The App Center section currently has 2 parts : Apps &Games.
应用程序的中心部分，目前由两部分组成：应用程序和游戏。
Please refer to the Informix 11.70 Information Center section on upgrading a cluster online for those details.
请参阅Informix 11.70信息中心关于在线升级集群的部分了解详情。
Click the center section of the zoom bar and then drag it to scroll to a particular point in the load test.
单击缩放条的中心部分，然后拖动它以滚动到负载测试中的特定点。
In the same wafer, the fibre parameter was different along the radial. It was high at the edge and low in the center section.
同一晶片上纤维沿径向分布有差异，边缘纤维密度高，中心部位纤维密度低。
To make it a truly special collectible, we've included sand from the very coast the battle was waged upon (see center section, page8).
为了让它成为一个真实而特别的收藏品，我们特意从当年那片战斗进行的海岸上收集到了这些沙子(见中间部分，第8页)。
You can find additional information in the Rational Quality Manager Information Center section called Setting up integration using the Rational ClearQuest Bridge.
您可以在Rational质量管理信息中心部分中的“使用 RationalClearQuestBridge创建集成”中找到其他的信息。
Such designs, as shown above, could carry hundreds of airline passengers in the large center section while burning much less fuel than today’s airliners of similar capacity.
如上所示的设计，在大型机舱满载数百名乘客的耗油量比现在同等载客量的客机要低得多。
For your convenience, this section provides some key term definitions from the MQ Information Center.
为方便起见，本小节提供来自MQ信息中心的一些关键术语定义。
If you suspect a problem with any of the AMI's software products, refer to the troubleshooting section of that product's information center.
如果您怀疑某一个ami的软件产品出现问题，请参考该产品的信息中心的故障排除部分。
For more information about merge scan joins, refer to the appropriate information center link in the Resources section for your DB2 platform.
要了解有关合并扫描联接的更多信息，请参考参考资料部分中针对您的DB 2平台的适当的信息中心链接。
This section focuses on the implementation details of the features provided in this customized search center: search, sort, categorize, and filter.
这一节关注定制搜索中心提供的特性的实现细节：搜索、排序、分类和筛选。
For more information about nested loop joins, refer to the appropriate information center link in the Resources section for your DB2 platform.
要了解嵌套循环联接的更多信息，请参考参考资料部分中针对您的DB 2平台的适当的信息中心链接。
Refer to the DB2 Information Center, found in the Resources section, to know more about the DB2 processes.
在参考资料一节中参考db 2信息中心，了解更多关于DB 2进程的信息。
For more detailed information on section explain and section actuals, please visit the DB2 information Center (see Resources).
更多关于片段解释和片段实绩的信息，请访问DB 2信息中心(请参阅参考资料)。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
Refer to the documentation for the backup database command in the information center for your version of DB2 (see the Resources section for a link).
请参阅信息中心中针对您所使用的DB 2版本的关于备份数据库命令的文档(参考资料小节中有相关链接)。
See the section in the WebSphere Application Server Information Center on message structures for more information and code snippets showing how to do that.
请参见WebSphereApplicationServer信息中心中关于消息结构的部分，以获得更多关于如何这样做的信息和代码片段。
You can also find valuable problem determination instructions in various Redbooks that are focused specifically on your topic, and in the Troubleshooting and Support section of the Information Center.
您还可以在各种红皮书中找到有价值的问题确定操作指南，它们专门针对您的主题，位于信息中心的“Troubleshooting andSupport”部分。
If you want to find out more about installation and configuration options, see the WebSphere Portal Information Center (Resources section).
如果您希望了解有关安装和配置选项的更多信息，请参见WebSpherePortal信息中心(“参考资料”部分)。
If you want to get your hands on the sample widget right away and use it with your own form, get the sample widget from the Download section and add it to your IBM Mashup Center.
如果您想能立刻将这个示例小部件用于您自己的表单中，从下载部分获取，并添加到自己的IBMMashup Center中。
The WebSphere Portal Info Center installed in the doc directory gives detailed information in the Installing section about these steps.
安装在doc目录中的WebSpherePortal信息中心给出了安装部分的详细信息。
The Planning your deployment section of the ClearQuest 7.1 Information Center covers the general deployment considerations and tasks.
ClearQuest 7.1InformationCenter 的规划您的部署部分，涵盖了一般的部署考虑以及任务。
See the Integrating business processes section of the WebSphere Portal V5.1 information Center for an overview and more detailed information on the business integration capability.
有关业务集成功能的概述和更加详细的信息，请参阅WebSpherePortalV5.1 InformationCenter的集成业务流程部分。
Instructions on acquiring the access code are available in the unprotected introductory section of the MQ LLM Information Center.
关于获取访问代码的操作指南在MQLLM Information Center无保护简介部分可见。
Refer to the section "installing application files with the console" in the WebSphere application Server, Version 6.1 information Center for more information on installing a WAR file.
参考WebSphereapplicationServer,Version 6.1InformationCenter中的“Installing applicationfileswiththeconsole”部分，了解有关安装WAR文件的更多信息。
For more information about how to use FIPS 140-2 approved algorithms, see the Configure FIPS 140-2 approved data encryption section of the ClearQuest information Center.
如果您想得到关于怎样使用FIPS 140-2许可规则的更多信息，您可以查看ClearQuestInformation Center的配置FIPS 140 - 2许可的数据加密(data encryption)部分。
First, you should follow "verify the environment" section of the info Center to verify the installation and configuration first.
首先，您应该遵循信息中心的“verifytheenvironment”部分验证安装和配置。
Refer to the Tuning section of the DB2 Information Center.
参考db 2信息中心的Tuning部分。
DB2 tuning is outside the scope of this article, but you can refer to DB2 tuning Tips for OLTP Applications and the Administering section of the DB2 information Center for more information.
DB 2调优超出了本文的范围，但您可以参考oltp应用程序的DB 2调优技巧和DB 2信息中心的Administering部分了解更多信息。
DB2 tuning is outside the scope of this article, but you can refer to DB2 tuning Tips for OLTP Applications and the Administering section of the DB2 information Center for more information.
DB 2调优超出了本文的范围，但您可以参考oltp应用程序的DB 2调优技巧和DB 2信息中心的Administering部分了解更多信息。
应用推荐