Like apples, carrots are native to Central Asia.
和苹果一样，胡萝卜也是中亚的本土植物。
It is said that Roman soldiers who lost a war travelled through central Asia.
据说，在战争中战败的罗马士兵会穿越中亚。
That's why horses, which also come from Central Asia, like both apples and carrots so much.
这就是为何来自中亚的马会同样如此喜欢苹果和胡萝卜。
Tulips actually hail from an area that Chinese call the Celestial Mountains in Central Asia.
郁金香实际上来自位于中亚、中国人称为“天山”的地区。
"Studies on History of Samanid Dynasty in Central Asia" was published by Guizhou Education Press.
《中亚萨曼王朝史研究》一书由贵州教育出版社出版。
The Botai culture thrived over 5,000 years ago in central Asia, in what is now northern Kazakhstan.
5000多年前，博泰文化在如今的哈萨克斯坦北部的中亚地区蓬勃发展。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
Before the discovery of this site, it was commonly believed that central Asia had always been occupied by mostly nomadic people.
在发现这个遗址之前，人们普遍认为中亚一直以来主要是被游牧民族占据。
They found this site at the edge of a desert in Turkmenistan, in central Asia, where a series of mounds rise up from the plains.
他们在中亚的土库曼斯坦的沙漠边缘发现了这个遗址，那里有一系列的山丘从平原上隆起。
Yet Central Asia is now moving closer to centre-stage.
但现在中亚越来越接近舞台的中央。
Large feline of upland central Asia having long thick whitish fur.
亚洲中部丘陵地区有白色长毛的大型猫科动物。
Answer: east Asia, Southeast Asia, South Asia, Central Asia and West Asia.
答：东亚、东南亚、南亚、中亚和西亚五个区。
To reduce reliance on Russia, plans are afoot to run a pipeline from Central Asia.
为了减少对俄罗斯的依赖，欧洲正计划建设通往中亚的天然气管道，即纳布科管道。
Having united the tribes of Central Asia, Genghis Khan turned his attention elsewhere.
一统中亚各部落后，成吉思汗将注意力转移它处。
In the 19th century, the Russian Empire began to expand, and spread into Central Asia.
在19世纪，俄罗斯帝国开始扩张，进入中亚。
This puts Russia on the defensive in Central Asia, long its privileged sphere of influence.
这让俄罗斯在中亚这个俄罗斯传统势力范围内陷入被动。
But the former imperial power still sees Central Asia as very much its own stamping-ground.
但是这位前帝国仍然渴望掌控中亚地区。
But the abrupt change in Kyrgyzstan is also being closely watched in the rest of Central Asia.
然而中亚的其他国家也正在密切地关注着吉尔吉斯斯坦局势的遽变。
Pakistan is located in South Asia that overlaps onto the Greater Middle East and Central Asia.
巴基斯坦位于南亚地区，与中东和中亚部分地区重合。
The largest funding gaps are in Europe and Central Asia, Latin America, and Sub-Saharan Africa.
资金缺口最大的是欧洲中亚、拉美和撒哈拉以南非洲地区。
India and China vie for influence in the Indian Ocean, Russia and China compete in Central Asia.
印度与中国争夺在印度洋的影响力，而俄罗斯与中国争夺在中亚的影响力。
Tigers have already disappeared from Central Asia, Java and Bali in Indonesia, and most of China.
在中亚、印尼的爪哇和巴厘以及中国的大部分地区，野生虎已经绝迹。
They will live and work at the local Confucius Institute and help spread Mandarin into central Asia.
他们将住在当地的孔子学院，并在那里工作帮助中亚的汉语传播。
A visit to central Asia - to the shrinking and polluted Aral Sea, for example - provides evidence of that.
一次中亚细亚之行——比如奔赴正在收缩，并被严重污染的咸海——也会收集到此类证据。
Both sides exchanged views on the situation in Central Asia, the situation in Kyrgyzstan and other issues.
双方就中亚形势、吉尔吉斯斯坦局势等问题交换看法。
Nevertheless, the affairs in Central Asia should be handled by countries in the region themselves in the end.
事件后，中亚地区形势发生了一些变化，但说到底，中亚地区的事情最终还应由本地区国家自己解决。
Nevertheless, the affairs in Central Asia should be handled by countries in the region themselves in the end.
事件后，中亚地区形势发生了一些变化，但说到底，中亚地区的事情最终还应由本地区国家自己解决。
应用推荐