The ATF acts a central component unifying tools that are part of the Open Ajax Initiative.
ATF 作为 OpenAjax Initiative的一部分，扮演着中央组件统一工具的角色。
Thus, we pursued HIF-1 as a central component of cardioprotection by ischemic preconditioning.
因此，我们把HIF-1作为缺血预处理心脏保护中的核心成分继续追踪。
Rather than having a central component like the Struts request processor, Shale is simply a large set of services.
Shale 没有像Struts请求处理器那样的中心组件，它只是一组数量很多的服务。
Analyze EMC central component characteristics. Set procurement and inspection criteria for relevant EMC. electronic components.
分析EMC核心技术要求。制定EMC相关的电子产品采购及检验标准。
Phosphorus is a central component of the energy-carrying molecule in all cells (adenosine triphosphate) and also the phospholipids that form all cell membranes.
在所有细胞中，磷是能量运送分子的一个主要成分（腺甘酸和三磷酸盐），同样也是磷脂质构成的细胞膜。
AMP-activated protein kinase AMPK is a central component of a protein kinase cascade that plays a pivotal role in the regulation of intracellular energy status.
在调节细胞能量状态的蛋白激酶级联反应中，AMP激活的蛋白激酶（AMPK）是其中枢组成部分。
A central component of Rails is the class ActiveRecord, which maps relational tables to Ruby objects and thereby to the data manipulated by controllers and shown in views.
activerecord类是Rails的一个核心组成部分，它将关系型表映射为Ruby对象，使其成为控制器可以操作并能在视图中显示的数据。
Besides maintaining main entrances, the new hall to be built between the existing structures is in focus. The general perspective will be then organized around this central component.
设计保留主要的入口，建于已有空间中间的新大厅是设计的焦点，整体结构都是围绕这个中心元素展开的。
For component design, this concept lets you consider whether to design your component to be the center of attention or optimize it to add supplementary information to another central component.
对于组件设计，此概念表示是要把组件设计成关注焦点，还是充分利用它以便为其他重要组件提供补充信息。
Besides the grid itself, a central server or server cluster for distributing the task and collecting the results is a necessary component of grid computing architecture.
除了网格本身，用于分配任务和收集结果的一个中央服务器或服务器集群也是网格计算架构的一个不可或缺的组件。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
Central to the first military component is the training and vast expansion of the Afghan security forces. Yet even the current, much more modest efforts to build up those forces are floundering.
第一个组成部分来源于军事方面，最核心的问题是训练并大量扩张阿富汗安全部队，但目前建立部队仅采取了相对适度的尝试，即便如此依然举步维艰。
The central area of the screen is occupied by a component detailing the primary record under focus.
占用屏幕中心区域的组件将详细显示目前持有焦点的主要记录。
The central area of the page is usually composed with a list or constrained list component, offering a variety of methods of sorting or displaying the list of data records.
页面中心区域通常由列表或受限列表组件构成，提供各种方法排序或显示数据记录。
Different companies produce different components (e.g. hard drives, central processing unit (CPUs), and disk drives), and the quality of a component may vary across manufacturers.
不同公司生产不同的部件(如硬盘、中央处理器和磁盘驱动器等)，不同厂商所生产的同一部件的质量也不是参差不齐。
The central team should create and maintain a UCM component that is used to deploy versions of the accepted Utility JAR files that should be used by application teams.
这个中心团队应该创建和维护应用软件团队使用的用来部署可接受UtilityJAR文件版本的UCM组件。
Drag a component named WorldClimate1 from the right to the central panel, and drop it on the bottom to the already existing component.
将一个名为WorldClimate1的组件从右侧拖拽到中央面板，并在底部将其拖拽到现有组件。
Because of work's central role in many people's lives, satisfaction with one's job is an important component in overall well-being.
由于工作在很多人的生活中处于核心地位，因此对于工作的满意是生活幸福的一个重要因素。
The ALU is one component of the CPU (central processing unit).
ALU是CPU(中央处理器)的一个零部件。
It also helps to communicate this strategy to others by creating metrics they can measure the results of their actions against. The component is like the central command for an operation.
用户可以用它创建的指标度量业务行动的结果，这有助于向其他用户推行这个战略。
Financial system, commercial Banks are the most important component plays a central role in the economy.
而商业银行是金融体系中最重要的组成部分，在经济中起着核心作用。
American energy policy in the Central Asia-Caspian Sea region is an important component of its international energy policy.
美国在中亚—里海地区的能源政策是其国际能源政策的重要组成部分。
Central processing unit: the heart of the computer, this is the component that actually executes instructions.
中央处理器：电脑的中心，这是正确处理微指令的元件。
The central meaning shared by these nouns is . an element or a component in a decorative composition.
这些名词所共有的中心意思是。装饰物品中的一个元素或成分。
The second approach seems to be more appropriate for a generic component model, because it provides one central entry point for creating all the objects you want.
第二个方法好象更适合于通用组件模式，因为它提供了一个中央入口来创建所有你想要的对象。
The second approach seems to be more appropriate for a generic component model, because it provides one central entry point for creating all the objects you want.
第二个方法好象更适合于通用组件模式，因为它提供了一个中央入口来创建所有你想要的对象。
应用推荐