The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
然而,考古证据清楚地表明,特奥蒂瓦坎是一个中心,在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
In America, it is not enough to be a traditional and definable social unit, for the old and traditional gets left behind; the new, innovative force is the center of attention.
在美国,传统的、循规蹈矩的社会个体已不足为训,因为陈旧和传统的事物势必落伍,新生的创造性力量才值得注意。
“You can shift the center of the force up and down the wing very quickly, ” said Russell Coutts, chief executive of BMW Oracle.
甲骨文宝马的总裁拉塞尔·考茨说:“你可以迅速地沿着翼的上下改变力心。
Beginning in 2011, this new radar will enhance the capabilities of the Kourou military control center in Kourou, operated by the French air force.
从2011年开始,这种新型雷达将提升库鲁军事控制中心的防空力量,该雷达将由法国空军进行控制。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心,这两个位置离地球中心的距离并不一样,所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
At NASA's Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base.
在加利福尼亚州的NASA德莱顿研究中心,一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
The Air Force conducts three assignment episodes each year, coordinated entirely by the Air Force Personnel Center at Randolph Air Force Base, in Texas.
空军采用的是每年三次调防,完全由德克萨斯州伦道夫空军基地的空军人事中心调配。
The AEHF team is led by the U. S. Air Force Military Satellite Communications Systems Wing at the Space and Missile Systems Center, Los Angeles Air Force Base, Calif.
AEHF团队由美国空军军事卫星通信系统部门领导,地点在洛杉矶空军基地的太空导弹系统中心。
The center of mass will immediately produce a force that swings the aircraft back to its position directly below the fulcrum, just as a pendulum or keel would.
大规模的中心会立即产生波动的力量,飞机回到自己的立场正下方的支点,就像一个钟摆或龙骨会。
Objective: To investigate the effect of shoe heel height on the ground reaction force and the center of sole force.
目的:通过研究女性行走时地面反力和鞋底压力中心,探讨鞋跟高度对地面反力和鞋底压力中心的影响。
Naval Surface Warfare Center Dam Neck, a field activity of Naval Sea Systems Command, arms warfighters with capabilities by delivering force-level integrated and interoperable engineering solutions.
海军水面作战中心DamNeck,是海军海上系统司令部的活动领域,它提供给作战人员一级集成和互操作的工程解决方案能力。
Hurricane force winds extended as far as 90 miles (150 km) from the center, with tropical storm force winds stretching to 200 miles (325 km).
离中心150公里处风速为飓风级,而热带风暴级的风能延伸到距离中心325公里的地方。
This was a remarkable record, for the blood that arrived at the processing center at Travis Air Force Base came from donor centers all over the United States.
这对于从全美国献血中心运到崔维斯加工中心的血来说是一个非凡的记录。
The RR-AIRSS program is sponsored by the U.S. Air Force Space and Missiles Systems Center and managed by the U.S. Air Force Research Laboratory Space Vehicles Directorate in Albuquerque, n.m..
RR - AIRSS计划由美国空军空间与导弹系统中心发起,由美国空军研究实验室空间车辆理事会管理。
In Istanbul Odom was Team USA's primary interior force, and the fact that he spent so much time playing the center position is just a testament to the unique versatility of his game.
在伊斯坦布尔,奥多姆是美国队主要内线力量,他多半时间打中锋这一事实也证明了他极全面的技巧。
Open the db2 command window and move it to the bottom center of your desktop. Then issue this command: db2stop force.
打开DB 2命令窗口,并将之移至桌面中间的底部。
To locate the relevant property (called Force Sync in the table below and in the Information Center), select the node in your mediation flow.
为了定位相关属性(在下表中和信息中心中称为Force Sync),请选择中介流中的节点。
The couple of force created by rotor pole center suspending difference may not increase the pressure on the thrust pad.
转子磁场中心安装偏差所产生的轴向磁拉力很小,转子磁极中心挂装高程差所产生的不平衡力偶不致增大推力瓦受力。
The report was conducted by The National Center for Transgender Equality and the National Gay and Lesbian Task Force, which surveyed 6,450 Americans who were transgender or non-gender conforming.
这份报告由易性者平等国家中心和国家同性恋特别小组共同组织完成,他们调查了6,450位变性或是性别不明的美国人。
Secondly, analyzing statics characteristic of the multi-gear pump demonstrates that radial hydraulic pressure, meshing force and resultant force are balanced on the center wheel.
其次,对多齿轮泵的静力学特性作了分析,证明了中心轮径向液压力、啮合力及总作用力平衡。
Center for advanced equipment, strong technical force, in the same industry leading position in the ranking.
中心设备先进,技术力量雄厚,在同行业中位居领先地位。
The water pump USES centrifugal force to send fluid to the outside while it spins, causing fluid to be drawn from the center continuously.
当水泵转动时,其离心力把液体甩出来,从而就不断地从中心吸水。
The task force is working to create a multicultural community center for Beavertonians of all backgrounds.
特别工作组正努力打造面向所有背景的比弗顿人的跨文化社区中心。 。
Must carry on the blanking force and the center of pressure computation once more. is the blanking technological design finally.
再次要进行冲裁力和压力中心的计算。最后是冲裁工艺设计。
Forming of the force of center uplifting and lateral compressing depends on the size of dip Angle of plate subduction.
中央隆升力和侧向挤压力的形成取决于板块俯冲倾角的大小。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机,侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.
为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机,侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。
应用推荐