This means that we need a usage-centered approach to development, not a data-centered one.
这意味着我们需要以用途为中心的开发方法，不是以数据为中心的方法。
It's a human task-centered approach, rather than a systemic application-centered one.
它是一种以人的任务为中心的方法，而不是以系统应用为中心的方法。
But we need to keep at the forefront and the thing that unites the team, is the patient-centered approach.
但我们需要保持在前列，团结该团队的东西是以患者为中心的方法。
In the first part, analysis several paradigms - "Impact and Response", "Tradition and the modern" and "China-Centered Approach".
在第一大部分中，重点分析“冲击—反应”模式、“传统—近代”模式和“中国中心观”几种研究范式。
His earlier training was psychoanalytic, including a personal psychoanalysis, and he has been influenced by the person-centered approach.
他早期接受心理分析训练，包含个人心理分析，而后受到人本取向的影响。
This paper introduces and comments on a person-centered approach to teaching and learning translation presented by American translation theorist Douglas Robinson.
本文从四个方面较详细地评介美国翻译理论家道格拉斯罗宾逊以人为中心的翻译教学思想。
In fact, both the Eurocentric approach with the personage of Hegel and Weber, and the China-centered approach representative of Frank and Pomeranz jointly indicate th.
不论是以黑格尔、韦伯等人为代表的“欧洲中心论”，还是以弗兰克、彭慕兰等人为代表的“中国中心取向”，欧洲人认识中国的基本立场其实从未脱离欧洲本位。
Instead, 21st century learning utilizes an individualized, student-centered approach which more readily establishes students in careers better suited to their inherent drives.
然而，21世纪学习使用了一种个性化的、以学生为中心的方法，这种方法能够更容易地使学生们在职场上立足，这些职业也更适合他们那些与生俱来的能力。
Therefore, a usage-centered approach, as provided through RUP's application of use cases, is preferable to a data-centered approach to gain a broad view of the actual requirements.
因此，对于获得实际需求的主要视角来说，以用途为中心的方法(通过RUP的用例应用来提供)，优于用以数据为中心的方法。
It suggests that teachers adopting a student-centered approach should think carefully of the implications of this choice in term of the extra work and responsibilities it entails.
采用此法的教师应仔细考虑这种选择带来的额外工作量和责任的要求，教育部门对教师适当的培训和持续不断的支持也是很重要的。
My classes always take a student-centered approach. From the first day of class, I give my students a lively, engaging learning environment where they are doing most of the speaking.
我的教学方法总是以学员为中心，从第一堂课开始，我就能提供学生非常生动且融入英语的学习环境，让学生能不畏惧的开口说英语。
The man-centered approach to God runs against Earth's warning that a "God" found in human depths may be an imagined idol—or a neurosis that could be dissolved on the psychiatrist's couch.
现在以人类为中心的对上帝研究方法与地球的警告相悖：人类努力找到的“上帝”可能是个想象出来的偶像，或是一种可以在心理医生躺椅上治愈的神经病症。
The students start with ahuman-centered approach, putting themselves in the shoes of their stakeholdersto gain empathy and define a point of view with clearly articulated needs andinsights.
同学们从一种以人为中心的方法开始，把他们自己放在和利益相关者同样的位置来获取他们的认同并且定义一种清晰而且紧密相关的需求和想法。
This approach of coupling MDA and solution frameworks makes a great deal of sense since the entire MDA approach is centered on automating a set of repeatable techniques and assets.
这种将MDA和解决方案框架结合的方法具有很大的意义，因为完整的MDA方法是作为自动化一组可重复技术和资产的中心。
It not only plagues us from the inside, but also makes us more self centered in outlook and approach.
它不但从内心困扰着我们，而且也使我们看起来更以自我为中心。
No question, using BPEL is the "easiest" implementation approach of activity-centered services.
毫无疑问，使用BPEL是以活动为中心的服务的“最容易”实现方法。
Essential modeling is a fundamental aspect of usage-centered designs — an approach to software development that is detailed in the book software for Use (see Resources).
基本建模是以使用为核心的设计的基本方面——它是一种软件开发方法，Softwarefor Use一书(请阅读参考资料)详细描述了该方法。
The first section is to provide a definition for User Centered Design while the second section will explain the benefits of using this approach with examples.
第一部分为以用户为中心的设计提供一个定义，第二部分以举例子的方式解释使用这种方法的好处。
Both cognitive approach and constructivism theory focus on a learner-centered learning, which involves learners active and personal meaning construction.
认知理论和建构主义学习理论是提倡以学习者为中心，充分发挥学习者自主性的学习。
The increasing demands on usability of interactive products help promotion of user-centered design (UCD) approach and also create opportunities and challenges for human factors practices.
对产品可用性的要求促进了“以用户为中心设计(ucd)”方法的实践，并给人机工效学的应用带来了机遇。
The topic-based approach, which is centered on the same topic as organizing English teaching, aims to improve students' capacity for application towards target language.
主题教学模式是指为实现培养英语学习者语言综合应用能力的目标而围绕同一主题范围展开的一种教学模式。
The guidance of the "knowledge-centered" approach has aroused too many problems in Chinese teaching, and it is under this circumstance that the "language-sense-oriented" approach is proposed.
在“知识中心说”指导下，我国语文教育出现了太多令人不满之处。正是在这样的背景下，“语感中心说”才被提出。
In the past two decades, as the language teaching practice shifted to a more communicative approach, it has also become more learner-centered.
近二十年来，外语教育正向交际式教学转变，同时从以教师为中心转向以学生为中心。
From the teaching practice an interview the author concludes that Task-drive Approach best characterizes the teaching principle o learner-centered, interest-focused, task-based an real-life-related.
本文旨在通过英语专业课程“外语研究中的数理统计”探索这种以学习者为中心的任务驱动型教学方法的理论与实践。
From the teaching practice an interview the author concludes that Task-drive Approach best characterizes the teaching principle o learner-centered, interest-focused, task-based an real-life-related.
本文旨在通过英语专业课程“外语研究中的数理统计”探索这种以学习者为中心的任务驱动型教学方法的理论与实践。
应用推荐