Usually, the company that will be in charge when the deal is complete notifies the commission, but Arcelor and Severstal do not seem to agree on this central question.
通常，当交易完成后，相关交易公司需通报欧盟委员会。但是阿塞洛和谢韦尔对这种集中问询的方式似乎并不认同。
The central concept of a complete spec is that anyone can take the spec and write a browser that works with any content that conforms to spec.
完整规范的中心概念是人们所编写的浏览器应能处理遵循该规范的任何内容。
The process gave them two images: a central image and an outer image, which they combined to create a complete picture.
然后他们将这两种镜像整合从而得到一张完整的图像。
Using a central repository but providing each developer on a project with a complete copy of the source code for that project.
使用中央存储库，但为项目中的每一名开发人员提供完整的项目源代码副本。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
But the Central Election Commission said the opposition was welcome to submit proof of its allegations of vote-rigging, and added that an official count would be complete by next Sunday.
但是中央选举委员会说，欢迎反对派提供所谓的操纵选举的证据，并补充说，截至下周日，将会成立一个官方法庭。
The enhanced Oracle Enterprise Manager HTML interface provides a central point of access to all database performance-related statistics and facilitates complete monitoring and diagnostics.
增强的OracleEnterpriseManagerhtml界面为所有与数据库性能相关的统计信息提供一个集中的访问点，为全面的监控和诊断提供了方便。
The powerful and accurate quality of the medieval walls, the integrity of the fortified structure, the central position in the village, give to this artifact the most complete sense of monument.
中世纪高大精确的墙体、完整的结构、位于村庄中心的地理位置，都赋予了这个人工建筑最彻底的纪念性。
Ash pits were the major features seen in the central part and the western river embankment of the site. There were some roughly complete artifacts found in the pits.
文化生活区发掘现象遗址中部和河堤西侧的发掘，灰坑为主要的遗迹现象，灰坑中有完整和较完整的器物出现。
In P2P distributed file system, there are not any central severs with complete founctions. That means the construction of trust system depends on non-central or distributed methods.
在P2P分布式文件系统中，一般不存在完全意义上的中心服务器，其信任机制的建立依靠的是非中心化的信任管理。
The practice proves that it has complete protection functions and convenient maintenance, which is suitable for underground central pump station of coal mine.
实践表明，其保护功能齐全，使用维护方便，适于在煤矿井下中央水泵房应用。
Even though American Textile Co. offshores some of its manufacturing in China and Central America, it maintains complete control of its inventory by having all products return to the u.
尽管美国纺织业是以离岸的方式将在中国生产的纺织品集中到美国的。
Complete the purchasing task timely, develop new supplier continually in order to reduce the delivery risk and purchasing cost, ensure that the central warehouse is under control.
准时完成采购任务，持续开发新供应商以降低交货风险及采购成本，确保中央仓库在控制范围内。
Second, the plot environment is good, the green area high, to central green also, five minutes, with complete supporting facilities around, and corresponding xinzhuang town primary school.
小区环境好，绿化面积高，到闵行中心绿地也就五分钟，周围配套设施齐全，而且对口莘庄镇小学。
Designs, manufactures and assembles complete set of central air conditioning unit and its related products like ventilator, air duct and others, and contracts to turnkey projects.
设计、生产、安装全套中央空调设备及通风、复合管道等相关产品，承揽中央空调“交钥匙”工程。
Designs, manufactures and assembles complete set of central air conditioning unit and its related products like ventilator, air duct and others, and contracts to turnkey projects.
设计、生产、安装全套中央空调设备及通风、复合管道等相关产品，承揽中央空调“交钥匙”工程。
应用推荐