Its central claim was that faster rates of monetary growth led predictably to higher inflation.
它的中心思想是更快的货币增长将导致通货膨胀。
But it did not deny the central claim of stepped-up covert activity run from the Pentagon.
但是，它并没有否认五角大楼紧锣密鼓地加快秘密活动这个核心的内容。
The companies are preparing to make the debate more focused with plans to provide detailed evidence in support of their central claim: that the main incentive is cost savings.
两拓已开始准备让争论变得更为集中，它们计划提供详细的证据，支持自己最重要的主张：即设立合资企业的主要动机是节省成本。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
But for China, it is central to the claim that it operates differently in Africa from other great powers and in a way that avoids exploitation.
但对中国而言，表明自己在非洲采取与其它大国不同的运作方式、以及不会去剥削非洲，是至关重要的。
Fervent federalists (and a few Eurosceptics) have rushed to claim that the euro's long-term survival requires a United States of Europe, with a big central budget.
热情的联邦主义者(和一些欧洲怀疑者)都急切地表明，欧元的长期生存需要一个欧洲合众国，和一个庞大的中央预算。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48,000 and 30,000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
The researchers base their claim on DNA from a finger bone belonging to a hominid that lived in the Altai Mountains of central Asia between about 48, 000 and 30, 000 years ago.
研究者们声称，他们的发现源自于对某一种人类手指骨DNA的研究，这种人类生活在大约迄今48000年到3000年之间，生活在亚洲中部的艾泰尔山一带。
MORE than 250 people who claim they are "brainwashing" victims of America's Central Intelligence Agency are set to win a multimillion-dollar legal battle for compensation.
超过250人，他们声称是美国中情局“洗脑”的受害者，他们为赢取数百万的法律赔偿而努力。
But industry experts have yet to reach a consensus on this claim, as coal-fired central heating often leads to smoggy weather.
不过业界专家们并未就此达成一致，因为燃煤集中供暖往往会导致雾霾天气。
This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.
这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他。
They claim that Dan Brown who wrote the Da Vinci Code had copied his central theme from one of their own works.
他们声称《达芬奇密码》的作者丹。布朗从他们自己的一部作品中剽窃了中心主题。
To indemnify the claim to registration besides the ordinary circumstances, it can be fit for the central registration is omitted.
登记请求权的代位行使除了一般情况，在中间省略登记情况下也有适用的余地。
To indemnify the claim to registration besides the ordinary circumstances, it can be fit for the central registration is omitted.
登记请求权的代位行使除了一般情况，在中间省略登记情况下也有适用的余地。
应用推荐