The center piece is a luxuriant arrangement of assorted garden flowers.
中间部分是由不同的园林花卉构成的华丽组合。
Never having seen this kind of display in a restaurant entrance area, it is a unique center piece that definitely catches the eye.
从来没有见餐厅这样布置，这里绝对是一个引人入胜的中心地带。
Originally they were round pieces of metal with a hole in the center, so that a piece of string could keep them together.
最初它们是圆圆的金属片，中间有一个洞，这样一根绳子就可以把它们串在一起。
You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.
一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。
Archaeologists have unearthed a second piece of the sunken ship that was discovered close to the old World Trade Center site in lower Manhattan in July, 2010.
2010年的7月，考古学家在曼哈顿下城靠近旧的世界贸易中心遗址的地方发现了第二件出土的沉船残骸。
If now I take a piece of putty and I put the piece of putty here, then clearly I change the location of the center of mass quite substantially.
我拿一块油灰，把它放这里，很明显我改变了，它的重心。
The piece, adapted from Chua's just-released memoir, Battle Hymn of the Tiger Mother, is now at the center of a raucous global debate about parenting, identity and family.
这篇文章和Chua刚刚发表的自传《虎妈妈的斗争哲学》，现在成了家庭教育领域讨论的重要话题。
For a little piece of rubber, at $29, they are amusingly expensive -- a great little profit center for Apple.
一小块橡胶售价29美元，真够贵的——这是苹果公司的一个小小的利润点。
Place a clean dry folded piece of cheesecloth loosely over a bowl or a pitcher, and create a shallow well in the center.
将一片干净的干棉布折叠好松松地放在碗上或水罐上，在中间形成一个浅浅的窝。
In a piece on the study for the Women's Media Center, the researchers for that study, Stacy L.
在妇女媒体研究中心的研究里，研究人员史黛西.
You may visit the Writing Center at any point in the writing process: prewriting, drafting or revising a piece of writing.
你们可以在写作过程的任何时间点上造访写作中心：写作前、写草稿时或修改一件作品时。
Automatically center the TransPose line on any unmasked, partially visible or symmetrical piece of geometry with one click.
自动中心转线任何揭露，部分可见的或对称的几何块一点。
The inside of a chocolate piece is called the center or filling and, in fine chocolates, is specifically intended to complement the couverture in terms of flavor and texture.
巧克力里面的部分叫做“芯”或“馅”，同时，对于优等巧克力来说，内馅可以弥补巧克力外壳的风味和口感的不足。
They employ a unique, one piece center spool design that accommodates a user-supplied padlock in the closed position.
他们采用的是独特，一件中心轴设计，可容纳用户提供在关闭位置锁。
Craft card:In the light in the center establish the craft instruction card all the way, adopt H type aluminum to lead track creation, each one arrange a piece of A4 transparent document bag.
工艺卡：在灯架中间设一路工艺指导卡架，采用H型铝导轨制作，每工位布置一块A4透明文件袋。
Even though we may know that life without God at the center is a life that has lost the most important piece, do we live as though he isn't particularly relevant?
虽然我们知道，没有上帝，生命的拼图就缺失了最重要的一块，但我们是否在过着一种和祂并不密切相关的生活？
Draw a line down the center of a piece of paper and write them on one side; on the other side make a list of all the things you dislike, such as how it can interfere with your health, work, family.
在纸的中间画一条线，在一边写下这些好处，另一边列出吸烟的缺点，例如，它会如何地影响到你的健康，工作，家庭等。
"I think it's a fascinating piece of work," Sunil Ahuja, an infectious disease geneticist at the University of Texas Health Science Center in San Antonio, told the Scientist.
位于圣安东尼奥的美国德克萨斯大学健康科学中心传染病遗传学家苏尼阿胡亚说：“我认为这是一项另人着迷的的工作。”
The center of the braking piece is provided with the through hole which is sheathed on the convex shaft and the top face is provided with an upright shifting piece.
底座封闭于槽孔，其顶面中央设有供掣动件及抗扭弹簧套设的凸轴，并设有供以热熔性固着剂固定钢珠的穿孔；
Responding to the cause, volunteers in Thailand have decided to build an environmental education center, on a piece of land donated by Thai volunteer, Wen Ying.
守护地球变成慈济的任务之一，因此泰国的慈济人也决定，在泰国志工温英捐出的土地上、兴建环保教育站一起响应。
The method of double sides grinding is adopted, the calculation model of the center of the work piece best height is established.
建立了外圆无心磨削工件中心最佳高度计算模型；
Neatly placed in the center of each case is a piece of trash, be it a tinfoil snack wrapper, a small piece of toilet paper, or cake packaging.
《垃圾》是几张小小的透明光盘盒组成的一个装置系列，透明的光盘盒中，整齐地放着旧的锡箔食品包装纸，和打着字的蛋糕垫纸、小片的卫生纸。
I think it's the most hideous and complicated ornament I ever saw, but we put it at the center of the table when we 're giving a dinner party. It makes a useful conversation piece.
我想它是我所见过的最丑陋、结构最复杂的摆设，但是举行晚宴时我们总是将它放在桌子中央，因为作为人们谈论的话题它还是很有用的。
Enter 2011 year end, national endowment appoint the manner that to hotel of real estate of center look forward to, guesthouse edition piece exits is happening to transform sadly.
进入2011年年尾，国资委对央企地产、宾馆酒店版块退出的态度正发生着悄然转变。
Now, with the development of NaShi old reconstruction increasingly prosperous, Commercial hub has become increasingly clear, this piece of traditional business center to a Renaissance.
现在，南市也随着老城区的开发重建愈发繁荣；商业中心的地位也越发的明确，这片传统的商业中心重新复兴起来。
Target of center and plan for ten years of piece first: 80 years old of healthy work;
中心的目标，第一个十年计划：健康工作的八十岁；
<<The Happy Prince>> statue of the legislation in the city center onto a piece of pure gold.
这篇文章的名字，或许大家想到的是一个真正快乐的王子，我开始也 这样想，但读完这篇课文后，并不是这样。
<<The Happy Prince>> statue of the legislation in the city center onto a piece of pure gold.
这篇文章的名字，或许大家想到的是一个真正快乐的王子，我开始也 这样想，但读完这篇课文后，并不是这样。
应用推荐