When the moon sweeps directly in front of the sun, it's dubbed a central eclipse.
当月球运行至太阳正前方，称为中心食。
This morning's eclipse was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
今早的日食波及了欧洲大陆的大部分地区，非洲北部，中东和中亚地区。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
Now, with the central dropins folder configured, you no longer need to duplicate plug-ins for different Eclipse installations.
现在，配置好中央dropins文件夹之后，就不再需要为每个不同的Eclipse安装复制插件了。
The Tuesday eclipse—the first of four solar eclipses slated to happen in 2011—was visible across most of continental Europe, North Africa, the Middle East, and Central Asia.
星期二发生的日偏食------2011年将要发生4次日偏食中的第一次------在欧洲大陆的大部分地区，以及北部非洲，和中亚的地区是可以观测到的。
The eclipse started over the Central African Republic at 6:14 a.m. local time.
日食在中非当地时间上午6：14开始。
A core Eclipse plug-in provides the central window and exposes an extension point to allow the contribution of additional preference pages.
核心eclipse插件提供中央窗口，并暴露扩展点以允许其他首选项页面的贡献。
During the eclipse, the best viewing in North America found the coppery lunar disc high in a cold winter sky, the Moon reddened by light filtering into the Earth's dark central shadow or umbra.
在这次月食中，在北美洲最佳观测点可以看到在寒冬的天空中出现一轮铜黄色的月盘，这是因为月亮由于地球黯淡阴影的中心滤过的光芒而变红了。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
During an annular eclipse, the moon covers only the central part of the sun's disk, leaving a ring of sunlight still visible.
在日环食发生的时候，月亮仅仅遮挡住了太阳光晕的中间部分，在外侧留下一圈可见的光环。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
A woman uses a welder's visor to watch the world's first partial solar eclipse of 2011 on January 4, 2011 in Liptovsky Mikulas, central Slovakia. AFP/ Getty Images / Joe Klamar
2011年1月4日，在斯洛伐克的中部城市利普托斯基米库拉（Liptovsky Mikulas），一位妇女正利用焊工护目镜来观测日偏食。
The central theme that runs through the eBay approach is using Eclipse code generators to take the grunt work out of doing this conversion.
这种eBay模式的核心点在于使用Eclipse代码生成器以进行这些繁琐的转换。
No wonder more than 800 plug-ins are listed on the official plug-in marketplace at Eclipse Plugin Central.
EclipsePlugin Central的官方插件市场中列出800多个插件也就不足为奇了。
The lunar eclipse started at 18:22 GMT. The prime observing positions were eastern Africa, the Middle east, central Asia and western Australia.
月食开始于格林威治时间18：22。主要的观测位置是东部非洲，中东，中亚和澳大利亚西部。
A deep central (total) eclipse of the moon will occur on June 16 this year, with totality lasting 1 hour 40 minutes.
本年6月16日将出现一次较为深层的月全食，全食时间达1小时40分钟。
The best viewing conditions for the eclipse are from North and Central America, parts of northern Europe and East Asia.
最佳的观察地点是北美洲和中美洲，北欧部分地区以及东亚。
The best viewing conditions for the eclipse are from North and Central America, parts of northern Europe and East Asia.
最佳的观察地点是北美洲和中美洲，北欧部分地区以及东亚。
应用推荐