The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行将提供特别贷款,而各家银行将以土地作为抵押品。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
The central bank will also require commercial Banks to stop lending to property developers who hoard land and house for speculation purposes, according to the source.
央行还将要求商业银行停止向以投机为目的的囤地、囤房的房地产商放贷。
When the forest is on peat, as in much of central Kalimantan, Sumatra and Papua, the cost of Indonesia's messy land use becomes epic.
而当这些森林位于泥炭之上时，印尼混乱的土地使用将让人们付出极为沉重的代价，在加里曼丹中部、苏门答腊(Sumatra)以及巴布亚(Papua)的许多地区，情况便是如此。
Desert land stretches eastward across Arabia into Central Asia.
沙漠地带向东延伸经阿拉伯而至中亚。
Digital city construction must be Man Land relationship central and information model driven, people database and Geo database are kernel databases of the Digital city.
“数字城市”的建设必须以人地关系为中心，信息模型为驱动，“人”的数据库与“地”的数据库是“数字城市”的核心数据库。
The future shoreline of Central will be marked by a spacious waterfront promenade. Indeed, some 9 hectares of reclaimed land are zoned for open use.
宽阔的海滨长廊将是日后中环海岸线的一大特色，填海土地中约有9公顷已划作休憩用地。
Most residents of the region in central Java province east of Jakarta are farmers, some of whom are reluctant to leave their land.
在爪哇省中部，雅加达东部的这些居民大部分是农民，他们中的一些人不愿意离开他们的土地。
State Land cadastre and register, a single central agency for the cadastre and the register of properties, registers real property throughout the country through a single computer network.
国家土地地籍和注册处，是通过电脑网络管理房地产登记、地籍的单一中央机构。
Dalian locomotive manufacturing works was in the central area, the land where the factory was before will be used as city residential land.
大连市机车厂地块位于大连市城市中心区，搬迁后用地作为城市居住用地。
Accelerating commercialization and increasing land value of the central city area consequently shifts the identity of its own residential Spaces.
加速商业化和提高中心城区的土地价值改变了对居住空间的定义。
The two companies said they would form a joint venture with Shanghai Jingan District Land Development to develop four sites in central Shanghai.
两家公司说，它们将与上海市静安区房地产开发经营公司(Jingan DistrictLand Development)合资，开发上海中心地段的四块地皮。
In 1865, George began to accumulate parcels of land by obtaining 46,000 acres of the Piedra Blanco Ranch on California's Central Coast.
1865年，乔治得到了在加利福尼亚海岸的46000英亩的皮亚得拉布兰可牧场，开始积聚大片土地。
Xinjiang is located in the hinterland of the Eurasian continent, China's development to Central Asia and other regions, to a considerable extent, relies on Xinjiang this strategy land.
新疆地处亚欧大陆腹地，中国向中亚等地区的开拓，在相当程度上要依托新疆这个战略要地。
The Land lies in the central area of Nankai District, on the north side of Changjiang Dao. Close to the inner loop-line, and no. 1 Subway, it is easily accessible.
该地块地处南开区的中心，位于长江道北侧，交通便利，邻近内环线及地铁一号线。
As a transitional belt between the central city and surrounding typical agricultural region, the peri-urban area has the most problems on the land use in the world.
城乡交错带是城市与乡村的过渡地带，它是目前全球范围内土地利用问题最直接、最敏感的地区。
The central villages are determined by analyzing the land spatial distribution and temporal dynamic change characteristics of rural settlements in different regions and different villages and towns.
分析了各区的农村居民点用地空间分布特征及各乡镇的农村居民点时间动态变化特征。
Especially in the central area of medium-sized cities generally high density of land development result in frequent traffic jams, a serious urban transportation and land use issues.
尤其是大中城市中心区土地开发密度普遍过高，造成交通频繁拥堵，导致出现严重的城市交通与土地利用题目。
This thesis deals mainly with the distribution of the commerce land in the central area of Zhenjang City from the view points of both spatial and temporal dimensions.
本文从空间维、时间维的角度对镇江市城市主城区商业地价的分布特征进行了研究。
The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.
陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。
The towering five-storey limestone structure perches on reclaimed land with views across the Doha waterfront and its two wings are connected by a large central courtyard.
五层高耸的石灰岩结构矗立在多哈海滨周围的开垦地上，它的两个翅膀由一个大的中央庭院连线。
Land and resource investigation Funds are founded by central finance for supporting national basic, public and strategic land and resource comprehensive investigations and assessments.
国土资源调查专项资金是中央财政为支持国家基础性、公益性、战略性国土资源综合调查评价工作而设立的专项基金。
This paper studied the seedling transplantation summer maize's growth patterns, which was planted in the irrigatal and fertile land of central area of Shanxi province.
本文对晋中盆地水地冬小麦区麦收后营养钵育苗移栽夏玉米的生长发育规律进行研究。
The land utilization structure is the land utilization system's central content, the structure decides function.
土地利用结构是土地利用系统的核心内容，结构决定功能。
Shanghai Expo Park is not only the central public space of 2010 Shanghai Expo Park Area but also the park and green land of central Shanghai city and riverside of Huangpu River.
上海世博公园不仅是2010年上海世博园区核心公共空间，更是上海中心城区及沿黄浦江的一块结构型公园绿地。上海世博公园绿地要承载超高密度人流，交通系统规划设计是关键。
Shanghai Expo Park is not only the central public space of 2010 Shanghai Expo Park Area but also the park and green land of central Shanghai city and riverside of Huangpu River.
上海世博公园不仅是2010年上海世博园区核心公共空间，更是上海中心城区及沿黄浦江的一块结构型公园绿地。上海世博公园绿地要承载超高密度人流，交通系统规划设计是关键。
应用推荐