Unfortunately they appear largely due to crop failure and severe famine, but they will be forever the central vegetable of most western families daily diet.
很不幸的，它的出现很大原因是由于谷物的歉收和严重的饥荒，但是它却永远的成为了大多数西方家庭的日常菜单。
Communications is also playing an increasingly central role in the daily lives of consumers around the world.
通信在消费者的日常生活中日益起到核心作用。
Stressed by the Central Bank's reserve ratio, cash-ridden local banks and their brokers lure deposits by offering cash rewards, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，临近岁末，放贷过度的银行为达到规定的存款准备金率不得不向居民揽存款"冲任务"。
Both buildings are heated by a central wood heating, filled with leftovers of the daily production.
整座建筑物用中央加热木材取暖，燃料来自日常生产剩余的废木料。
Giving Banks a role in setting the daily exchange rate is seen as a sign that the central bank is willing to allow market forces a greater role in daily trading, analysts acknowledge.
分析家认为，授予银行设定日常汇率的权利的做法表明，央行将允许市场力量在日常交易中发挥更大的作用。
In daily life, the Kallawaya use Spanish or Aymara, but when discussing the medicinal plants central to their role as healers, the men speak their own private language.
在日常生活中，Kallawaya人使用西班牙语或是艾马拉语。只有当他们与部落的“医者”谈论草药时，人们才会使用自己部族的语言。
This dissertation USES reference materials such as Red China, New China and Liberation Daily etc of the central bureau's sports publications as main source.
本论文主要使用了《红色中华》、《新中华报》、《解放日报》等中央机关报的相关体育报道作为主要的史料来源。
I recommend taking a chapter at a time and making it a central part of your weekly team meetings or daily huddles.
我建议大家每次阅读一章，让它成为你们团队周会的一项中心内容。
The author expounds the overall arrangement of printing & service central of Beijing Daily Group Corporation in detail.
作者对北京日报报业集团印务中心的布局做了详细的阐述。
ISO supreme authority is the annual "General Assembly", the daily office is the Central Secretariat, based in Geneva Switzerland.
ISO的最高权力机构是每年一次的“全体大会”，其日常办事机构是中央秘书处，设在瑞士的日内瓦。
Beijing Central Park Branch: rest zone special for mother and baby, playing park, and provide children daily articles such as diaper, wipes, toys and books.
北京新城国际店： 店内设有母婴休息专区、儿童娱乐区，并备有尿片、湿巾、玩具、书籍等儿童日常用品。
The definition of functions of a villagers' committee stipulated by central legislation is not only an important guideline for its daily operation, but also the basis for local legislation.
中央立法中关于村委会职能的规定是村委会开展日常工作的重要准则，同时也是地方立法机关制定相关立法的依据。
You don't have to approximate or guess the currency rates-they are provided by European Central Bank and updated daily.
你不须要近似或猜测货币汇率，他们所提供的欧洲中央银行和每日更新。
The SAFE branches may authorize the central sub-branches within their respective jurisdictions to conduct daily management of the positions of banks.
外汇分局可授权辖内中心支局对银行头寸进行日常管理。
Quickly and easily convert given amount to up to 3 foreign currencies! You don't have to approximate or guess the currency rates-they are provided by European Central Bank and updated daily.
简单而又迅速地将给定的数额进行三种外汇的转换，您无需约计或猜测汇率，因为这些汇率都是由欧洲中央银行提供的，并且每天更新。
The central bank set its daily reference rate below 6.5 yuan to the dollar for the first time since 2011, suggesting that it will tolerate more depreciation in the coming months.
自2011年以来，央行首次将美元对人民币每日参考汇率设定在6.5元以下，表明它在未来几个月将容忍更多的贬值。
Back then, Liu had worked as a reporter for the Kunming Daily for five years, after graduating from a tourism management major at Central South University of Forestry and Technology.
从中南林业科技大学旅游管理系毕业后，刘恩成在《昆明日报》做了五年的记者。
The university student from Jingzhou in the central province of Hubei wanted to get back to his home city of Wuhan, 200 km (124 miles) to the east, the Changjiang Daily said.
长江日报报道，这名来自中国中部省份荆州的大学生想要回到东面200公里的武汉家乡。
The budget management has been a central work in daily running management, and has played in important role in production.
成本管理一直是企业日常经营管理的一项中心工作，在企业生产经营实践中起着相当重要的作用。
As a comparatively influential newspaper who can be considered successful in newspaper marketing operation in central China, Dahe Daily has accumulated plenty of experience in its brand construction.
作为中原报业市场上运营较为成功、品牌影响力相对较好的《大河报》，其在品牌建设上积累了丰富经验。
China's yuan appreciated 0.6% against the U. s. dollar last week after the central bank guided the daily reference rate for the yuan to record strong levels for three consecutive days.
上周中国央行连续三天上调人民币兑美元中间价，之后人民币兑美元升值了0.6%。
Thee following segments of the Daily Show with Jon Stewart, which AIRS on Comedy Central television, demonstrate the satire, criticism, and humor in the host's commentaries.
接下来的这些节选片段摘自由美国喜剧中心频道播出的《乔恩每日脱口秀》。从主持人乔恩恩•斯图尔特的评论中你可以感受到那份讽刺、批判和幽默。
The study, from researchers at the British universities of Leeds and Central Lancashire, found that teeth are "the human equivalent of a peacock's tail," according to the Daily Mail.
《每日邮报》报道称，利兹和中央兰开夏郡的英国大学研究发现，牙齿相当于人类的孔雀尾巴。
The study, from researchers at the British universities of Leeds and Central Lancashire, found that teeth are "the human equivalent of a peacock's tail," according to the Daily Mail.
《每日邮报》报道称，利兹和中央兰开夏郡的英国大学研究发现，牙齿相当于人类的孔雀尾巴。
应用推荐