As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.
早在1995年，医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。
Back in Cuba, she receives locals and tourists in her second-story apartment on a rundown street in the center of Havana.
回到古巴，她在位于哈维纳中心的一条荒废的街道上的二层公寓了里教一些当地人和游客。
Now is the time to find your center and work on getting some of that energy you willfully gave up back.
现在是你重新找回自己的中心，把你故意放弃的能量找回来的时候了。
The overhead pass should be thrown by holding the ball over your head and slightly back of the center of your head but never behind your head.
传过顶球时需将球举过头顶，略向后，置于后脑中央处，但不要低于后脑。
Texaco built and operated the wells at the center of the dispute back in the early 1970s.
二十世纪七十年代早期德士古在争论中心建造和运营了很多油井。
A keel also provides weight low under the water to lower the boat's center of gravity below the waterline, which is needed so that the boat bobs back upright if knocked over by wind or waves.
龙骨同时也增加了船只的底部重量，从而将船只重心降到吃水线之下，而这对于船只在被风浪打翻时能够得以及时回正是十分必要的。
In teenagers, it seems that this process starts in the back of the brain and moves forward, so that the prefrontal cortex, that vital center of control, is the last to be trimmed.
对青少年而言，这个过程似乎从大脑后部开始，再移向前端。因此，至关重要的控制中心——前额叶皮层——就成了最后才被涉及的区域。
Jack activated one of the monitors in the center of the conference table. Dante Arete sat on the only chair in the interrogation room, gazing straight ahead, his arms cuffed tightly behind his back.
杰克打开会议桌中间的一台显示器，丹蒂·阿雷特坐在审讯室内唯一的一张椅子上，两眼直勾勾地盯着前方，双臂紧紧地铐在身后。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Some of the tycoons that skipped town including Hu Fulin owner of Zhejiang Center Group a major eyeglass maker were convinced or coerced into coming back.
一些失踪的企业主，包括胡福林（音），浙江中心集团（一家主要的镜片制造商）的老板，在劝说或强迫之下返回了企业。
Yes, that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers shuttling back and forth to their offices.
没错，就是那个洛克菲勒中心，那个有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万往返于上班地点的纽约客的洛克菲勒中心。
If you go much faster, the center of lift moves back on the wing, pushing the nose down and increasing velocity, until you soon approach the speed of sound.
如果飞机飞的太快的话，升力的重心就会从机翼转移到前半部机身上，飞机就会下降，速度会接近音速。
Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
The crowd carried me out to the center of the lawn, then dropped me on my back in what felt like a pile of fresh dog waste.
人群将我带到了草坪的中心，然后把我像一堆狗屎一样四脚朝天的丢在地上。
Use your hand to power the hoop in a back-and-forth motion: the hoop will alternate between hitting the center of your palm and the back of your hand.
用你的手来给呼啦圈前后移动的力：呼啦圈会在你的手掌心和手背上交替着力。
Duplicate chromosomes were sent back to the center of the original cell, an event once thought impossible.
已经被复制的染色体则又被重新送回到了原细胞的细胞核中，这样做以前一向被认为是不可能的。
Meanwhile, Chris Smalling is beginning to make the right-back spot look like a natural option for him when he can't play his normal role in the center of defense.
与此同时，斯莫林在右后卫位置上的异军突起，令他无法正常发挥其在后防线中的作用。
Back at my first job, situated strategically in the center of a shoppers' haven, I was exposed to the lure of beautiful pieces of clothing every single day.
再来讲我的第一份工作，那么有战略意识地正好就在那购物者港湾的中心，我每天赤裸裸的受到那些漂亮衣服的引诱。
Her stepfather, Jim Lewis, brought some of her furniture back to Palmetto - her dressing table, her entertainment center - and tried to create a room that would feel very much like home to her.
她的继父JimLewis把一些她的家具带回了Palmetto——她的梳妆台，她的娱乐中心——Jim Lewis想为她把房间布置得像家一样。
Lift yourself off the floor by carefully shifting your center of gravity. Press your hands into the floor and slowly begin to rock your weight back, off your feet and onto your hands.
双手扎实地按向地面，慢慢将重量向后放，重心落在双手上，抬起双脚。
In the center of this architecture is VMS platform, implementing services required by specific customers by orchestrating existing back-end functionality. The platform consists of three main layers.
架构图的中间部分是VMS平台，它通过编排现有的后端功能实现了特定客户所需的服务。
Back-to-back bombings near the Pakistan-American Cultural Center have rattled Pakistan's port city of Karachi.
在卡拉奇巴美文化中心附近发生的连续爆炸，打破了巴基斯坦这个港口城市的平静。
She's hoping the research part of the center can help find the answer to why people who are successful and have a bright future continue to go back to drugs.
她无法理解那些原本风光得意、前景灿烂的人为什么无法摆脱药品的桎梏，并且希望治疗中心的研究部门能够找出问题的答案。
"The great thing for the manufacturers is they can create that brand affinity with the consumer on the back of Android, instead of having Android be front and center," Castonguay said.
最制造商来说，最好的事情莫过于可以在消费者中建立品牌的亲和力，而Android却是居于幕后而非前台。
Both buttons navigate back to the Crisis Center and its list of crises.
这两个按钮都会导航回危机中心，显示危机列表。
Back in the center of town, the Daimyo district has few conspicuous buildings, but its narrow, converging streets shelter some of the city's hottest night spots and most exclusive boutiques.
再回到城市中心的大名区，尽管大名没有多少有名的建筑，但是，这里狭窄错综的街道却隐藏着这座城市里最为热闹的夜景和一些非同寻常的时尚小店。
Back in the center of town, the Daimyo district has few conspicuous buildings, but its narrow, converging streets shelter some of the city's hottest night spots and most exclusive boutiques.
再回到城市中心的大名区，尽管大名没有多少有名的建筑，但是，这里狭窄错综的街道却隐藏着这座城市里最为热闹的夜景和一些非同寻常的时尚小店。
应用推荐