The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.
这里的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。
One central issue is whether the fall of the mighty is a cycle or a sea change.
一个关键问题是，这场强者的衰颓是一个周期还是一场巨变。
The group-self relation is such a central issue that each culture-value system surrounds.
群己关系是任何一种文化价值体系都环绕着的中心问题之一。
But the central issue for all parents is the same: how do you raise children who are productive?
不过，所有父母关心的主要问题都是相同的：如何培养有创造力的子女。
How to create the nice form of the street space is becoming the central issue of the research.
如何创造良好的街道空间形态成为人们研究的中心议题。
A silly debate? Maybe. But this is the central issue any investor faces when dealing with gold.
愚蠢的争论？或许是吧。不过，这是所有黄金投资者面对的中心问题。
American public high school is in trouble, which has been the central issue of the United States.
面临困境的美国公立高中已经引起美国国民的担忧与思考。
Of course, the central issue to latency in MMOGs has been dodged, and that is the speed of the Internet.
当然，我们还是没有提到对 MMOG中的延迟影响最大的因素 —— 互联网的速度。
So, having brushed all that aside, we can now take up the central issue of Brahman, which you postulate.
所以，把这些都抛在一边以后，我们现在就能进入你所认定的这个婆罗门的核心问题中了。
In the past 10 years, the making of modern historiography has been a central issue in the academic circle.
近代史学如何建立“途辙”，近10年来已成为学术热点。
In the whole business operation support system, real-time converged billing support is the most central issue.
在全业务运营支撑系统之中，融合实时的计费支撑是最为核心的问题。
In recent years, "seventeen year" literary research gradually has become the central issue of literature field.
“十七年”文学研究逐渐成为近年文学界研究的热点。
Subjectivity has long been a central issue in western philosophy. It is also the core issue of modern civilization.
人的主体性一直是西方近现代哲学的中心问题，也是现代文明的核心内容。
Still, despite DHS statements to the contrary, language seems a central issue in the state's case against Baltazar Cruz.
尽管DHS否认了语言在这一事件中的作用，但是语言似乎是巴尔塔扎尔。克鲁兹案件中的关键问题。
JERRY WEBMAN: "the central issue is how the us is going to bring its federal budget back down to a sustainable deficit level."
韦伯曼：“核心问题是美国将如何使联邦预算回落到可持续性的赤字水平。”
In a significant number of divorces money is a central issue, and many problems with settling a divorce amicably are money related.
在大量离婚案件中，金钱都是争论的焦点；而且，许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。
The question of inequality in the educational industry is a new problem, a central issue in the present educational research.
教育产业不公平是当前教育研究的热点—教育产业中的一个新问题。
It is also the central issue in the lawsuit, without which there is no possibility to ensure the justice and fairness of the law.
证据问题是整个诉讼活动的中心问题，没有证据的司法，其正义性、公平性很难得到保障。
Design of impermeable layer is the central issue; construction should guarantee the design requirements with the highest quality.
设计的核心内容是防渗层，对施工的要求是要确保高质量地满足设计要求。
After entering the information age, moral education on the net has become a central issue and expansion of university moral education.
进入信息时代后，网络德育已经成为教育研究的热点。
The problem of the scope of contract damage is the central issue of breach of contract, which relates to achievement of the system target.
违约损害赔偿范围是违约损害赔偿的中心问题，关系着损害赔偿制度目标的实现。
The relation between ownership structure and corporate governance efficiency has always been a central issue of corporate governance Theory.
股权结构与企业业绩之间的相互关系，是公司治理理论中最引人注目的焦点问题之一。
In these typical applications, to ensure that network security is particularly important, while the key management is the central issue of security.
在这些典型的应用中，确保网络的安全尤为重要，而密钥管理又是安全中的核心问题。
Ground subsidence is one of the primary geological hazards in many cities of the world, so the prediction of subsidence amount is always a central issue.
地面沉降是世界各国许多城市面临的地质灾害之一，故沉降量的预测十分重要。
Eurozone finance ministers are meeting in Brussels where for the first time in years the central issue is not the debt crisis in Greece but in Cyprus and Spain.
欧元区财长在布鲁塞尔召开会议，会议讨论的核心问题是塞浦路斯和西班牙的债务危机而不是希腊的债务危机，这在近几年来还属首次。
In this situation, to ensure simultaneous enhancement of "scale and quality" and "benefit and efficiency" has become a central issue for the country and society.
在此形势下，如何确保“规模与质量”、“效益与效率”的同步提高已经日益成为国家和社会关注的焦点。
In this situation, to ensure simultaneous enhancement of "scale and quality" and "benefit and efficiency" has become a central issue for the country and society.
在此形势下，如何确保“规模与质量”、“效益与效率”的同步提高已经日益成为国家和社会关注的焦点。
应用推荐