The first is an automatic, metabolic system whose control is centered in the brain stem.
第一种是自发的新陈代谢系统，它的控制集中在脑干上。
All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
For example, I've always assumed people who frequently use words like "I", "me", and "mine" are probably more self-centered than people who don't.
例如，我总是假设经常使用“我”和“我的”等词的人，可能比不经常使用的人更以自我为中心。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征，即以社会和群体为中心。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Geocentric means Earth-centered, so the geocentric view holds that the Sun, the planets, and the stars, all revolve around the Earth, which is stationary.
地心论是指以地球为中心，所以地心论认为，太阳、行星和恒星都围绕着地球旋转，而地球是静止的。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心，而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
Text is vertically centered by having height.
设置line-height（行高）等于height（高度）使文本垂直居中。
In fact, mothers' lives centered on the home.
事实上，母亲的生活重心就是家庭。
Enter activity-centered services and active objects.
引入以活动为中心的服务和活动对象。
Comparison of document-centered and RPC service data.
以文件为中心和RPC服务数据的比较。
A test suite architecture centered around decision points
以决策点为中心的测试套件体系架构
The focus of this testing centered around the Job Servers.
测试的重点围绕JobServers进行。
Document-centered style allows, at most, one input and one output.
文件中心样式最多允许一个输入和一个输出。
Pitch: The consulting firm's marketing strategy centered on Tiger Woods.
广告情节：这家咨询公司的营销战略围绕着老虎伍兹。
As far as XML goes, design activities are centered around the data model.
就xml而言，设计活动主要围绕着数据建模。
In fact, according to our survey, 94% of top blogs have a centered layout.
实际上，根据我们的调查，排行榜上94%的博客是中心布局。
IBM offers training courses in user-centered design -- find out more here.
IBM开设了以用户为中心的设计的培训课程 ― 在 这里查找更多信息。
Change within large organizations must be centered around drastic actions.
大型企业的内部变革必须以大刀阔斧的行动为中心展开。
What motivates you most and keeps you focused and centered on a workout?
什么最能激发你的积极性，使你坚持集中专注一项锻炼？
Then the spotlight centered on us, and a hush fell as we started to play.
然后聚光灯集中在我们身上，我们开始演奏时，一片寂静。
Study 1 centered on the closely contested 2008 general election in Malaysia.
研究1聚焦2008年马来西亚胜负极为接近的大选。
Iteration planning, estimation, and progress tracking are centered on work items.
迭代计划、估算、和进展跟踪都以工作项为中心。
There is also a small Israelite population, traditionally centered in Beirut.
还有一小部分犹太人，传统上聚集在贝鲁特。
There is also a small Israelite population, traditionally centered in Beirut.
还有一小部分犹太人，传统上聚集在贝鲁特。
应用推荐