We've never lusted after a cartoon character or the central figure in a computer game.
我们从来不贪恋在卡通人物或电脑游戏的焦点人物。
That's the hardest part, being cheated out of being central figure in my daughter's life.
这是最令我女儿难以接受地方：在她的生活里被如此重要的人欺骗。
For many followers, that amounts to painful renunciation of their religion's central figure.
对于许多追随者，这相当于痛苦的，放弃他们的信仰的核心人物。
But her attention was given to the central figure, who stood upon some sacks of corn, facing the people and the door.
不过她注意的还是站在麦仓中间的那个人，他站在几个麦袋子上面，面对着听讲的人和麦仓的大门。
As a famous poet and writer of short stories, Henry Lawson (1867-1922) is a central figure of Australian native literature.
亨利·劳森（1867-1922）是澳大利亚著名的小说家、诗人，澳大利亚民族文学的奠基人之一。
Unwittingly, Mrs Schiavo has become the central figure in one of the most grievous medical, legal and family disputes of recent times.
舒阿佛豸人已成为近些时间来最令人伤感的医学法律和家庭争端之一的中心人物，而她本人并不知道。
Armed with this knowledge, the central figure can be placed in different positions in a larger frame, to better and worse effect.
有了这些知识，我们就可知道，图画中心可以放置在一个大框架的不同位点，当然效果也就有好有坏。
In using your thoughts for application of the idea for today, identify each thought by the central figure or event it contains; for example.
在利用你的想法来练习当天的概念之际，请指认出想法中的主角或内容时间，例如。
The central figure, Edward Ii himself, instead of being aggressive and overpowering, as are Tamburlaine and Faustus, is sentimental and weak.
中心人物爱德华二世本身不是像帖木耳和浮士德那样敢做敢当，压倒一切，而是禀性软弱，多愁善感。
As a fluent English speaker who understood something about America, Kusa was a central figure in helping to negotiate Libya's detente with the U.S. in 2003.
库萨英语流利对美国有一定了解，是03年利比亚与美国进行缓和关系谈判的中心人物。
The soul and symbol of Iliad is the hero Hector who appears on the scene most frequently in The Iliad and is definitely the central figure on the battlefield of the Iliad.
伊利昂的灵魂和象征是它的英雄赫克托尔，赫克托尔是《伊利昂纪》中出场次数最多的人物，是伊利昂战场上无可争议的核心人物，他的悲剧结局已经决定性地宣告了伊利昂必将陷落的命运。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
Figure 1 demonstrates how the data is stored on a central storage system and accessed by three members.
图1演示了数据如何被存储在一个中央存储系统上，并被三个成员访问。
Figure 3 shows the central concept behind the architecture, the resource adapter.
图3显示了体系结构内部的主要概念，资源适配器。
The outer circle surrounding the central dimensions in Figure 2.1 represents the lenses (or theories) that researchers bring to bear on the questions or dimensions being studied.
在2.1图中，环绕中心维度的外部维度是研究人员对问题所采取的努力的透镜(或理论)，或正在进行研究的维度。
All the these authentication tasks can be done by a RADIUS server against a central LDAP server (see Figure 1).
所有这些验证任务都可以通过一个RADIUS服务器基于一个中央LDAP服务器来完成(见图1)。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
This star architecture is illustrated as a central source repository with multiple developers working around it (see Figure 1).
这个星型体系结构由中心的源存储库和工作于这个存储库的多个开发人员组成(参见图1)。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
In the JEST context, the resource - the central concept of a RESTful architecture - is a customizable persistent closure of an identifiable, managed entity, as illustrated in Figure 3.
在JEST环境中，资源—RESTful架构的中心概念—是一个可识别和管理的实体的一种可定制的持久化闭包，如图3所示。
Take interest rates: on June 10th the central bank cut its benchmark SELIC rate to 9.25%, the first time the figure has been in single digits since the 1960s.
拿利息来说，6月10日巴西中央银行将基准利率降至9.25%，这个数字至上世纪60年代以来第一次变成了个位数。
Figure 2 shows a screenshot from the Gimp window, as the Research Triangle Park area in central North Carolina is identified.
图2显示了识别为北卡罗来纳州中部的三角科技园(Research TrianglePark)区域后The Gimp窗口的屏幕快照。
Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.
去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。
You would not just think of data as the ‘exhaust’ of providing health services, but rather they become a central asset in trying to figure out how you would improve every aspect of health care.
你不会认为数据只是提供健保过程中所产生的’废气’，而会将这些数据做为中心资产来改进健保的每一个环节。
Regulators will figure prominently, particularly those central bankers drawn into the fight to rescue the financial system.
监管机构也将占有重要地位，部分原因是由于各国央行都在奋力救助其金融体系。
The central bank has not published such an estimate before, and did not comment any further on the implications of the figure.
央行此前从未公布这种估算，也未就该数据的意义做进一步的说明。
The central bank has not published such an estimate before, and did not comment any further on the implications of the figure.
央行此前从未公布这种估算，也未就该数据的意义做进一步的说明。
应用推荐