Authorization management is the central instance that evaluates staff verbs (authorization rules) and performs authorization based on them.
授权管理是评估人员谓词(授权规则)和基于这些人员谓词执行授权的中心实例。
If the SAP central instance or dialog instance is not running on the database server, you will need to install the DB2 Client software on the central or dialog instance machine.
如果SAP中央实例或对话实例并未运行在数据库服务器上，那么需要在中央或对话实例机器上安装DB 2Client软件。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
For instance, suppose you fold along the central vertical line, and think of the top row.
例如，假定你沿垂直中线折叠，且看看第一行的变化。
Warding off deflation, for instance, will demand more unconventional steps from more central Banks for longer than many now seem to foresee.
若要避免通货紧缩就需要采取更多的中央银行在比很多人现在预计的更长期间内采取更非常规的措施。
The application on the module can be designed to communicate with a central application, or failover to a local instance in a survivable mode in case the central application is not available.
模块上的应用程序能够被设计为与中央的应用程序通信，或者在中央应用程序不可用的时候以幸存模式(Survivable Mode)切换到本地实例上。
An Information Integrator instance that provides the capability to access distributed data without moving it to a central location.
无需移动到中心位置即可访问分布式数据的Information Integrator实例。
The European Central bank (ECB), for instance, will again offer unlimited one-year loans to Banks at its main interest rate, of 1%, on September 30th.
例如，欧洲央行将在9月30日再次以其基准利率，即1%，向银行提供为期一年的无限制贷款。
For instance, huge purchases of Treasury bonds by these central Banks have reduced bond yields, and so spurred excessive borrowing in America.
例如，这些新兴经济的中央银行大量购买美国债券使得债券利息下降，而这孕育了美国的过度贷款。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness—the financial equivalent of casting yourself as the little boy with “kick me” pinned to his shirt tail.
比如说，如果某家银行向央行请求帮助，那么这在业界就会被看作是无能的表现——在金融界，这种做法无异于告诉大家自己是一个没用的傻小子，衣服后摆再钉上一个“来踹我吧”的字样。
Central Banks clearly learned something from the experience of the Great Depression, and that is why American unemployment, for instance, rose to 10.1% rather than 25%.
中央银行从大萧条中清楚的学到了一些经验，这也是为什么美国失业率涨到10.1%，而不是25%的原因。
The Chinese central bank, for instance, has come under intense pressure to lower interest rates and ease restrictions on Banks' lending to developers.
例如央行，就面临着极大的降息压力，并且需要放松对房地产商的贷款限制。
The central bank does not allow Banks to borrow in foreign currency and then lend in pesos, for instance.
例如，央行不允许各银行用外币借贷，然后用比索贷款。
Anchovies, for instance, are harvested well out to sea off the coast of Mexico, Central America and California.
例如像凤尾鱼就量产于墨西哥，中美洲及加利福尼亚的外海水域。
Perhaps you want to make a Web services call on startup, announcing to a central server that this instance is up and running.
您可能需要在启动时调用一个Web服务，通知中央服务器该实例正在运行。
For instance, they vary reserve requirements (cash that commercial Banks must keep on deposit at the central bank) or impose quantitative limits on bank lending.
例如，他们时常改变存款准备金(商业银行必须寄放在中央银行里的现金)或者规定银行贷款限制。
For instance, in South America and Central America, the parasitic infection Chagas disease can disrupt connections in the heart.
例如，在南美和中美国家，寄生感染的锥虫病可以扰乱心脏内部的连接。
For instance, applying for help from a central bank has been seen as a sign of weakness-the financial equivalent of casting yourself as the little boy with "kick me" pinned to his shirt tail.
例如，对各商业银行来讲，向中央银行求助是虚弱无能的表现——在金融界，这如同将自己描述成一个衬衫下摆别着“踢我”字样的小孩子。
To create walking then, there just needs to be a sequencing of lifting legs (this is the only instance where any central control is evident).
要启动行走，只需按顺序抬起足肢(如果有任何明显的中央控制的话，这就是唯一时机)。
It is easy to see, for instance, how Nasrudin jokes become acclimatised everywhere from Central Asian tea houses to pubs and bars.
举个例子，显而易见，奈斯茹丁的笑话是如何置世界各地而皆服水土的，从中亚的茶馆到酒吧，无一例外。
Roman civilization was very advanced technologically. For instance, they had underfloor central heating.
罗马文明在技能方面十分先进，例如，她们当时已经有了地下中央供暖系统。
On Tenerife Street in central Havana, for instance, is a former factory that was once a major production house and storage facility for cigars.
比如，在哈瓦那中心地带的特纳里夫大街（Tenerife Street）有一栋房子，前身是一间工厂，作为雪茄的主要生产和存储的地点。
In the first instance, when the Fed (or any central bank for that matter) creates too much money by buying financial assets and writing checks on itself, inflation and inflation expectations ensue.
在第一个实例，当美联储(或任何为此事央行)通过购买金融资产和支票上写自己太多的钱，随之而来的通货膨胀和通货膨胀预期。
Others argue instead for monetary stimulus - for instance, asset purchases by central Banks - to raise prices and make current wage rates affordable.
还有一些经济学家则建议采取货币刺激手段——例如央行的资产购买举措——以提高物价并让目前的工资率水平变得合理。
Others argue instead for monetary stimulus - for instance, asset purchases by central Banks - to raise prices and make current wage rates affordable.
还有一些经济学家则建议采取货币刺激手段——例如央行的资产购买举措——以提高物价并让目前的工资率水平变得合理。
应用推荐