用推荐