Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
This year, only 81 percent of companies are throwing a party, fewer than during the holiday season that followed the 2001 attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
今年美国只有81%的公司将举办年终派对，这一比例甚至低于2001年世贸中心和五角大楼遇袭(“9 - 11”恐怖袭击事件)之后的长假季。
In fact, go to anything and everything you possibly can: the Kennedy Center for theater, State Dinners, Christmas parties the White House staff party is our favorite!
实际上，去做任何你们可以做的事：肯尼迪中心的戏剧表演、国宴、圣诞聚会(白宫的员工聚会是我们的最爱！)
In addition, this infrastructure must also be designed as an evaluation center for third-party products that CWC Bank may choose to implement in the future.
另外，还必须将该基础结构设计成CWC Bank将来可能会选择实现的第三方产品的评估中心。
Alcoa Inc. has a 6-foot-tall robot spokesperson, Al, who hosted a recent Robot Block Party at the Carnegie Science Center.
美国铝业公司(AlcoaInc.)身高6英尺的机器人发言人Al最近在卡耐基科学中心(Carnegie Science Center)主持了一场机器人街区派对(Robot Block Party).
Besides, we decided to celebrate this biggest festival with a party in our center by gathering our students together.
除此之外，我们决定把中心所有的孩子们聚集在一起搞一个盛大的聚会，以此来庆祝这个最重要的节日。
After the completion of the information system development, business units in conjunction with the information center to carry out third party testing.
信息系统开发完成后，业务单位会同信息中心组织开展第三方测试。
Under this condition, the MT short message shall be sent from the SMSC local to the paying party, and the billing center local to the paying party shall complete the authentication operations.
这种情况下，该MT短消息应该从付费方归属地的短消息中心发送，并且由付费方归属地的计费中心完成鉴权操作。
Yesterday, I happened to meet, in the shopping center, the professor whom I got to know at a party.
昨天在购物中心，我碰巧遇见了那位我在一次聚会上认识的教授。
The entire district around the Maritime Cultural and Popular Music Center, whether earth or water, is party to the celebration of popular music and performance and the land-ocean juncture.
整个海洋文化与流行音乐中心与周围的区域，无论是在地面上与水上，都应当成为流行音乐表演活动与陆地海洋交界庆典中的一员。
Yesterday, I happened to meet, in the shopping center, the professor who (whom) I got to know at a party.
昨天在购物中央，我可巧遇见了那位我在一次聚会上看法的传授。
Well, this protocol will allow any third party developer to write its own call center agent interface or any other kind of software which can communicate with our call center engine.
那么，这个协议将允许任何第三方开发者编写自己的呼叫中心代理接口或任何其他种类的软件，可以与我们的呼叫中心引擎相连。
Han Shuang blocked one knife for the breeze gentleman, still very vivid, sees her a turn round to wave hand to use a thing hits to go to the other party, exact center cheeks.
韩双替风君子挡了一刀，仍然十分灵活，只见她一转身挥手用一件东西向对方砸去，正中脸颊。
The party school library is the informational center, and it should serve for the teaching and scientific study.
党校图书馆是党校的信息中心，担负着为教学、科研服务的重任。
At re-engineering process, re-living center managers, it judges whether it is centered or emphasize the importance of party-centrism of bankruptcy legislation in both the exception.
在重整程序中，重整管理人居于中心地位，这一点无论是强调法官中心主义还是强调当事人中心主义的破产立法中均概莫能外。
The warehouse management is the center string and platform of the third party logistics; it's also the critical node of the supply chain.
仓储管理是第三方物流的运作平台和中心环节，是供应链上的关键节点。
Tomorrow is the news center held send old party tonight of day, the mood has not calm, in fact this several days of the mood also is volatile.
明天就是新闻中心举办送旧晚会的日子了，今晚心情一直不平静，其实这几天的心情也都是起伏很大的。
I think it's the most hideous and complicated ornament I ever saw, but we put it at the center of the table when we 're giving a dinner party. It makes a useful conversation piece.
我想它是我所见过的最丑陋、结构最复杂的摆设，但是举行晚宴时我们总是将它放在桌子中央，因为作为人们谈论的话题它还是很有用的。
The form of courtyard, high bank up a fire wall, the roof from the four-party center inside a low proportion of small square courtyard was inclined to absorb sunlight and air.
形式为四合院，高高的封火墙内，屋顶从四方成比例向内中心低斜呈小方形天井，可吸纳阳光和空气。
Each Contracting Party shall, upon the request of the Center, respect the confidentiality of information transmitted from the Center.
经中心要求，每一缔约方应尊重中心所发送信息的保密性。
The British Consulate-General Chongqing kicked off its 10th anniversary celebrations with a birthday party at Chongqing Science and Technology Center on Feb. 26, 2010.
2月26日，英国驻重庆总领事馆成立10周年庆招待会在重庆科技馆隆重举行。
Chinese book library, 120 kinds of Chinese magazines and up-to-date Videos are free for the members in the Member's Center. Reading party and culture class is also available for members.
会员中心阅览室向会员提供最新图书、影视音像光盘和百余种最新中文杂志的借阅服务，并举办各种读书会和讲座活动。
Chinese book library, 120 kinds of Chinese magazines and up-to-date Videos are free for the members in the Member's Center. Reading party and culture class is also available for members.
会员中心阅览室向会员提供最新图书、影视音像光盘和百余种最新中文杂志的借阅服务，并举办各种读书会和讲座活动。
应用推荐