The contrast between India's entrepreneur-driven growth and China's state-centered model is stark.
印度以企业家拉动的（经济）增长模式与中国以国家为中心的模式是截然不同的。
In their study of nineteenth-century women writers, Gilbert and Gubar revised Bloom's male-centered model to take into account the experience of literary daughters.
吉尔伯特和古芭在对十九世纪女性作家的研究中，修正了布鲁姆以男性为中心的研究模式，以期引起对后辈女性作家之文学经验的重视。
"This is a new worker-centered model of Corporate Social Responsibility, which involves joint monitoring of conditions in the workplace through empowerment of the workers themselves," says Chan.
Chan说，这是一种新型的以工人为中心的企业社会责任模型，涵盖通过赋予工人权利来共同监督工作条件。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
A number of object models were proposed for implementing activity-centered services, the most interesting being the active object model.
人们建议了许多对象模型来实现以活动为中心的服务，其中最有趣的是活动对象模型。
The information architecture that we propose is centered around the event model and lifecycle can be used as a two-way translation platform for business requirements and system architecture.
我们建议使用以事件模型和生命周期为中心的信息架构作为业务需求和系统架构的双向翻译平台。
As far as XML goes, design activities are centered around the data model.
就xml而言，设计活动主要围绕着数据建模。
As a result, a generic object model for activity-centered services has emerged along these lines.
因此，以活动为中心的服务的通用对象模型已通过以下代码行浮现出来。
The ultimate goal of this patient-centered and controlled model is to give patients the ability to interact with multiple physicians, healthcare service providers and pharmacies.
这种以病人为中心的体系和控制模式的最终目标是给患者提供和多名医生，健康治疗服务提供者及药师互动的能力。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
The characters of the VOV reference frame are multi-viewpoint observation, visual description, concept centered, process direction and model drive.
主要特征是多视点观察、可视化描述、概念为中心、过程为导向、模型做驱动。
Considering the problems in actual application, this paper proposed a kind of domain knowledge centered know-ledge discovery process model, then formalized it and described its dynamic semantics.
针对知识发现在实际应用中的问题，提出了一种以领域知识为中心的知识发现过程模型，并将其形式化，描述了其动态语义。
Task based Access Control Model is task centered and offers dynamic authorization , so it belongs to the active security model.
基于任务的访问控制模型是一种以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
The main role of Chinese traditional vocal teaching is the teacher who is to control students, that is, teacher- centered teaching model.
在我国传统的歌唱教学模式中，主要是以教师为主学生为辅——即以教师为中心的教学模式。
The research on the remote fault-diagnosis system in existence is often centered on the diagnosis model and method.
现有远程故障诊断系统常集中于对系统诊断模式和方法研究。
This paper proposes a synthetically measuring model for information cooperation based on network delay, which aims at some problems of information cooperation in the network-centered warfare.
本文针对网络中心战环境下的信息协作问题，提出了一种基于网络延迟的信息协作效益综合测度模型。
By analyzing some typical services and their management requirements, this paper presents a service centered Mobile Internet model, its management model and the core information model.
该文在分析典型业务的基础上，讨论了业务提供模式的变化，提出了移动互联网业务模型、管理模型及核心管理信息模型。
From the article about the theoretical basis, from the teaching of students as teachers in terms of the different roles of "student-centered, teacher-led" new model of English teaching.
文章从理论基础谈起，从教学中教师学生的担任不同角色的角度来探讨“以学生为中心，教师为主导”英语教学新模式。
The system sales within window and door industry are more concerned with the characteristics of the market-centered and customer-oriented marketing model.
门窗行业内的“系统销售”更注重以市场为中心和以客户为导向的市场营销模式的特点。
The traditional teaching model in experiment class is teacher centered", lacking flexibility and refraining students from displaying their originality and creativity."
传统的“以教师为中心”的实验模式，教学缺乏灵活性，抑制了学生主动性和创造性的发挥。
With the changes in medical model, patient-centered holistic nursing care has gradually replaced the functional nursing care.
随着医学模式的转变，以病人为中心的整体护理逐渐取代功能式护理。
From analysis of problem to establishing the relative model and the concrete practice, the paper centered on the theory of performance evaluation.
从模型分析，模型建立到具体实践，始终围绕绩效考评理论来思考的。
To combine both of them in an organic whole is to develop a learner-centered teaching model.
二者的有机结合就是构建以学习者为中心的教学模式。
An ordered model with body centered cubic superstructure on a site cations was proposed.
提出了A位离子有序的体心立方超结构模型。
The teaching material, New College English, by Zhejiang University is characterized by its student-centered theme teaching; thus it becomes the right textbook for the ESA model.
浙江大学编写的《新编大学英语》教材，贯穿了“以学生为中心的主题教学模式”，为采用ESA教学方法提供了良好的条件。
Orientation stability during uniaxial tension of face-centered cubic (FCC) metal sheets is predicted using a rate-sensitive crystal plasticity model.
采用速率敏感晶体塑性理论，预测了面心立方金属板材单轴拉伸过程中主要理想取向的稳定性。
With the wide spread of this method, the student-centered teaching model seems to become a great necessity.
随着该理念的广泛传播，课堂教学似乎必须以此为准绳。
Under the system of legislation paramountcy, the actual method of public interest's legalization lies in building a legislation-centered plural subject definition model.
在我国立法至上体制下，公共利益法律化的现实路径在于构建以立法为中心的多元主体界定模式。
Under the system of legislation paramountcy, the actual method of public interest's legalization lies in building a legislation-centered plural subject definition model.
在我国立法至上体制下，公共利益法律化的现实路径在于构建以立法为中心的多元主体界定模式。
应用推荐